What is the translation of " TRIGGERING EVENT " in Indonesian?

• peristiwa pemicu
• acara pemicu

Examples of using Triggering event in English and their translations into Indonesian

Many specific phobias can be traced back to a specific triggering event.
Banyak fobia spesifik dapat ditelusuri kembali ke peristiwa pemicu spesifik.

If a triggering event occurs, it does not take up the whole of your existence.
Jika peristiwa pemicu terjadi, tidak terjadi keseluruhan keberadaan Anda.

Avoiding activities, places, or people associated with the triggering event.
Menghindari kegiatan, tempat, atau orang yang terkait dengan acara pemicu.

A triggering event is an event that initiates("ignites") a conflict.
Kejadian pemicu adalah suatu kejadian yang memulai( menyulut) suatu konflik.

You may not make the connection between your desire to act out and the triggering event.
Anda mungkin tidak membuat hubungan antara keinginan Anda untuk bertindak dan acara pemicu.

But the triggering event was rainfall of more than 130 millimetres that began late Friday.
Tapi peristiwa yang memicunya adalah curah hujan lebih dari lima inci( 130 milimeter) yang dimulai Jumat.

With other cases, symptoms gradually accumulate over time with no one triggering event.
Dengan kasus lain, gejala berangsur-angsur berakumulasi dari waktu ke waktu tanpa satu peristiwa yang memicu.

But the triggering event was rainfall of more than 5 inches(130 millimeters) that began late Friday.
Tapi peristiwa yang memicunya adalah curah hujan lebih dari lima inci( 130 milimeter) yang dimulai Jumat.

It is characterized by an abrupt onset of diffuse hair loss for a couple of months after a triggering event.
Hal ini ditandai dengan onset mendadak kehilangan rambut difus selama beberapa bulan setelah peristiwa yang memicu.

The triggering event may be an infection, but no specific infection has been identified as the cause.
Peristiwa yang memicu mungkin infeksi, tetapi tidak ada infeksi tertentu yang telah diidentifikasi sebagai penyebabnya.

This mental illness can usually be traced back to a specific triggering event which may be associated with the word or name.
Penyakit mental ini dapat ditelusuri kembali ke peristiwa pemicu spesifik yang terkait dengan kata atau nama.

It is characterized by an abrupt onset of hair shedding usually seen several months after a triggering event.
Hal ini ditandai dengan onset penumpahan rambut yang biasanya terjadi beberapa bulan setelah peristiwa yang memicu.

It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition; this is called a transition.
Hal ini dapat berubah dari satu keadaan ke keadaan lain bila dimulai oleh peristiwa memicu atau kondisi, ini disebut transisi.

The triggering event could be carrying heavy weight, lifting from an awkward position, or overexertion of the back muscles.
Peristiwa pemicunya bisa karena membawa beban yang berat, mengangkat dari posisi yang canggung, atau kelelahan otot punggung.

Many specific phobias can be traced back to a specific triggering event, usually a traumatic experience at an early age.
Banyak fobia spesifik dapat ditelusuri kembali ke peristiwa yang memicu tertentu, biasanya pengalaman traumatis pada usia dini.

A springing power of attorney must be very carefully crafted to avoid any problems in identifying precisely when the triggering event has happened.
Kekuatan pengacara harus dibuat dengan sangat hati-hati agar tidak terjadi masalah dalam mengidentifikasi secara tepat kapan kejadian pemicu tersebut terjadi.

Often a particular phobia can be traced back to a specific triggering event, usually a traumatic experience at an early age.
Banyak fobia spesifik dapat ditelusuri kembali ke peristiwa yang memicu tertentu, biasanya pengalaman traumatis pada usia dini.

Both characters display sadistic tendencies, in that they are equally likely to take pleasure in tormenting each other, although it is often in response to a triggering event.
Kedua karakter menampilkan kecenderungan sadis, karena mereka sama-sama mungkin untuk mengambil kesenangan dalam menyiksa satu sama lain, meskipun sering dalam menanggapi suatu peristiwa yang memicu.

A state engine can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition often referred to as a transition.
Hal ini dapat berubah dari satu keadaan ke keadaan lain bila dimulai oleh peristiwa memicu atau kondisi, ini disebut transisi.

In these embodiments, the secondary game triggering event must occur and the side wager(or designated primary game wager amount) must have been placed for the secondary game to trigger..
Dalam perwujudan ini, peristiwa pemicu permainan sekunder harus terjadi dan taruhan samping( atau jumlah taruhan permainan utama yang ditunjuk) harus ditempatkan untuk memicu permainan sekunder.

The machine is in only one state at a time… changes from one state to another when initiated by a triggering event or condition; this is called a transition.
Hal ini dapat berubah dari satu keadaan ke keadaan lain bila dimulai oleh peristiwa memicu atau kondisi, ini disebut transisi.

In this embodiment, the ancillary secondary game triggering event must occur and the side-wager(or designated primary game wager amount) must have been placed to trigger the ancillary secondary game.
Dalam perwujudan ini, peristiwa pemicu permainan sekunder harus terjadi dan taruhan samping( atau jumlah taruhan permainan utama yang ditunjuk) harus ditempatkan untuk memicu permainan sekunder.

When healed on the deep subconscious level where the original traumatizing event occurred, the person is able to stop the OCD behavior because the triggering event is neutralized of its power.
Ketika sembuh pada tingkat bawah sadar yang mendalam di mana peristiwa traumatis pertama kali muncul, Klien tersebut akan mampu menghentikan perilaku OCD karena peristiwa yang memicu dinetralkan kekuatannya.

Tasks can also be delayed for a specified time after the triggering event has occurred, or repeat until some other event occurs.
Tugas dapat ditunda untuk waktu tertentu setelah peristiwa yang memicu telah terjadi, atau mengulangi sampai beberapa peristiwa lain terjadi.

The arthrosic process The initial triggering event may remain unknown, or it may be represented by a trauma or by wear due to an abuse of the joint, or by an incongruity of the articular heads due to articular diseases of various origins, or even for vascular damage or for a impaired innervation, or due to endocrine causes that induce joint damage(acromegaly, Cushing, drugs with cortisone, hypothyroidism, diabetes mellitus).
Proses artrosik Peristiwa pemicu awal mungkin tetap tidak diketahui, atau mungkin diwakili oleh trauma atau oleh keausan karena penyalahgunaan sendi, atau oleh ketidaksesuaian kepala artikular karena penyakit artikular dari berbagai asal, atau bahkan untuk kerusakan pembuluh darah atau untuk gangguan persarafan, atau karena penyebab endokrin yang menyebabkan kerusakan sendi( akromegali, Cushing, obat-obatan dengan kortison, hipotiroidisme, diabetes mellitus).

As of now there is no requirement for the entire property to be compliant unless a triggering event occurred prior to sale, thus, the TDS has an explanatory note on page two: WEB.
Sampai sekarang tidak ada persyaratan untuk seluruh properti untuk memenuhi persyaratan kecuali peristiwa pemicu terjadi sebelum penjualan, dengan demikian, TDS memiliki catatan penjelasan di halaman dua: WEB.

Said differently, your economic upside in the restricted stock(i.e., any increase in value of the shares above and beyond what you paid for the shares) can be taken away from you based on one or more triggering event, most typically, termination of your employment relationship with the issuer.
Dengan kata lain, kenaikan ekonomi Anda dalam saham terbatas( yaitu kenaikan nilai saham di atas dan di luar apa yang Anda bayarkan untuk saham) dapat diambil dari Anda berdasarkan satu atau beberapa peristiwa pemicu, biasanya, penghentian pekerjaan Anda Hubungan dengan penerbit Stok terbatas biasanya dibuat sesuai dengan vesting.

For senior executives, there is also generally a partial acceleration of vesting upon(i) a triggering event(i.e.,“single trigger” acceleration) such as a change of control of the company or a termination without cause; or(ii) more commonly, two triggering events(i.e.,“double trigger” acceleration) such as a change of control followed by a termination without cause within 12 months thereafter.
Bagi para eksekutif senior, umumnya ada percepatan sebagian dari vesting atas( i) peristiwa pemicu( yaitu percepatan pemicu tunggal) seperti perubahan kontrol perusahaan atau penghentian tanpa sebab atau( ii) lebih umum, dua peristiwa pemicu( Yaitu percepatan pemicu ganda) seperti perubahan kontrol diikuti dengan penghentian tanpa sebab dalam 12 bulan sesudahnya.

As of now there is no requirement for the entire property to be compliant unless a triggering event occurred prior to sale, thus, the California Transfer Disclosure Statement has an explanatory note on page two.
Sampai sekarang tidak ada persyaratan untuk seluruh properti untuk memenuhi persyaratan kecuali peristiwa pemicu terjadi sebelum penjualan, dengan demikian, TDS memiliki catatan penjelasan di halaman dua: WEB.

Women more commonly present with fibromyalgia and typically do not have a single triggering event, but sometimes the condition may begin after physical trauma, surgery, infection, or significant psychological stress.
Wanita lebih sering hadir dengan fibromyalgia dan biasanya tidak memiliki peristiwa memicu tunggal, tetapi kadang-kadang kondisi dapat dimulai setelah trauma fisik, pembedahan, infeksi, atau stres psikologis yang signifikan.