What is the translation of " TWO DIALECTS " in Indonesian?

• dua dialek
• dua bahasa

Examples of using Two dialects in English and their translations into Indonesian

The two dialects are.
Kedua dialek tersebut.

British English and American English are two dialects of English.
Bahasa Inggris Amerika dan Inggris adalah dua dialek bahasa Inggris.

All two dialects have subdialects.
Setiap dialek masing-masing memiliki subdialeksubdialek.

The difference between the two dialects is only in pronunciation.
Perbedaan di antara dua dialek itu hanya dalam pengucapannya saja.

These two dialects are split between Chortitza Colony and Molotschna.
Dua dialek tersebut terbagi antara Koloni Chortitza dan Molotschna.

Some scholars believe that Hebrew and Aramaic are simply two dialects of Canaanite.
Sebagian ilmuwan berpendapat bahwa bahasa Ibrani dan Aramaik merupakan dua dialek bahasa Kanaan.

They are two dialects of the same language.
Komunikasinya adalah dua dialek dari bahasa yang sama.

Their primary language is the Bonerate language, which is made up of two dialects, Bonerate and Karompa.
Bahasa utama mereka adalah bahasa Bonerate, yang dibuat menjadi dua dialek, yaitu Bonerate dan Karompa.

There were two dialects: Gheg in the North and Tosk in the South.
Dengan 2 dialek utama, Gheg di utara dan Tosk di selatan.

The language of DNA and RNA has an alphabet that overlaps with the language of proteins, which is like two dialects of the same language.
Bahasa DNA dan RNA memiliki alfabet yang tumpang tindih dengan bahasa protein, yang seperti dua dialek dari bahasa yang sama.

The Ethnologue identifies two dialects of Karakalpak: Northeastern and Southwestern.
Etnolog mengenali dua dialek Karakalpak: Timurlaut dan Tenggara.

By the Classic period, which is the first period in which the Mayan language is documented in writing, Proto-Mayan had split into at least two dialects.
Oleh periode Klasik, yaitu periode pertama di mana bahasa Maya didokumentasikan secara tertulis, Proto-Mayan telah menjadi setidaknya dua dialek.

There are two dialects of Orok: northern(east Sakhalin) and southern poronaysky.
Terdapat dua dialek Orok: utara( timur Sakhalin) dan selatan poronaysky.

Bilingual newborn children split their time between two dialects, and in this way, by and large, hear less words in each.
Bayi berbilang bahasa membahagikan masa mereka di antara dua bahasa, dan dengan itu, secara purata, mendengar lebih sedikit perkataan dalam setiap bahasa..

These two dialects are easily distinguishable to a person proficient in Mandarin.
Dua dialek tersebut sangat mudah dibedakan oleh orang yang memahami Mandarin.

In linguistics, diglossia is a situation in which two dialects or languages are used by a single language community.….
Dalam linguistik, diglossia adalah situasi di mana lebih dari satu dialek atau bahasa digunakan oleh suatu komunitas bahasa.

The two dialects CSS and HTML are utilized independently for each other and that needs to be managed when confronted with web design.
Kedua bahasa CSS dan HTML digunakan secara independen satu sama lain dan itu harus dijaga saat berhadapan dengan desain pembuatan web.

While the translator knows every one of the expressions of the two dialects, the mediator may not see every one of the subtle elements of what is being said.
Sementara penerjemah mengetahui semua kata dari dua bahasa, penerjemah mungkin tidak memahami semua rincian dari apa yang dikatakan.

Interestingly, the mitochondrial genes use a slightly different genetic code compared to the genes in the nucleus, like two dialects of the same genetic language.
Menariknya, gen mitokondria menggunakan kode genetik yang sedikit berbeda dibandingkan dengan gen dalam nukleus, seperti dua dialek bahasa genetik yang sama.

Such knowledge of the two dialects of Arabic can be learned and practiced from courses such as the Shariah Program.
Pengetahuan dialek kedua versi tersebut bisa dipelajari dari kursus-kursus seperti pada Shariah Program( di internet).

Before the Yugoslav civil war, Serbo-Croatian was considered a single language with two dialects, but now Croatian and Serbian.
Sebelum perang sipil Yugoslavia, Bahasa Serbia-Kroasia dianggap sebuah bahasa tunggal dengan dua dialek, tetapi sekarang Bahasa Kroasia dan Bahasa Serbia dianggap bahasa berbeda.

Bishnupriya Manipuri have two dialects, namely Rajar Gang("King's village") and Madai Gang"Queen's village.
Dialek Bishnupriya terdiri atas dua dialek yakni: Rajar Gang( dialek raja) dan Madoi Gang dialek ratu.

Due to the large influx of Palestinian refugees during the Palestinian crisis, these two dialects mixed and created a new way people speak in the region.
Karena gelombang besar pengungsi Palestina selama krisis Palestina, kedua dialek ini bercampur dan menciptakan cara baru orang-orang yang berbicara di wilayah tersebut.

And if Chinese rates two dialects, so should Arabic and Kurdish, some of whose dialects are mutually incomprehensible.
Dan jika Cina diperhitungkan dua dialek, maka demikian juga seharusnya bahasa Arab dan Kurdi yang sejumlah dialeknya sama-sama tidak bisa dipahami.

There were some differences in dialect between Judea and Galilee, and most surviving texts are in the Galilean dialect: Michael Sokoloff has published separate dictionaries of the two dialects.
Terdapat beberapa perbedaan dalam dialek antara Yudea dan Galilea, dan teks-teks yang paling banyak masih ada adalah dalam dialek Galilea: Michael Sokoloff telah menerbitkan kamus terpisah dari dua dialek tersebut.

They speak a native language called Helong language, which has two dialects, the Helong Semau dialect and the Eastern Land Helong dialect..
Bahasa asli suku ini disebut Bahasa Helong, yang memiliki dua dialek, yaitu dialek Helong Semau dan dialek Helong Daratan Timur.

As these two dialects got acknowledgment, more amusements started to be made utilizing them, with the outcome being that gamers were requesting that any new PC they purchased had the capacities to play them.
Karena kedua bahasa ini mulai mendapatkan pengakuan, semakin banyak permainan mulai dibuat dengan menggunakan mereka, dengan akibatnya para gamer menuntut agar setiap komputer baru yang mereka beli memiliki kemampuan untuk memainkannya.

Some software packages address this completely by translating between the two dialects of IPP, avoiding compatibility issues, while most just re-share printers using the AirPrint service name.
Beberapa paket perangkat lunak mengatasi ini sepenuhnya dengan menerjemahkan antara dua dialek IPP, menghindari masalah kompatibilitas, sementara sebagian besar hanya membagikan ulang printer menggunakan nama layanan AirPrint.

The difference between the two dialects is so vast Mandarin speakers don't understand Cantonese speakers and vice versa.
Namun pada kenyataannya kedua bahasa tersebut sangat berbeda, orang yang fasih berbahasa Mandarin tidak akan mengerti saat diajak berbicara bahasa Kantonis dan sebaliknya.

Before the Yugoslav civil war, Serbo-Croatian was considered a single language with two dialects, but now Croatian and Serbian are considered different languages and employ different writing systems.
Sebelum perang sipil Yugoslavia, Bahasa Serbia-Kroasia dianggap sebuah bahasa tunggal dengan dua dialek, tetapi sekarang Bahasa Kroasia dan Bahasa Serbia dianggap bahasa berbeda, dan menggunakan sistem tulis yang berbeda.