What is the translation of " TRIGGERING EVENT " in Slovak?

• spúšťacej udalosti
• aktivujúcej udalosti
• spúšťaciu udalosť
• spúšťacia udalosť

Examples of using Triggering event in English and their translations into Slovak

It runs every time a triggering event occurs.
Spustí sa zakaždým, keď sa vyskytne spúšťacia udalosť.

Triggering Event: Audio warning alarm to monitor, e-mail, link- add to the center, alarm output, recording.
Spúšťacie udalosti: Audio varovanie, alarm na monitore, e-mail, Väzba Pridať do centra, Alarm výstup, nahrávanie.

Automatically whenever a specified triggering event occurs.
Automaticky pri každom výskyte spúšťacej udalosti sa zadaný.

The triggering event or events are specified in the first page of the association form, during the original adding and configuring of the workflow.
Spúšťacia udalosť alebo udalosti sa zadávajú na prvej strane formulára priradení pri pôvodnom pridaní a konfigurácii pracovného postupu.

Compare the thought, feeling and action/behavior presented in your cognitive triangle to the triggering event.
Porovnajte myšlienky, pocity a konanie/ správanie prezentované vo vašom kognitívnom trojuholníku s spúšťajúcou udalosťou.

Many specific phobias can be traced back to a specific triggering event, usually a traumatic experience at an early age.
Mnohé najmä fóbie možno identifikovať späť k určitej spúšťaciu udalosť, zvyčajne traumatickou skúseností na ponuku veku.

The triggering event or events are specified in the first page of the association form, during the original adding and configuring of the workflow.
Spúšťacej udalosti alebo udalostí sú určené na prvej strane formulára priradení počas pôvodný asociácie a konfiguráciou pracovného postupu.

Many specific phobias could be traced back to a selected triggering event, usually a traumatic expertise at an early age.
Mnohé najmä fóbie možno identifikovať späť k určitej spúšťaciu udalosť, zvyčajne traumatickou skúseností na ponuku veku.

The triggering event or events are specified in the first page of the association form, during the original association and configuration of the workflow.
Spúšťacej udalosti alebo udalostí sú určené na prvej strane formulára priradení počas pôvodnej pridaním a konfiguráciou pracovného postupu.

Many particular phobias can be traced back to a particular triggering event, often a traumatic expertise at an early age.
Mnohé najmä fóbie možno identifikovať späť k určitej spúšťaciu udalosť, zvyčajne traumatickou skúseností na ponuku veku.

From the triggering event until implementation of the financial correction The triggering events for financial corrections are similar to those for preventive measures.
Od aktivujúcej udalosti po vykonanie finančnej opravy Aktivujúce udalosti finančných opráv sú podobné ako aktivujúce udalosti preventívnych opatrení.

Often a particular phobia can be traced back to a specific triggering event, usually a traumatic experience at an early age.
Mnohé najmä fóbie možno identifikovať späť k určitej spúšťaciu udalosť, zvyčajne traumatickou skúseností na ponuku veku.

Did you know that the defection of a Soviet clerk to Canadian authorities is sometimes cited as the triggering event of the Cold War?
Vedeli ste, že zvrhnutie sovietskeho úradníka do kanadských úradov je niekedy citované ako spúšťacia udalosť studenej vojny?

Many specific phobias can be traced back to a specific triggering event, usually a traumatic experience at some point of life.
Mnohé najmä fóbie možno identifikovať späť k určitej spúšťaciu udalosť, zvyčajne traumatickou skúseností na ponuku veku.

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list or library and/or whenever an item already in the list is changed in any way.
Automaticky pri každom výskyte zadanej spúšťacej udalosti- čiže vždy, keď sa položka pridá do zoznamu alebo knižnice a/alebo kedykoľvek sa položka už v zozname zmení.

If the workflow is configured to start automatically, then each time a triggering event occurs, the workflow runs on the item that triggered it.
Ak je pracovný postup konfigurovaný na automatické spustenie, pri každom výskyte spúšťacej udalosti sa začne pracovný postup pre položku, ktorá ho spustila.

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list or library and/or whenever an item already in the list is changed in any way.
Automaticky pri každom výskyte spúšťacej udalosti sa zadaný, teda vždy, keď sa položka pridaná do zoznamu alebo knižnice a/alebo vždy, keď sa už v zozname položka sa nejakým spôsobom zmení.

If the workflow is configured to start automatically, then each time a triggering event occurs, the workflow runs on the item that triggered it.
Ak je pracovný postup nakonfigurovaný na automatické spustenie, pri každom výskyte spúšťacej udalosti sa pracovný postup spustí na položke, ktorá ju spustila.

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever a document is added to the list or library and/or whenever a document already in the list is changed in any way.
Automaticky kedykoľvek dôjde k zadanej spúšťacej udalosti- teda vždy, keď sa do zoznamu alebo knižnice pridá dokument a vždy, keď dôjde k zmene dokumentu, ktorý sa už v zozname nachádza.

The full path of events for an issue which links the preventive measures and financial corrections with the same triggering event(s) is referred to as a‘case' in this report.
Úplný sled udalostí danej záležitosti, ktorým sa spájajú preventívne opatrenia a finančné opravy s tou istou aktivujúcou udalosťou sa v tejto správe nazýva„vecou“.

The average length of the procedures from the triggering event until the preventive measure was lifted or the financial correction was implemented varied from 10 to 21 months.
Priemerná dĺžka postupov od aktivujúcej udalosti do zrušenia preventívneho opatrenia alebo vykonania finančnej opravy siahala od 10 do 21 mesiacov.

Continuing with our example, thinking someone does not like you, feeling disappointed and crying because he did not wave may be extreme responses to the triggering event and indicative of irrational thinking.
Ak budeme pokračovať v našom príklade, myslieť si, že vás niekto nemá rád, cítite sklamanie a plač, pretože nemával, môže to byť extrémna reakcia na spúšťaciu udalosť a svedčiaca o iracionálnom myslení.

If the workflow is configured to start automatically, then each time a triggering event occurs, the workflow runs on the document that triggered it.
Ak je pracovný postup nakonfigurovaný na automatické spustenie, pri každom výskyte spúšťacej udalosti sa začne pracovný postup pre dokument, ktorý ho spustil.

Your stress response can be triggered by events ranging from annoying to frightening and can remain triggered long after the triggering event has passed, especially if you're not practising relaxation techniques.
Vaša stresová reakcia môže byť vyvolaná udalosťami od nepríjemných po desivé a môže zostať spustená aj po uplynutí spúšťacej udalosti, najmä ak nevykonávate relaxačné techniky.

As there is no link between the two, it is difficult to see how cases evolve from the triggering event to the lifting of preventive measures or the implementation of financial corrections; and 61.
Keďže tieto dva systémy nie sú nijako prepojené, je ťažké sledovať, ako sa prípady vyvíjajú od aktivujúcej udalosti po zrušenie preventívnych opatrení alebo vykonanie finančných opráv; a 60.