What is the translation of " TWO SEPARATE GROUPS " in Indonesian?

• dua kelompok terpisah
• dua kumpulan yang berasingan

Examples of using Two separate groups in English and their translations into Indonesian

I think the victims were in two separate groups.
Menurutku korban berada dalam dua kelompok terpisah.

Two separate groups have claimed responsibility for the attack.
Dua kelompok yang berbeda telah mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.

Be careful, because two separate groups were termed Lollards.
Hati-hati meskipun, saat dua orang menyebutnya berantakan.

Two separate groups of witnesses have been located by the Subcommittee.
Dua kelompok terpisah dari saksi peristiwa itu telah ditemukan oleh Subcommittee.

The researchers created two separate groups of pregnant rats.
Perguruan tinggi tersebut membagi dua kelompok tikus hamil.

This mechanism separates homologous chromosomes into two separate groups.
Mekanisme ini memisahkan kromosom homolog menjadi dua kelompok terpisah.

The activities of a business fall into two separate groups that are reported by an accountant.
Kegiatan bisnis jatuh ke dalam dua kelompok terpisah yang dilaporkan oleh seorang akuntan.

Two separate groups of workers have been building the different ends of the structure since 2006.
Dua kumpulan yang berasingan pekerja telah membinanya dari hujung yang berlainan struktur sejak 2006.

This group has now become isolated, and formed two separate groups.
Kelompok ini sekarang telah menjadi terisolasi, dan membentuk dua kelompok terpisah.

Within SAD there are two separate groups, SAD/SOG for tactical paramilitary operations and SAD/PAG for covert political action.
Dalam SAD, ada dua kelompok terpisah, SOG untuk operasi paramiliter taktis dan PAG untuk aksi-aksi politik rahasia.

In the past, home loan officials fell into two separate groups if this found licensing.
Secara historis, petugas pinjaman hipotek jatuh ke dalam dua kategori terpisah ketika datang ke perizinan.

After Treasure 13's successful debut, Treasure and Magnum will go on to promote as two separate groups.”.
Setelah Treasure 13 debut dengan sukses, Treasure dan Magnum akan menjalankan promosi sebagai dua grup yang berbeda.

Fans have also split, they are more like two separate groups, but this is not a good thing.
Fans juga terpecah, mereka lebih seperti dua kelompok yang terpisah, ini bukanlah hal yang baik.

Two separate groups leave Alexandria for supplies, and while both worry over the future of the….
Dua kelompok terpisah meninggalkan Alexandria untuk persediaan, dan sementara keduanya khawatir dengan masa depan masyarakat, mereka akan menghadapi bahaya langsung.

The yakuza originated during the Tokugawa Shogunate(1603- 1868) with two separate groups of outcasts.
Yakuza berasal dari Keshogunan Tokugawa( 1603- 1868) yang berawal dengan dua kelompok yang terpisah yang kemudian bersatu.

Two separate groups leave Alexandria for supplies, and while both worry over the future of the community, they w….
Dua kelompok terpisah meninggalkan Alexandria untuk persediaan, dan sementara keduanya khawatir dengan masa depan masyarakat, mereka akan menghadapi bahaya langsung.

Information from the olfactory system is received by two separate groups of amygdaloid nuclei, the cortical nuclei, and medial nucleus.
Informasi dari sistem penciuman diterima oleh dua kelompok yang terpisah dari inti amygdaloid, inti kortikal, dan inti medial.

Free Software Application and Open source feature different certification needs, that are marketed by two separate groups.
Perangkat Lunak Bebas dan perangkat lunak Sumber terbuka memiliki persyaratan lisensi yang berbeda, yang dipromosikan oleh dua kelompok terpisah.

Two separate groups leave Alexandria for supplies, and while both worry over the future of the community, they will face immediate danger.”.
Dua kelompok terpisah meninggalkan Alexandria untuk persediaan, dan sementara keduanya khawatir dengan masa depan masyarakat, mereka akan menghadapi bahaya langsung.

Since the members' debuts at SM Entertainment over 100 days in 2011, six members formed two separate groups to debut in China and Korea.
Sejak member-member terkumpul di SM Entertainment lebih dari 100 hari pada tahun 2011, para member dibagi menjadi dua kelompok terpisah untuk debut di Cina dan Korea.

By separating the first four planets into two separate groups the node position for each octave is nearly perfect for the distance of inner-planets.
David memisahkan empat planet pertama dalam dua kelompok yang terpisah posisi node untuk setiap oktaf, hampir sempurna untuk mengukur jarak inner-planet.

Takagi and Hara considered that the conflicting reports might mean that the U.S. carrier forces were operating in two separate groups.
Takagi dan Hara menimbang bahwa laporan-laporan yang bertentangan tersebut mungkin berarti bahwa pasukan kapal induk AS beroperasi dalam dua kelompok yang terpisah.

When I was in Bangladesh in July 2018, I came across at least two separate groups from the Caucasus providing religious aid in Muslim Rohingya refugee camps.
Ketika saya berada di Bangladesh pada bulan Juli 2018, saya menemukan setidaknya dua kelompok berbeda dari Kaukasus yang memberikan bantuan agama di kamp-kamp pengungsi Muslim Rohingya.

On the other hand there are also some differences which makes it possible to split red- and green-blind people into two separate groups while testing for color blindness.
Di sisi lain, ada juga beberapa perbedaan yang memungkinkan untuk membagi orang yang buta merah dan hijau menjadi dua kelompok yang terpisah saat menguji buta warna.

Org in February, two separate groups have taken the next step, calculating that most physical systems equilibrate rapidly, on time scales proportional to their size.
Org pada Februari, dua kelompok terpisah telah mengambil langkah berikutnya, mengkalkulasi bahwa mayoritas sistem fisikal bersetimbang secara pesat, pada skala waktu sebanding dengan ukuran mereka.

A study recently published in the International Journal of activity involved 51 obese men split into two separate groups with two separate eating regimens.
Sebuah penelitian yang baru-baru ini diterbitkan dalam International Journal of Activity melibatkan 51 pria gemuk yang terbagi menjadi dua kelompok terpisah dengan dua cara makan yang berbeda.

This means that ProtonMail is likely under attack by two separate groups, with the second attackers exhibiting capabilities more commonly possessed by state-sponsored actors.
Menurut ProtonMail, mereka kemungkinan diserang oleh dua kelompok terpisah di mana penyerang kedua menunjukkan kemampuan umum yang dimiliki oleh aktor yang disponsori oleh negara.

These new organisms were originally described separately in Protozoa as animals and Protophyta/Thallophyta as plants, but were united by Haeckel in his kingdom Protista, later the group of prokaryotes were split of in the kingdom Monera, eventually this kingdom would be divided in two separate groups, the Bacteria and the Archaea, leading to the six-kingdom system and eventually to the three-domain system.
Organisme baru ini awalnya dijelaskan secara terpisah dalam protozoa seperti hewan dan protofita/ thalofita sebagai tumbuhan, tetapi dipersatukan oleh Ernst Haeckel dalam kerajaannya protista, kemudian kelompok prokariota dipisahkan dalam kerajaan Monera, dan akhirnya kerajaan ini akan dibagi dalam dua kelompok terpisah, bakteri dan Archaea, yang mengarah ke sistem enam kerajaan dan akhirnya ke sistem tiga domain saat ini.

Within SAD there are two separate groups: SAD/SOG for tactical paramilitary operations and SAD/PAG for covert political action. The Special Operations Group….
Dalam SAD, terdapat dua kelompok terpisah: SAD/ SOG( Special Operations Group; Gugus operasi khusus) untuk operasi paramiliter taktis dan SAD/ PAG( Political Action Group; Gugus tindakan politik) untuk tindakan politik terselubung.