What is the translation of " TRIGGERING ARTICLE " in Indonesian?

• memicu pasal

Examples of using Triggering article in English and their translations into Indonesian

By triggering Article 50, they began the separation process.
Memicu Article 50 sama artinya dengan memulai proses pemisahan secara formal.

She began the process of withdrawing the UK from the European Union, triggering Article 50 in March 2017.
Dia awalnya memulai proses resmi penarikan AS dari Uni Eropa dengan memicu Pasal 50 pada Maret 2017.

Nine months after triggering Article 50, the UK seems woefully unprepared.
Sembilan bulan setelah memicu Pasal 50, Inggris tampaknya sangat tidak siap.

Next Wednesday, the Government will deliver on that decision and formally start the process by triggering Article 50".
Rabu depan, pemerintah akan memberikan keputusan itu dan secara resmi memulai proses dengan memicu Pasal 50.

Triggering article 50 is the first official step to UK's exit from the EU.
Mengaktifkan Pasal 50 merupakan tindakan yang secara resmi akan menjadi permulaan keluarnya Inggris dari Uni Eropa.

However, three months later, it declares that due to changed political circumstances, it is triggering Article 50 once more.
Namun, tiga bulan kemudian, ia menyatakan bahwa karena keadaan politik yang berubah, itu memicu Pasal 50 sekali lagi.

This requirement is a necessary step before triggering Article 155 of the constitution, which would allow Madrid to suspend the region's political autonomy.
Persyaratan ini merupakan langkah penting sebelum memicu Pasal 155 konstitusi, yang akan memungkinkan Madrid untuk menangguhkan otonomi politik wilayah tersebut.

As Prime Minister, May began the process of withdrawing the UK from the European Union, triggering Article 50 in March 2017.
Sebagai Perdana Menteri, May memulai proses keluarnya Britania Raya dari Uni Eropa, memicu berlakunya Pasal 50 pada Maret 2017.

Triggering Article 50 of the EU's Lisbon Treaty will give Britain a two-year period to clinch one of the most complex deals in Europe since World War Two, and will redefine the country's ties with its biggest trading partner.
Memicu Pasal 50 Uni Eropa Lisbon Treaty akan memberikan Inggris periode dua tahun untuk meraih salah satu penawaran yang paling kompleks di Eropa sejak Perang Dunia II, dan akan mendefinisikan kembali hubungan negara itu dengan mitra dagang terbesarnya.

Britain delivered a letter to the European Union Wednesday triggering Article 50- the official withdrawal from the European Union.
Inggris menyerahkan sebuah surat kepada Uni Eropa Rabu yang memicu Artikel 50- penarikan resmi Inggris dari Uni Eropa.

But it also ruled that Mrs. May didn't need to consult with the regional governments in Scotland, Wales and Northern Ireland before triggering Article 50.
Pengadilan juga memutuskan bahwa pemerintah tidak harus berkonsultasi dengan parlemen devolusi Skotlandia, Wales atau Irlandia Utara sebelum memicu pasal 50.

This could bring Turkish troops in direct conflict with Russian troops, triggering Article 5 and bringing NATO into the bilateral conflict.
Ini bisa membawa pasukan Turki dalam konflik langsung dengan pasukan Rusia, yang akan memicu Pasal 5 yang menyeret NATO ke dalam konflik bilateral.

Treaties weren't worth the paper they were written on in 1938- and at the end of 2016 it is worryingly unclear where Britain will stand after triggering Article 50.
Perjanjian tidak bernilai kertas yang ditulis pada 1938- dan pada akhir 2016, ia tidak membingungkan di mana Britain akan berdiri selepas mencetuskan Perkara 50.

Yesterday, Corbyn reportedly indicated that he would instruct Labour MPs to vote against triggering Article 50 unless access to the single market can be guaranteed.
Kemarin, Corbyn dilaporkan menunjukkan bahwa ia akan menginstruksikan anggota parlemen Partai Buruh untuk memberikan suara terhadap memicu Pasal 50 kecuali akses ke pasar tunggal dapat dijamin.

Treaties weren't worth the paper they were written on in 1938- and at the end of 2016 it is worryingly unclear where Britain will stand after triggering Article 50.
Perjanjian tidak sepadan dengan kertas yang mereka tulis di 1938- dan pada akhir 2016, ini sangat tidak jelas dimana Inggris akan berdiri setelah memicu Pasal 50.

Primie Minister is about to deliver a speech on UK's stance and conditions ahead of the triggering article 50 and beginning the Brexit negotiations.
Menteri Primie akan menyampaikan pidato mengenai sikap dan kondisi Inggris menjelang pasal 50 yang memicu dan memulai perundingan Brexit.

Despite the 1st quarter of 2017 found Cable vulnerable following a period of significantly low liquidity and exposure to“flash crashes”, triggering Article 50 shifted investor sentiment.
Walaupun mata uang Inggris Raya rentan melemah di sepanjang kuartal pertama 2017 setelah periode likuiditas yang sangat rendah dan eksposur ke situasi" anjlok cepat/ flash crash", pengaktifan Artikel 50 mengubah sentimen investor.

The Court also ruled that it does NOT have to consult the Scottish, Welsh and Northern Irish Parliaments before triggering Article 50- which will be a relief for the Prime Minister.
Pengadilan juga memutuskan bahwa pemerintah tidak harus berkonsultasi dengan parlemen devolusi Skotlandia, Wales atau Irlandia Utara sebelum memicu pasal 50, menghapus rintangan yang mungkin untuk Brexit.

While negotiation teams are already working on the divorce, the parliament continues to argue that the decision to start such process(triggering Article 50 of the Lisbon treaty) should be agreed with it first.
Sementara tim negosiasi sudahpun bekerja pada perceraian, parlemen terus berpendapat bahwa keputusan untuk memulai proses tersebut( memicu kepada Article 50 of the Lisbon treaty) harus disepakati dengan itu pertamanya.

The U K Triggers Article 50.
Amerika Serikat memicu Pasal 50.

May triggers article 50 with warning of consequence for UK.
May memicu pasal 50 dengan peringatan dari konsekuensi untuk Inggris.

The UK triggers Article 50.
Inggris mengaktifkan Article 50.

England Triggers Article 50.
Inggris mengaktifkan Article 50.

May is under intense pressure to push the bill through quickly, having promised EU leaders she would trigger Article 50 by the end of March.
PM May berada dalam tekanan untuk segera mendorong UU tersebut karena telah berjanji akan memicu Pasal 50 di akhir Maret ini.

Before Sunday's announcement, May had only said Britain would not trigger Article 50 of the EU's Lisbon Treaty before the end of the year.
Sebelum pengumuman hari Minggu itu, May hanya mengatakan bahwa Inggris tidak akan mengaktifkan Pasal 50 Perjanjian Lisbon mengenai Uni Eropa sebelum akhir tahun ini.

They affirm that those terrorist acts amount to threats to international peace and security and therefore trigger Article 51 of the UN Charter permitting the use of force in self-defense.
Mereka menegaskan bahwa para teroris itu bertindak untuk mengancam terhadap perdamaian dan keamanan internasional dan karena itu memicu Pasal 51 Piagam PBB mengizinkan penggunaan kekuatan untuk membela diri.

Before Sunday's announcement, May had only said Britain would not trigger Article 50 of the EU's Lisbon Treaty before the end of the year.
Sebelum pengumuman pada pertemuaan kemarin, Theresa May hanya mengatakan bahwa Inggris tidak akan mengaktifkan Pasal 50 Perjanjian Lisbon mengenai Uni Eropa sebelum akhir tahun ini.

While Mrs May has said she will trigger Article 50 by the end of March, starting the formal withdrawal from the EU, few details of the kind of deal she will seek have been revealed.
Mei sebelumnya telah menyatakan dia akan memicu Pasal 50, yang memulai proses penarikan resmi dari Uni Eropa, pada akhir Maret, tapi sejauh ini telah memberikan beberapa rincian tentang apa kesepakatan dia akan mencari.

May has previously stated she will trigger Article 50 by the end of March, but has given little away about what deal she will be seeking, frustrating some investors, businesses and lawmakers.
Mei sebelumnya telah menyatakan dia akan memicu Pasal 50, yang memulai proses penarikan resmi dari Uni Eropa, pada akhir Maret, tetapi telah memberikan sedikit menjauh tentang apa kesepakatan dia akan mencari, frustrasi beberapa investor, bisnis dan anggota parlemen.

While May has said she will trigger Article 50 by the end of March, starting the formal withdrawal from the EU, few details of the kind of deal she will seek have been revealed.
May sebelumnya telah menyatakan dia akan memicu Pasal 50, yang memulai proses penarikan resmi dari Uni Eropa, pada akhir Maret, tetapi sejauh ini telah memberikan beberapa rincian tentang kesepakatan yang dia akan cari.