What is the translation of " TO OVERLOOK THE FACT " in Indonesian?

• untuk mengabaikan fakta
• mengabaikan kenyataan

Examples of using To overlook the fact in English and their translations into Indonesian

But that does not give any of us the right to overlook the fact about eating healthy.
Tapi itu tidak memberi kita hak untuk mengabaikan fakta tentang makan sehat.

It is easy to overlook the fact that kids will not see it as they do.
Sangat mudah untuk melupakan bahwa anak-anak tidak akan melihat kamar mereka seperti yang mereka lakukan.

Seeing as furniture is so heavy, it is sometimes easy to overlook the fact that it can also be delicate.
Melihat furnitur yang sangat berat, kadang-kadang mudah bagi kita untuk mengabaikan fakta bahwa hal itu juga bisa jadi rapuh.

It's hard to overlook the fact that most leaders that are good are held in high esteem by people.
Sulit untuk mengabaikan fakta bahwa sebagian besar pemimpin yang baik dijunjung tinggi oleh orang-orang.

While there is a significant amount of money to be made in this unique industry, it is hard to overlook the fact that most people fail.
Sementara ada sejumlah besar uang yang akan dibuat dalam industri ini unik, sulit untuk mengabaikan fakta bahwa kebanyakan orang gagal.

It is easy to overlook the fact that when a television is turned off, its screen acts as a mirror.
Sangat mudah untuk mengabaikan fakta bahwa ketika televisi dimatikan, layarnya bertindak sebagai cermin.

With all of the excitement and physical changes during pregnancy, it's easy to overlook the fact that you're about to become a parent!
Dengan segala rasa antusias dan perubahan fisik selama kehamilan, akan mudah untuk melihat fakta bahwa Anda akan menjadi orangtua!

It's important not to overlook the fact that YouTube is a social media channel, and therefore demands social interaction.
Penting untuk tidak mengabaikan fakta bahwa YouTube adalah saluran media sosial, dan karenanya sangat menuntut interaksi sosial.

Again, to say that the doctrine of Apostolic succession was invented to cope with these heresies is to overlook the fact that it is asserted in plain terms in the Epistle of Clement 42.
Sekali lagi, untuk mengatakan bahwa Doktrin Suksesi Apostolik diciptakan untuk mengatasi ajaran sesat ini, adalah untuk mengabaikan fakta bahwa itu ditegaskan dalam istilah biasa di Surat Clement 42.

This is not to overlook the fact they are slightly richer than the day before by$ 500 or$ 5000 with a Straight Win respectively.
Ini bukan untuk mengabaikan fakta bahwa mereka sedikit lebih kaya daripada hari sebelumnya dengan$ 500 atau$ 5000 dengan Straight Win masing-masing.

Some Plaintiff's attorneys seeking to establish a claim do not consider or prefer to overlook the fact that the injured party may have had an existing condition prior to the accident.
Beberapa pengacara Penggugat yang berusaha mengajukan klaim tidak mempertimbangkan atau lebih memilih untuk mengabaikan fakta bahwa pihak yang dirugikan mungkin memiliki kondisi yang ada sebelum kecelakaan.

We tend to overlook the fact that laughter evolved due to its effect on others, not to improve our mood or our health.”.
Poin pokok Provine adalah" Kita cenderung mengabaikan fakta bahwa perilaku tertawa berevolusi karena efeknya terhadap orang lain, bukan untuk memperbaiki suasana hati atau kesehatan.

Although most people use email every day, it is easy to overlook the fact that it is a complex system can be difficult to troubleshoot.
Meskipun sebagian besar orang-orang menggunakan email setiap hari, sangat mudah untuk mengabaikan fakta bahwa email adalah sistem yang kompleks dan bisa saja menjadi sulit untuk memecahkan masalah.

A lot of people tend to overlook the fact that a kitchen is also there for storage purposes, as well as for preparing and cooking food.
Banyak orang cenderung untuk mengabaikan fakta bahwa sebuah kitchen set minimalis juga juga ertujuanuntuk kepentingan storage, begitu juga seagai tempat untuk menyiapkan dan memasak makanan.

It is therefore a serious mistake to undervalue human capacity to exercise control over the deviations of development or to overlook the fact that man is constitutionally oriented towards"being more".
Oleh karena itu, adalah suatu kesalahan serius untuk menganggap rendah kemampuan manusia untuk melakukan pengendalian terhadap penyimpangan- penyimpangan dari perkembangan atau untuk mengabaikan kenyataan bahwa manusia pada dasarnya mempunyai kecenderungan untuk menjadi lebih.

Because of this, the researchers were able to overlook the fact that the damage often comes from how we interact with technology, not with some gadget.
Ini mengabaikan fakta bahwa kerusakan sering kali berasal dari cara kita berinteraksi dengan teknologi, bukan dari layar diri.

As sort of a closure to the controversy, art critic Erlend Hammer wrote in his review‘Design Boost' in Kunsthåndverk 4/ 2014, that it is impossible to overlook the fact that‘the exhibition is characterized by what can be called a confrontational, interventional curatorial model.
Sebagai semacam penutupan kontroversi, kritikus seni Erlend Hammer menulis dalam ulasan' Design Boost' di Kunsthåndverk 4/ 2014, bahwa tidak mungkin untuk mengabaikan fakta bahwa' pameran ini ditandai dengan apa yang dapat disebut konfrontasi, intervensi model kuratorial( 9).

Even then, we not able to overlook the fact that the web is, the truth is, destroying the globe, so slow it's almost transparent for people to see.
Bahkan kemudian, kita tidak dapat mengabaikan fakta bahwa internet, pada kenyataannya, menghancurkan dunia, sangat lambat sehingga hampir transparan bagi kita untuk dilihat.

In spite of the well-justified academic and media interest in the refugee crisis and displacement, it's easy to overlook the fact that the vast majority of global migration is for labor,” said Fraser Sugden, senior lecturer in human geography at Britain's University of Birmingham.
Di tengah kuatnya kepentingan akademik dan media dalam krisis pengungsi dan perpindahan, kita dengan mudah mengabaikan fakta bahwa mayoritas migrasi global adalah untuk pekerjaan, kata Fraser Sugden, dosen senior geografi manusia di Universitas Birmingham Inggris.

It is not indeed right to overlook the fact that some have rejected the Epistle to the Hebrews, saying that it is disputed by the church of Rome, on the ground that it was not written by Paul.
Memang tidak benar mengabaikan kenyataan bahwa beberapa kalangan menolak Surat kepada Orang Ibrani, yang mengatakan bahwa tulisan tersebut dipersoalkan oleh Gereja Roma, dengan alasan bahwa bukan Paulus yang menulisnya.

I think racism is involved too, as the West seems to overlook the fact that Judaism and Christianity's origins lay in the Middle East just like Islam.
Saya kira ada rasisme di sana, sebab Barat sepertinya tidak melihat fakta bahwa Yahudi dan Kristen berasal dari Timur Tengah juga, sebagaimana Islam.

Even if the Cloud Monarch were to overlook the fact that the pill king had cleanly passed through three stages in a row, the latter had still seen through and obtained the opportunity concealed by the emperor himself inside the Thousand Peafowl Mural in less than fifteen minutes' time.
Bahkan jika Cloud Monarch akan mengabaikan fakta bahwa/ itu raja pil telah melewati tiga tahap secara bersih, yang terakhir masih terlihat dan memperoleh kesempatan yang disembunyikan oleh kaisar sendiri di dalam Thousand Peafowl Mural dalam waktu kurang dari lima belas menit waktu.

The planets get so much attention that it's easy to overlook the fact that there are a lot of other interesting things in our solar system- like moons.
Mendapatkan begitu banyak perhatian dan menyebabkan kita dengan mudah mengabaikan fakta bahwa ada banyak hal yang menarik lainnya di tata surya kita- seperti satelit/ bulan.

In his book, Provine's critical point is this:“We tend to overlook the fact that laughter evolved because of its effect on others, not to improve our mood or health.”.
Dalam bukunya, poin pokok Provine adalah" Kita cenderung mengabaikan fakta bahwa perilaku tertawa berevolusi karena efeknya terhadap orang lain, bukan untuk memperbaiki suasana hati atau kesehatan.".

He had been starting to quite like Cedric- prepared to overlook the fact that he had once beaten him at Quidditch, and was handsome, and popular, and nearly everyone's favorite champion.
Tadinya Harry sudah mulai menyukai Cedric- siap melupakan bahwa Cedric pernah mengalahkannya sekali dalam pertandingan Quidditch, dan bahwa dia tampan, populer, dan juara favorit hampir setiap anak.

To state the inseparable relationship between Christ and the kingdom is not to overlook the fact that the kingdom of God- even if considered in its historical phase- is not identified with the Church in her visible and social reality.
Untuk menyatakan hubungan yang tidak terpisahkan antara Kristus dan kerajaan Allah kita tidak boleh mengesampingkan fakta bahwa kerajaan Allah- meskipun dalam fase historisnya- tidak di-identifikasi dengan Gereja dalam realitanya dan wujudnya yang kelihatan.

To state the inseparable relationship between Christ and the kingdom is not to overlook the fact that the kingdom of God-- even if considered in its historical phase-- is not identified with the Church in her visible and social reality.
Menyatakan hubungan yang tak terceraikan antara Kristus dan Kerajaan, itu berarti jangan sampai melampaui kenyataan, bahwa Kerajaan Allah- bahkan bila itu dipandang dalam tahap historisnya- tidak diidentikkan dengan Gereja dalam kenyataannya yang nampak dan sosial.

To state the inseparable relationship between Christ and the kingdom is not to overlook the fact that the kingdom of God- even if considered in its historical phase- is not identified with the Church in her visible and social reality.".
Untuk menyatakan hubungan yang tak terceraikan antara Kristus dan kerajaan adalah tidak untuk mengabaikan kenyataan bahwa kerajaan Allah- meskipun jika dianggap di dalam tahap historis- tidak diidentifikasikan dengan Gereja di dalam realitasnya yang kelihatan dan bersifat sosial.