Examples of using Using excessive force in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
However, you must avoid using excessive force.
Namun, harus dihindari penggunaan kekuatan yang tidak proporsional.But the army was still using excessive force against what was even then a largely unarmed group of protesters.
Namun pihak tentara masih tetap menggunakan kekerasan berlebihan terhadap siapapun pada saat itu, sekalipun kelompok demonstran tak bersenjata.He is currently suspended from the police force for using excessive force.
Dia saat ini diskors dari kepolisian karena menggunakan kekuatan yang berlebihan.He is fired from his job as a security guard for using excessive force on an employee's ex-boyfriend and his bodyguards.
Dia dipecat dari pekerjaannya sebagai penjaga keamanan karena menggunakan kekuatan berlebihan pada mantan pacar karyawan dan pengawalnya.Detective Oh Goo Takis currently suspended from the police force for using excessive force.
Detektif Oh Goo Tak saat ini diskors dari kepolisian untuk menggunakan kekuatan yang lebih.Israeli forces have however been accused of using excessive force in some cases, which they firmly deny.
Pasukan Israel telah dituduh menggunakan kekuatan yang berlebihan, Detective Oh Goo Takis currently suspended from the police force for using excessive force.
Detektif Oh Goo-Tak saat ini ditangguhkan dari kepolisian karena menggunakan kekuatannya secara berlebihan.The NGO went on to accuse the Israeli military of using excessive force- including live ammunition- against children.
NGO tersebut juga menuduh militer Israel menggunakan kekuatan yang berlebihan-- termasuk amunisi aktif-- terhadap anak-anak.After an internal police inquiry, two senior constables were fined 1,200 Australian dollars($1,148)and AU$750 for using excessive force.
Polisi telah melakukan penyelidikan internal setelah insiden itu dan dua perwira senior didenda 1200 dollar Australia( US$ 1148)dan AU$ 750 karena menggunakan kekuatan yang berlebihan.Amnesty International has accused the city's officers of using excessive force, although the police say they have exercised restraint.
Amnesty International menuduh para pejabat kota itu menggunakan kekuatan berlebihan, meskipun polisi mengatakan mereka telah menahan diri.At a UN review of member states' huma n rights records in Geneva,diplomats from several countries accused the Iraqi government of using excessive force.
Dalam satu kajian PBB di Jenewa mengenai catatan hak asasi manusia di negara anggota,diplomat dari beberapa negara menuduh pemerintah Irak menggunakan kekuatan yang berlebihan.The Palestinians have also accused Israel of using excessive force and killing assailants who have already been stopped or wounded.
Palestina juga telah menuduh Israel menggunakan kekuatan yang berlebihan dan membunuh penyerang Earlier on Friday, the United Nations human rightsoffice called on Israeli regime to refrain from using excessive force against the demonstrators.
Sebelumnya pada hari Jumat, kantor hak asasi manusiaPBB meminta Israel untuk menahan diri dari menggunakan kekuatan berlebihan terhadap para demonstran.Rights groups including Amnesty have accused police of using excessive force, but Police Commissioner Stephen Lo Wai-chung said police had had no choice.
Kelompok-kelompok hak asasi manusia termasuk Amnesty menuduh polisi menggunakan kekuatan berlebihan tetapi Komisioner Polisi Stephen Lo Wai-chung mengatakan polisi tidak punya pilihan.At a U.N. review of member states' human rights records in Geneva,diplomats from several countries accused the Iraqi government of using excessive force.
Dalam satu kajian PBB di Jenewa mengenai catatan hak asasi manusia di negara anggota,diplomat dari beberapa negara menuduh pemerintah Irak menggunakan kekuatan yang berlebihan.It added that-“Thisis another horrific example of the Israeli military using excessive force and live ammunition in a totally deplorable way.
Ini adalah contoh mengerikan lain dari militer Israel menggunakan kekuatan berlebihan dan amunisi hidup dengan cara yang benar-benar menyedihkan.Pro-democracy protests have been raging in the Asian financial hub for more than six months anddemonstrators have regularly accused police of using excessive force.
Protes pro-demokrasi telah berkecamuk di pusat keuangan Asia selama There has beenwidespread evidence of police attacking students and using excessive force since protests erupted on 23 September.
Usman juga menilai bahwasudah banyak bukti kepolisian memukuli demonstran dan menggunakan kekerasan secara berlebihan sejak protes meledak pada tanggal 23 September.Police have denied using excessive force, saying officers had responded to violence allegedly perpetrated by dozens of protesters in a"gradual and proportionate" manner.
Polisi menolak kritik dari oposisi kanan-tengah bahwa para perwiranya telah menggunakan kekuatan yang berlebihan pada hari Jumat, mengatakan tanggapannya terhadap kekerasan oleh puluhan demonstran telah bertahap dan proporsional.The Islamic Republic is also accused of persecuting minorities,violating human rights, and using excessive force to curb opposition to its regime.
Republik Islam juga dituduh menganiaya minoritas,melanggar hak asasi manusia, dan menggunakan kekuatan berlebihan untuk mengekang oposisi terhadap rezimnya.The EU and the United Nations have accused Israel of using excessive force, while rights groups say Israeli rules of engagement are illegal because forces are u….
Uni Eropa dan PBB menuduh Israel menggunakan kekuatan yang berlebihan, sementara kelompok-kelompok HAM mengatakan aturan kontak senjata Israel ilegal karena Police, who fired tear gas and rubber bullets into the crowd,have been criticised for using excessive force on unarmed demonstrators.
Polisi, yang menembakkan gas air mata dan peluru karet untuk memukul mundur massa,telah dikritik karena dianggap menggunakan kekerasan berlebihan terhadap demonstran yang tidak bersenjata.Both nations respond to political dissidents in similar ways, using excessive force, arbitrary and indefinite detention, intimidation, and torture.
Kedua negara menanggapi pembangkang politik dengan cara At a UN review of member states' human rights records in Geneva,diplomats from several countries also accused the Iraqi government of using excessive force on Monday.
Dalam satu kajian PBB di Jenewa mengenai catatan hak asasi manusia dinegara anggota, diplomat dari beberapa negara menuduh pemerintah Irak menggunakan kekuatan yang berlebihan.The U.N. high commissioner for humanrights has urged Israel to refrain from using excessive force against Palestinians who have been staging weekly mass protests on the Gaza border with Israel.
Komisaris HAM PBB telah mendesakIsrael agar menahan diri dari penggunaan kekuatan berlebihan terhadap warga Palestina yang telah berminggu-minggu mengadakan protes besar-besaran di perbatasan Gaza dengan Israel.During this series of protests, which happened in several major Indonesian cities,human rights organizations documented the police using excessive force to disperse protesters.
Selama serangkaian protes yang terjadi di beberapa kota besar di Indonesia ini,organisasi-organisasi HAM telah mendokumentasikan polisi menggunakan kekuatan berlebihan untuk membubarkan pengunjuk rasa.Iraq's most prominent Shia cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistanihas called on security forces to avoid using excessive force in the wake of anti-government protests that have entered their third week.
Ulama Syiah terkemuka di Irak, Ayatollah Ali al-Sistani,menyerukan pasukan keamanan untuk menghindari penggunaan kekuatan yang berlebihan setelah protes anti-pemerintah The Palestinians counter by saying it is a result of frustration from nearly a half-century of occupation andthey accuse Israel of using excessive force to suppress the unrest.
Palestina mengatakan gelombang Amnesty International said the shootingswere“another horrific example of the Israeli military using excessive force and live ammunition in a totally deplorable way”.
Amnesty International mengatakan penembakan ituadalah" contoh mengerikan dari militer Israel yang menggunakan kekuatan berlebihan dan amunisi hidup dengan cara yang benar-benar menyedihkan".
