What is the translation of " TRIGGERING EVENT " in Swedish?

• utlösande händelse

Examples of using Triggering event in English and their translations into Swedish

And if this was a triggering event?
Och om det var en utlösande händelse?

The triggering event hasn't occurred yet.
Den utlösande händelsen har inte skett än.

It runs every time a triggering event occurs.
Det körs varje gång som en utlösande händelse inträffar.

XP generally lies dormant until there's a triggering event.
XP är latent fram till en utlösande händelse.

Until there's a triggering event. But, as you know, XP generally lies dormant.
Men du vet att XP är latent fram till en utlösande händelse.

Automatically whenever a specified triggering event occurs.
Automatiskt när en viss utlösande händelse inträffar.

The triggering event or events are specified in the first page of the association form,
Utlösande händelse eller händelser har angetts i den första sidan i Associationsformuläret,

To become a monster. The triggering event which caused this killer.
Den utlösande händelsen som gjorde att den här mördaren… blev ett monster.

CaptureVu analyzer mode automatically open, you can probe the triggering event.
CaptureVu analysator läge automatiskt öppen kan du söka den utlösande händelsen.

The triggering event or events are specified in the first page of the association form,
Utlösande händelse eller händelser har angetts i den första sidan i Associationsformuläret,

The same applies to the above-described problems stemming from Member States' varying provisions concerning the triggering event for notification.
Samma gäller de ovan beskrivna problemen som härrör från de varierande bestämmelserna i medlems staterna om den händelse som skall utlösa krav på anmälan.

The triggering event or events are specified in the first page of the association form,
Utlösande händelse eller händelser har angetts i den första sidan i Associationsformuläret,

The comments received in response to the Green Paper show broad support for a flexibilisation of both the timing of notifications and the“triggering event” for notifying a merger.
Kommentarerna till grönboken visar att det finns ett brett stöd för en ökad flexibilitet både när det gäller tidpunkten för när anmälan skall ges in och den händelse som utlöser anmälan.

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list
Automatiskt när en viss utlösande händelse inträffar, det vill säga när ett dokument har lagts till i listan

should assume that such triggering event has occurred while the offer is open
bör förutsätta att denna utlösande händelse har inträffat medan erbjudandet fortfarande gällde

A smart business lawyer can structure triggering events for you, inserting clauses for right of first refusal;
En smart affärsjurist kan strukturera utlösande händelser för dig, infoga klausuler för förköpsrätt; rätta; samtal just;

should assume that such triggering event has occurred while the offer is open
bör tillämpas förutsatt att denna utlösande händelse har inträffat medan erbjudandet fortfarande gällde

Trigger events based on container actions with Webhooks.
Utlös händelser baserat på behållaråtgärder med Webhooks.

more scripting files with four triggered events.
flera skriptfiler till fyra utlösningshändelser.

editing tables, triggers, events and procedures are supported.
redigera tabeller, utlösare, händelser och procedurer stöds.

triggers, changes in payment priority following trigger events as well as the obligation to report such events..
därmed sammanhängande utlösande händelser, ändringar i prioritetsordningen efter en utlösande händelse samt rapporteringsskyldighet för sådana händelser..

Capture activity 3 seconds before a triggered event so you will always know what happened,
Se aktiviteter 3 sekunder före en utlöst händelse så att du alltid vet vad

Some examples of triggered events would be notification of a matching member coming online in your area,
Några exempel på triggade händelser kan vara notifiering när en matchning blir online i ditt område,

An important part of your membership is being notified of specific triggered events and special promotions that will maximize your chances of a successful dating experience on the Site.
En viktig del av ditt medlemskap är speciella triggade händelser och kampanjer som utökar dina chanser till en framgångsrik dejtingupplevelse på Hemsidan.

Something in their design might trigger events that lead to human interaction
Något i deras utformning kanske triggar händelser som leder till mänskliga möten

When the stream is played back, the script commands can trigger events in an embedded player program,
När strömmen spelas upp kan dessa skriptkommandon utlösa händelser i ett inbäddat spelarprogram eller öppna webbläsaren

They include interactive elements and player triggered events that make the environment evolve as each match goes on.
De omfattar interaktiva element och spelare utlöste händelser som gör miljön utvecklas som varje match går vidare.

Add"Triggers Events" sections to old pages that do not have them(and should have them).
Lägg till"Avtryckare Evenemang" delar till gamla sidor som inte har dem(och bör ha dem).

Episerver Connect also provides functionality to share content blocks and trigger events across platforms.
Episerver Connect har även funktioner för att dela innehållsblock och sätta igång aktiviteter mellan plattformarna.

delivers patient triggered events in real-time.
levererar tålmodiga startade händelser i real-time.

How to use "triggering event" in an English sentence

This triggering event can apply to multiple rules.

However, the triggering event was Frankfurt bookfair 2009.

Define how the triggering event will be funded.

There was no triggering event I can recall.

The triggering event is different for each asset.

This was the triggering event for what followed.

Could the triggering event have occurred in 2005?

The triggering event includes a desired game outcome.

The workflow starts when a triggering event occurs.

Secondly, check if triggering event : BUS2104 exists.

How to use "utlösande händelse" in a Swedish sentence

Utlösande händelse var att en ung senegales blev knivdödad strax efter midnatt.

Utlösande händelse är oftast en skitsak, utåt sätt.

Vilken utlösande händelse satte igång beteendekedjan?

Om en utlösande händelse inträffar, tar det inte upp hela din existens.

Fanns det någon utlösande faktor, utlösande händelse eller utlösande insikt?

Automatiskt när en viss utlösande händelse inträffar.

Och en utlösande händelse var lätt att hitta på.

Utlösande händelse Vad gör föräldern innan?

Utlösande händelse (ofta en känsla av att bli övergiven eller avvisad) 2.

Det körs varje gång som en utlösande händelse inträffar.