What is the translation of " TO REFRAIN FROM TAKING " in Indonesian?

• untuk menahan diri dari mengambil
• untuk tidak mengambil

Examples of using To refrain from taking in English and their translations into Indonesian

To refrain from taking life of living beings.
Menghindari mengambil kehidupan dari makhluk-makhluk hidup.

Guest are requested to refrain from taking a late night travel.
Tamu diminta untuk tidak melakukan perjalanan larut malam.

To refrain from taking what is not offered- to practice generosity.
Menahan diri dari mengambil yang tidak diberikan/ mempraktekkan kemurahan hati.

I undertake the rule to refrain from taking that which is not given.
Aku menjalankan aturan untuk menahan diri dari mengambil apa yang tidak diberikan.

Should you become aware that the software contains such error or incompleteness you undertake to refrain from taking any advantage whatsoever thereof.
Jika Anda menyadari bahwa perangkat lunak berisi error atau ketidaklengkapan Anda lakukan untuk menahan diri dari mengambil keuntungan apapun darinya..

It is advisable to refrain from taking any stimulant before a surgery.
Dianjurkan untuk tidak menggunakan stimulan sebelum operasi.

Should you become aware that the software contains an obvious error or incompleteness you undertake to refrain from taking any advantage whatsoever thereof.
Jika Anda menyadari bahwa perangkat lunak mengandung kesalahan atau ketidaklengkapan yang Anda lakukan untuk menahan diri dari mengambil keuntungan apa pun daripadanya.

You might, however, want to refrain from taking this substance with alcohol.
Namun, Anda mungkin ingin menahan diri untuk tidak mengonsumsi bahan ini dengan alkohol.

Should the Player become aware that the software contains any such error, glitch or incompleteness, the Player is legally bound to refrain from taking any advantage of it/them.
Jika pemain menjadi sadar bahwa perangkat lunak mengandung kesalahan seperti itu, kesalahan atau ketidaklengkapan, pemain secara hukum terikat untuk menahan diri dari mengambil keuntungan dari/ mereka.

If you like to refrain from taking any risks, you can try something natural.
Jika Anda tidak ingin mengambil risiko, Anda dapat mencoba menggunakan solusi alami.

Paper and particularly library books are not a common source of contamination, but despite this, a requirement still exists for UK readers suffering from certain diseases to refrain from taking out any books while ill.
Kertas dan khususnya buku-buku perpustakaan bukan merupakan sumber umum kontaminasi- tetapi, meskipun ini, persyaratan bagi pembaca Inggris yang menderita penyakit tertentu untuk menahan diri dari mengambil buku apa pun saat sakit masih ada.

I undertake the rule of training to refrain from taking what is not given.
Saya mengambil peraturan latihan menghindari pengambilan sesuatu yang tidak diberikan.

Try to refrain from taking classic pictures, which can be very mundane and unoriginal.
Cobalah untuk menahan diri dari mengambil gambar klasik, yang bisa sangat biasa dan tidak orisinal.

This value can also be used to suggest that traders may want to refrain from taking short positions until a signal suggests it is appropriate.
Nilai ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa pedagang mungkin ingin menahan diri untuk tidak mengambil posisi pendek sampai sebuah sinyal menunjukkan bahwa hal itu sesuai.

Try to refrain from taking shortcuts unless you're about to run out of time, or you will most likely flip the Taxi vehicles.
Cobalah untuk menahan diri dari mengambil jalan pintas kecuali Anda akan kehabisan waktu, atau Anda kemungkinan besar akan membalik kendaraan Taxi.

Factor to remember when utilizing this technique is to refrain from taking additional pulls since you will be tempted to take much more pictures.
Faktor untuk diingat ketika menggunakan teknik ini adalah untuk menahan diri dari mengambil tambahan menarik karena Anda akan tergoda untuk mengambil lebih banyak gambar.

Try to refrain from taking on new tasks and projects on your first day back so that you're not putting too much on your plate.
Cobalah untuk tidak mengambil tugas dan proyek baru pada hari pertama kembali sehingga Anda tidak ada terlalu banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

This value can also be used to suggest that traders may want to refrain from taking short positions until a signal is generated that suggests it is appropriate to do so.
Nilai ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa para pedagang mungkin ingin menahan diri untuk tidak mengambil posisi pendek sampai sebuah sinyal menunjukkan bahwa hal itu sesuai.

We are treating with understanding the decision of the Islamic Republic of Iran to suspend the fulfilment of some of its voluntary assumed obligations under the JCPOA… At the same time, we urge Iran to refrain from taking further steps to curtail the fulfilment of obligations under the JCPOA.
Kami memperlakukan dengan memahami keputusan Republik Islam Iran untuk menunda pemenuhan beberapa kewajiban yang diambil secara sukarela di bawah JCPOA Pada saat yang sama, kami mendesak Iran untuk menahan diri dari mengambil langkah lebih lanjut untuk membatasi pemenuhan kewajiban berdasarkan JCPOA.

It is necessary to refrain from taking alcoholic beverages and medicines while taking the drug.
Penting untuk menahan diri dari mengambil minuman beralkohol dan obat-obatan saat mengambil obat.

He held this office only for a few months; but this was long enough to show that, if he was unambitious and not particularly intelligent or energetic, he had the wisdom to refrain from taking a part in the intrigues which then formed the chief part of political life in Egypt.
Ia menduduki jawatan ini hanya untuk beberapa bulan, tetapi ini cukup lama untuk menunjukkan bahawa, jika dia tidak bercita-cita tinggi dan tidak terlalu cerdas atau energik, ia memiliki kebijaksanaan untuk tidak mengambil bahagian dalam intrik-intrik yang kemudian membentuk bahagian kepala kehidupan politik di Mesir dan Sudan.

We call on all countries to refrain from taking actions that impede the implementation of the JCPOA.
Resolusi tersebut meminta semua negara anggota untuk tidak mengambil tindakan yang merusak pemenuhan komitmen JCPOA.

The Saudi Minister of Media, Turki Al-Shabanah, called on worshippers to refrain from taking part in any political activities- such as the raising of slogans- that might disturb the pilgrimage.
Menteri Media Saudi, Turki Al-Shabanah, meminta para jamaah untuk menahan diri dari mengambil bagian dalam kegiatan politik apa pun- seperti meneriakan slogan- yang mungkin mengganggu ibadah haji.

It also called on all world countries“to refrain from taking any steps that would imply some form of recognition, overt or implicit, of the illegal annexation by Israel, the occupying power, of the city of Al-Quds Al-Sharif, including through the relocation of their respective diplomatic representations to the city.”.
OKI juga menyerukan kepada semua negara dunia untuk menahan diri dari mengambil langkah apa pun yang akan menyiratkan suatu bentuk pengakuan, terang-terangan atau implisit, dari aneksasi ilegal oleh Israel, kekuatan pendudukan, dari kota Al-Quds Al-Sharif, termasuk melalui relokasi perwakilan diplomatik masing-masing ke kota Yerusalem.

The Secretary-General calls on all parties to refrain from taking steps that could affect the status of Jammu and Kashmir," said the statement.
Sekretaris Jenderal meminta semua pihak untuk menahan diri dari mengambil langkah-langkah yang dapat memengaruhi status Jammu dan Kashmir," demikian bunyi pernyataan itu.