What is the translation of " TRANSFORMS US " in Indonesian?

• mengubah kita
• membentuk kita
• menjadikan kita
• mentransformasi kita
• mentrasformasikan kita

Examples of using Transforms us in English and their translations into Indonesian

It teaches us and transforms us.
Yang mengajarkan dan membentuk kita.

He transforms us, making us into new people.
Dia mentransformasi kita, Dia merubah kita menjadi manusia yang baru.

Who we love transforms us.
Semua orang yang kita cintai, membuat kita berubah.

The word of God transforms us when we begin to get our daily dosage of God's success plan.
Firman Tuhan mengubahkan kita saat kita mulai untuk mengambil bagian dalm rencana-Nya Tuhan setiap hari.

Every thing that brings us life transforms us.
Semua yang datang dari kehidupan membentuk kita.

It is God's Spirit that transforms us to be children of God.
Roh Kuduslah yang menjadikan kita sebagai anak-anak Allah.

Show us that you are the one who transforms us.
Itu adalah bukti bahwa engkaulah yang mampu mengubah kami.

Travel, at its best, transforms us in ways that aren't always apparent until we're back home.".
Travel yang terbaik, mengubah kita dengan cara yang tidak selalu jelas sehingga kita pulang ke rumah.

But he doesn't leave us there, he transforms us.
Dia tidak menyingkirkan kita, tapi Dia mentransformasi kita.

As we obey Him, He transforms us, giving us a completely new nature(2 Corinthians 5:17).
Seiring dengan menaatiNya, Ia merubah kita, dengan memberi kita perilaku dan sifat yang baru( 2 Korintus 5: 17).

And that same glory, coming from the Lord, who is the Spirit, transforms us into.
Dan karena kemuliaan itu datangnya dari Tuhan yang adalah Roh, maka kita diubah menjadi.

And beyond the natural limitations of man transforms us into effective, violent, selective, and cold killing machines.
Kebencian tak kenal lelah dari musuh yang mendorong kita melampaui batas alami manusia dan mengubah kita menjadi mesin pembunuh yang efektif, kejam, selektif dan dingin.

We might view the book of James as the New Testament Proverbs, for much of its writings speak of heavenly wisdom from God that transforms us.
Kita mungkin memandang kitab Yakobus sebagai kitab Amsal versi Perjanjian Baru, karena penulisannya tentang hikmat Allah surgawi yang dapat mentrasformasikan kita.

We experience the presence of God whose deepening love transforms us into a unique presence of Christ.
Kita mengalami kehadiran Tuhan dengan cintaNya yang dalam yang membentuk kita melalui kehadiran Kristus yang unik.

S life, the Eucharist is a"perpetual Pentacost" since every time we celebrate Mass we receive the Holy Spirit who unites us more deeply with Christ and transforms us into Him.
Sumber dan kemuncak hidup Gereja, Ekaristi adalah Pentekosta abadi, setiap kali kita merayakan Ekaristi kita menerima Roh Kudus yang menyatukan kita lebih dekat dengan Kristus dan menjadikan kita sama seperti-Nya.

We experience the presence of God whose deepening love transforms us into a unique presence of Christ.
Dalam Kontemplasi kita mengalami kehadiran Tuhan dengan cinta yang dalam membentuk kita menjadi kehadiran yang unik dari Kristus.

Thus, on one hand, we can say that, without a certain openness to love, Christ does not enter in us, but, on the other, Christ becomes the source of love and transforms us.
Maka di satu sisi kita dapat mengatakan bahwa jika kita tidak memiliki suatu keterbukaan kepada cinta, Kristus tidak memasuki diri kita, dan di sisi lain menjadi jelas bahwa Kristus adalah sumber dari cinta yang mengubah kita.

I'm not sure what you learned this year, but every experience transforms us into the people we are today.
Aku tidak yakin apa yang kamu pelajari tahun ini, tapi setiap pengalaman mengubah kita menjadi seperti apa kita hari ini.

It is ironic that the Person who is closest to us, the Being who produces the new birth in us, who dwells in us and transforms us, is the One we know so little about.".
Sungguh ironis bahwa Pribadi yang terdekat dengan kita, Oknum yang menghasilkan kelahiran baru pada kita, yang tinggal di dalam kita dan mengubah kita, adalah Oknum yang kita sangat sedikit ketahui.

Faith knows that God has drawn close to us, that Christ has given to us a great gift which inwardly transforms us, dwells within us and thus bestows on us the light that illumines the origin and the end of life.
Iman mengerti bahwa Allah telah mendekati kita, bahwa Kristus telah memberi kita anugerah yang luar biasa yang mengubah kita dari dalam, tinggal bersama kita dan menganugerahi kita cahaya yang menerangi asal dan tujuan hidup.

Faith in Christ brings salvation because in him our lives become radically open to a love that precedes us, a love that transforms us from within, acting in us and through us….
Iman dalam Kristus membawa keselamatan karena di dalam Dia hidup kita secara radikal terbuka pada cinta yang telah mendahului kita, cinta yang mengubah kita dari dalam, bertindak di dalam dan melalui kita..

In its progressive sense, it must be understood as the work of the Spirit whereby He continually renews us and transforms us into the likeness of Christ, enabling us to keep on growing in grace and to keep on perfecting in holiness.
Di dalam pengertian progresifnya, pengudusan harus dipahami sebagai karya Roh kudus yang dengannya Roh secara terus-menerus memperbaharui dan mentrasformasikan kita ke dalam keserupaan dengan Kristus, memampukan kita untuk terus bertumbuh di dalam anugerah dan terus menyempurnakan kekudusan kita..

We're not sure what you learned this year, but every experience transforms us into the people we are today.
Saya tidak yakin tentang apa yang Anda pelajari tahun ini, tetapi setiap pengalaman mengubah kita menjadi orang-orang seperti kita hari ini.

Through the Holy Spirit's work in our lives, He nurtures and transforms us into His glorious image(2Co 3:18).
Melalui karya Roh Kudus dalam hidup kita, Dia memelihara dan mengubah kita menjadi serupa dengan gambar-Nya yang mulia( 2 Korintus 3: 18).

It is the Holy Spirit that is in us, that accompanies us, that transforms us and is triumphant within us….
Dia adalah Roh Kudus yang ada di dalam kita, yang menyertai kita, yang mengubah kita dan menang di dalam kita..

We are invited to work together with the Holy Spirit, while He leads and transforms us personally and God's church corporately.
Kita diundang untuk bekerja sama dengan Roh Kudus, sementara Dia menuntun dan mengubah kita secara pribadi dan bersama sebagai gereja Allah.

It is that which makes us live, love, sing, and praise forever, while it also transforms us into His blessed likeness.
Itulah yang membuat kami hidup, menyayangi, bernyanyi dan memuji selamanya sementara itu juga merubah kami kedalam rupa-Nya yang diberkati.

Faith's understanding is born when we receive the immense love of God that transforms us inwardly and enables us to see reality with new eyes.”.
Pengertian iman lahir ketika kita menerima cinta kasih Allah yang begitu besar yang mengubah kita dari dalam dan memungkinkan kita untuk melihat realitas dengan mata yang baru.

It- the fire- is a creative force that purifies and renews, that burns all human misery, all selfishness, all sin, which transforms us from within, regenerates us and makes us able to love.
Ia adalah kekuatan kreatif yang memurnikan dan memperbaharui, ia menghanguskan setiap kesengsaraan manusia, semua keegoisan dan setiap dosa, dan mengubah kita dari dalam, meregenerasi dan membuat kita mampu mengasihi.

LF then underlines the link between faith and love, understood not as�an ephemeral emotion�, but as God�s great love which transforms us within and grants us new eyes with which we may see reality.
Lumen Fidei kemudian menggarisbawahi keterkaitan antara iman dan kasih, yang dipahami bukan sebagai" sebuah emosi sesaat", tetapi sebagai kasih Allah yang agung yang mengubah kita dalam pikiran dan memberi kita mata baru yang mana kita dapat melihat kenyataan.