What is the translation of " TO THE INTELLECT " in Indonesian?

• intelek
• akal budi
• bagi intelek
• untuk intelek
• kepada intelek

Examples of using To the intellect in English and their translations into Indonesian

Related to the intellect.
Dalam hubungannya dengan intelek.

We now give fantastic importance to the intellect.
Kita sekarang memberikan nilai yang luar biasa tingginya pada intelek.

It is very confusing to the intellect, which can only deal with one dimension at a time to even consider this.
Hal ini sangat membingungkan bagi akal pikiran, yang hanya dapat menangani satu dimensi pada satu waktu bahkan untuk mempertimbangkan hal ini saja.

Only the last is effective and able to bring peace to the intellect.".
Maka hanya yang terakhirlah yang efektif dan mampu mendamaikan akal budi.

But the Philosopher(De Anima iii) attributes this to the intellect, as we have said(Article 6, Reply to Objection 1).
Tetapi Filsuf( De Anima iii) atribut ini untuk intelek, seperti yang telah kami katakan( 6, ad 1).

But intelligence is an act separate from others attributed to the intellect.
Tetapi intelijen adalah suatu tindakan yang terpisah dari orang lain dikaitkan dengan intelek.

Learning is related to the intellect(buddhi).
Belajar adalah terkait dengan kecerdasan( buddhi).

Violet spinel is associated with spiritual development and yellow is linked to the intellect.
Violet spinel dikaitkan dengan perkembangan rohani dan warna kuning terkait dengan intelek.

But perhaps in order to provide intellectual light to the intellect, as will be explained farther on(4).
Tetapi mungkin untuk memberikan cahaya intelektual intelek, seperti yang akan dijelaskan lebih jauh pada( 4).

The heart integrates that information into our awareness and communicates its new understanding to the intellect.
Jantung mengintegrasikan informasi itu ke dalam kesadaran kita dan mengkomunikasikan pemahaman barunya kepada intelek.

But the Philosopher(De Anima iii) attributes this to the intellect, as we have said(A, ad 1).
Tetapi Filsuf( De Anima iii) atribut ini untuk intelek, seperti yang telah kami katakan( 6, ad 1).

Generally, all music is good but some boring scientist actually found out that classical musical is the best and most stimulating to the intellect.
Umumnya, semua musik bagus tapi beberapa ilmuwan membosankan benar-benar mengetahui bahwa musik klasik adalah yang terbaik dan paling merangsang kecerdasan.

The whole conception of eternal world, revealed to the intellect but not to the senses, is derived from him.
Konsepsi dunia dari dunia abadi, yang nyata bagi intelek, tapi tidak dirasakan, adalah dari dia( yakni Pythagoras).

The Franciscan ideals of taking on the world rather than rejecting the world led to his conviction that experimentation was more important than reasoning:"Of the three ways in which men think that they acquire knowledge of things- authority, reasoning, and experience- only the last is effective and able to bring peace to the intellect.".
Ide pengikut Fransiskan untuk ambil bagian di dunia bukannya menolak dunia membawanya pada keyakinan bahwa eksperimentasi lebih penting daripada pemikiran: Di antara tiga cara di mana manusia merasa memperoleh pengetahuan: otoritas( karena itu adalah haknya), pemikiran, pengalaman; maka hanya yang terakhirlah yang efektif dan mampu mendamaikan akal budi.

Socrates' approach to the situation was to look to the intellect to try to discover the foundation of truth.
Pendekatan Sokrates terhadap situasi itu adalah melihat intelek untuk mencoba menemukan landasan kebenaran.

From the temperamental characteristics centre the impulse goes to the intellect centre.
Dari pusat karakter kepribadian, impuls akan bergerak ke pusat kecerdasan.

This is why Gregorian chant which, has an appeal to the intellect and will, naturally begets prayer, which is defined as the lifting of the mind and heart to God.
Inilah alasannya kenapa Gregorian Chant( lagu gregorian), yang memiliki daya pikat pada intelek dan kehendak, secara alami melahirkan doa, yang didefinisikan sebagai pengangkatan pikiran dan hati kepada Allah.

Part of what makes a“breaking open” so challenging is our conditioning to go straight away to the intellect and ask,“What can we do to fix this?”.
Sebahagian daripada apa yang membuat" buka terbuka" begitu mencabar adalah penyesuaian kami untuk pergi terus ke intelek dan bertanya," Apa yang boleh kita lakukan untuk membetulkannya?".

The loss of these tastes is a loss of happiness, and may possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character, by enfeebling the emotional part of our nature.
Kehilangan rasa ini merupakan kehilangan kebahagiaan, dan mungkin juga telah mencederai intelek, dan lebih mungkin lagi telah merusak karakter moralku, dengan memperlemah bagian diri yang bernama emosi.

Strictly speaking there are fewer optical illusions found in the practice of the magician than is generally supposed; that is, the eye usually delivers correctly to the intellect, but the judgment errs for various reasons.
Sebenarnya ada ilusi optik lebih sedikit ditemukan dalam praktek umumnya pesulap dari seharusnya, yaitu, mata biasanya memberikan benar untuk intelek, tetapi penghakiman keliru karena berbagai alasan.

The whole conception of eternal world, revealed to the intellect but not to the senses, is derived from him.
Semua konsepsi tentang suatu dunia yang kekal, yang menampilkan diri lewat intelek dan tidak lewat indera, bersumber dari dia.

An exception should be made for true mystical literature based on inner experience which can hardly be expected to appeal to the intellect, but be appreciated intuitively, especially by those who had similar experiences.
Pengecualian harus dilakukan untuk sastra mistik benar berdasarkan pengalaman batin yang hampir tidak dapat diharapkan untuk menarik intelek, tapi dihargai secara intuitif, terutama oleh mereka yang memiliki pengalaman serupa.

I have been left behind and books, reading only gives up so much to the intellect of a woman(I have learned that this is not what other women covet).
Saya telah tertinggal dan buku, membaca hanya memberikan begitu banyak kepada intelek seorang wanita( saya telah belajar bahwa ini bukan apa yang diinginkan oleh wanita lain).

The whole conception of an eternal world, revealed to the intellect but not to the senses, is derived from him.
Semua konsepsi tentang suatu dunia yang kekal, yang menampilkan diri lewat intelek dan tidak lewat indera, bersumber dari dia.

Emerald is associated with the planet Mercury, and corresponded to the intellect, speech, memory, short travel, wisdom, and intuitive power.
Zamrud terkait dengan planet Merkurius, yang berhubungan dengan kecerdasan, ucapan, ingatan, perjalanan singkat, kebijaksanaan, dan kekuatan intuitif.

Thomas Petri O.P. writes,"We may also note Wojtyla's observation that for John of the Cross, God is objective but not objectivizable to the intellect, which naturally lends itself to the personalistic norm that will eventually hold pride of place in Wojtyla's thought.
Thomas Petri O. P. menulis," Kita juga dapat perhatikan observasi Wojtyla kalau bagi Yohanes dari Salib, Allah adalah objektif( nyata) tetapi tidak dapat dijadikan objek bagi intelek, yang secara alamiah sesuai dengan norma personalistis yang kelak pada akhirnya menduduki tempat pertama dalam pemikiran Wojtyla.