What is the translation of " TOLD THEM TO GO " in Swedish?

• sa åt dem att gå
• sa åt dem att rida
• bad dem att fara

Examples of using Told them to go in English and their translations into Swedish

I told them to go home.
Jag sa åt dem att åka.

She herself told them to go.
Det var ju hon som sa att de skulle åka.

I told them to go home.
Jag sa åt dem att rida hem.

I should have told them to go home.
Jag borde ha sagt åt dem att gå hem.

I told them to go home.- Yes.
Ja. Jag sa åt dem att gå hem.

I should have told them to go home.
Jag borde ha sagt till dom att gå hem.

I told them to go home.- Yes.
Jag sa åt dem att gå hem.- Ja.

I kind of shut it down and told them to go upstairs.
Jag stängde det och bad dem gå upp.

I told them to go to hell.
Jag bad dem dra åt helvete.

Besides, my orgy days are over. I told them to go to the devil.
Dessutom är min gyllene år över jag bad dem att fara åt helvete.

Yes, I told them to go home.
Ja. Jag sa åt dem att gå hem.

Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
Men de elva lärjungarna gick till det berg i Galileen dit Jesus hade befallt dem att gå.

And told them to go to hell.
Och bad dem fara åt helvete.

Sa'ad together with their companions and told them to go to the well and see if anyone there had news of their enemies,
Sa'ad tillsammans med sina kamrater och sade till dem att gå till brunnen och se om någon där hade nyheten om sina fiender,

Told them to go back inside.
De sa åt honom att gå tillbaka in i huset.

The truth. I told them to go home.
Sanningen. Jag sa åt dem att rida hem.

I told them to go screw themselves.
Jag sa till dom att fara åt helvete.

No. And you told them to go this way?
Du sa att de skulle gå den vägen, och det är helt fel håll!- Nej!

Told them to go screw themselves.
Jag sa åt dem att dra åt helsike.

I clearly told them to go the other way.
Jag sa åt dem att ta andra vägen.

He told them to go to the pond. This one right here. And collect rocks from the water.
Han sa till dem att gå till den lilla sjön här för att hämta stenar.

We gave three riders three Grails and told them to Go Find It somewhere on the back roads
Vi gav tre cyklister varsin Grail och bad dem Go Find It någonstans på småvägarna

I told them to go home. The truth.
Sanningen. Jag sa åt dem att rida hem.

I told them to go to the devil.
Jag bad dem att fara åt helvete.

You told them to go pick on someone their own size.
Du sade att de skulle ta någon i deras egen storlek.

You told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand to give them..
Och du tillsade dem att gå och taga i besittning det land som du med upplyft hand hade lovat giva åt dem..

Should I tell them to go?
Ska jag be dom åka?

Tell them to go to the forest.
Säg dem att gå till skogen.

And tell them to go out on the interstate where they ought to be.
Och säg åt dem att de drar ut till motorvägen där de borde vara.

And then tell them to go home… now!
Säg åt dem att gå hem, nu!

How to use "told them to go" in an English sentence

Which fans told them to go to Crown Jewel?

Told them to go pound sand up their a**.

Jesus then told them to go and do likewise.

Elisha told them to go ahead and do it.

I told them to go ahead, I’d had enough.

We told them to go ahead with the rebuild.

We told them to go look for another job.

He told them to go into all the world.

He told them to go aside and wait there.

We told them to go home and they did.

How to use "sa åt dem att gå" in a Swedish sentence

Vi sa åt dem att gå hem till mamma och pappa och säga att de ska köpa mat med Fairtrade-märket på.

Han sa åt dem att gå ut eftersom han var rädd att pratet skulle störa grannarna.

Jag sa åt dem att gå och lägga sej.

Jag sa åt dem att gå där det var lite mörkare då kanske även de skulle kunna urskilja lite färger.

Det började med att de laddade upp bredvid kassan på Konsum (!!??) tills kassörskan sa åt dem att gå någon annanstans.

Vi sa åt dem att gå och sätta sig i lä vid räddningsbilen.

Sen fick vi nog och Emil tog undan den ena killes sparkcykel och sa åt dem att gå där ifrån.

Jag blev så jävla less så jag skrev bara ut ett antibiotikarecept och sa åt dem att gå hem.

Jag sa åt dem att gå ut och leka så de klättrar omkring ute i djungeln och leker krigare.

Jag undrade hur de skulle reagera när jag sa åt dem att gå upp på plattan, men de gick upp direkt.