What is the translation of " TOLD THEM TO GO " in Indonesian?

• menyuruh mereka pergi
• mengatakan kepada mereka untuk pergi
• meminta mereka untuk pergi
• memberitahu mereka untuk keluar
• memerintahkan mereka untuk pergi
• memberitahu mereka untuk bergerak

Examples of using Told them to go in English and their translations into Indonesian

I told them to go and shite.
Dia meminta mereka untuk pergi dan daun.

The Bengals get two high draft picks for a player who basically told them to go to hell.
Orang-orang Bengals mendapat dua pilihan draf tinggi untuk pemain yang pada dasarnya menyuruh mereka masuk neraka.

I told them to go to the devil.
Aku menyuruh mereka pergi pada Setan.

Some business owners are in college because their parents told them to go there, or because they didn't realize they had the choice.
Beberapa pemilik bisnis berada di kampus karena orang tua mereka menyuruh mereka pergi ke sana, atau karena mereka tidak menyadari bahwa mereka punya pilihan.

I told them to go ahead and change them..
Dia menyuruh mereka pergi dan berubah.

But the girl told them to go to hell.
Dan gadis itu menyuruhnya pergi ke neraka.

I told them to go ahead and yank out those tear ducts.
Aku menyuruh mereka untuk pergi ke depan dan menarik keluar orang-saluran air mata.

Jesus is the one who told them to go over to the other side.
Yesuslah yang memerintahkan mereka untuk pergi ke seberang.

I told them to go and not pay but they attacked me.
Saya menyuruh mereka pergi dan tidak membayar tetapi mereka menyerang saya.".

One time, he was too busy to spank them, so he told them to go to their rooms and spank themselves.
Suatu kali, ia terlalu sibuk untuk memukul mereka, sehingga ia mengatakan kepada mereka untuk pergi ke kamar mereka dan memukul diri mereka sendiri.

He told them to go into all the world.
Tetapi Dia meminta mereka untuk pergi ke seluruh dunia.

I asked them what had happened, and they said people outside were shouting about some smell and told them to go to the hospital.
Saya bertanya kepada mereka apa yang telah terjadi, dan mereka mengatakan orang-orang di luar berteriak tentang bau, dan menyuruh mereka pergi ke rumah sakit.

So I told them to go ahead.".
Seharusnya aku menyuruh mereka untuk pergi duluan.

The giant told them to go to rest.
Raksasa mengatakan kepada mereka untuk pergi beristirahat.

We told them to go to Belt Sira.
Kami memberitahu mereka untuk bergerak ke Beit Sira.

I have already told them to go to minimum capacity.
Aku sudah mengatakan kepada mereka untuk pergi ke kapasitas minimum.

I told them to go to the back because they were sitting there crying and stuff.
Saya menyarankan mereka untuk pergi ke belakang karena mereka telah duduk di sana menangis dan hal-hal lainnya.

They then asked me about Jesus Christ, and I told them to go and ask the local mullah and not to bother me with those questions.”.
Mereka kemudian menanyakan saya tentang Yesus Kristus, dan saya memberitahu mereka untuk pergi dan bertanya kepada guru agama mereka dan tidak mengganggu saya dengan pertanyaan-pertanyaan seperti itu.

I told them to go to the back of the line like everyone else and wait their turn.
Aku mengatakan kepada mereka untuk pergi menunggu di depan gerbang utama seperti yang lain, dan Aku kembali membuat panggilan.

Then Jesus told them to go to the priest.
Tetapi Yesus menyuruh mereka berjalan kepada imam.

Jesus told them to go to people's homes, saying:“When you are entering into the house, greet the household; and if the house is deserving, let the peace you wish it come upon it.”.
Yesus menyuruh mereka pergi ke rumah-rumah orang, dengan mengatakan, Apabila kamu masuk ke dalam rumah, berilah salam kepada penghuni rumah; dan jika rumah itu layak, biarlah kedamaian yang kamu harapkan datang padanya.

My kids were calling me, I told them to go to their rooms and let me check what's going on….
Anak-anak saya memanggil dan saya menyuruh mereka pergi ke kamar mereka dan membiarkan saya memeriksa apa yang terjadi.

But Jesus told them to go into the deep water and drop their nets.
Tetapi Yesus menyuruh mereka untuk pergi ke tempat yang lebih dalam dan menebarkan jala mereka..

God had told them to go to Macedonia.
Allah telah mengatakan agar mereka pergi ke Makedonia.

Later He told them to go to all the world.
Tetapi Dia meminta mereka untuk pergi ke seluruh dunia.

Jesus who told them to go to the other side.
Yesuslah yang memerintahkan mereka untuk pergi ke seberang.

Jesus told them to go and show themselves to the priests.
Untuk itu Yesus menyuruh mereka untuk pergi dan memperlihatkan diri mereka kepada para imam.

The note told them to go to the place on the postcard: the Castle of Good Hope.
Catatan itu memberitahu mereka untuk pergi ke tempat yang ada di kartu pos: Kastil Harapan Baik.

The young man told them to go to Galilee and that there they would see Jesus again.
Karena itu, Yesus menyuruh mereka pergi ke Galilea dan di sanalah mereka akan melihat Yesus lagi.