What is the translation of " WE CANNOT JUDGE " in Indonesian?

• kita tidak bisa menilai
• kita tidak bisa menghakimi
• kita tidak dapat menilai
• kita tidak dapat menghakimi

Examples of using We cannot judge in English and their translations into Indonesian

Without definition, we cannot judge.
Tanpa tujuan, kita tidak dapat menilai.

We cannot judge which one is better.
Dan kita tidak bisa menghakimi siapa yang lebih baik.

We are not God, so we cannot judge anyone.
Kami bukan Tuhan dan kami tidak bisa menilai orang.

We cannot judge by outer appearance.
Kita tidak bisa menilai dari penampilan luar yang kelihatan.

Every experience is an equally valid expression of life and as such we cannot judge it.
Setiap pengalaman adalah ekspresi sama validnya hidup dan dengan demikian kita tidak bisa menilai itu.

We cannot judge Aguirre's performance from only one game.
Kita tidak bisa menilai Balotelli hanya dari satu pertandingan.

We should examine their actions and attitudes, but we cannot judge their motives- for only God can see their hearts.
Kita harus memeriksa dengan cermat tindakan serta perilaku mereka, tetapi kita tidak boleh menghakimi motivasi mereka- karena hanya Tuhan yang bisa melihat ke dalam hati mereka.

We cannot judge him like we do others.
Kita tidak bisa menilai dia seperti kita melakukan yang lain.

Intellectual arrogance is incompatible with fair-mindedness because we cannot judge fairly when we are in a state of ignorance about the object of our judgment.
Arogansi intelektual tidak selaras dengan keadilan pikiran karena kita tidak bisa menilai dengan adil bila kita berada dalam keadaan bebal tentang apa yang kita nilai..

We cannot judge these humans by their flaws, their mistakes.
Kita tak bisa menilai manusia dari kekurangan atau kesalahan mereka.

Just as our opinion of an individual is not based on what he thinks of him­self, so we cannot judge such a period of transformation by its own consciousness;
Sebagaimana juga pendapat kita tentang satu individu, yang tidak didasarkan pada apa yang dipikirkan oleh si individu tersebut, demikian pula kita tidak bisa menilai periode transformasi tersebut berdasarkan kesadaran transformasi tersebut;

We cannot judge our children, only God can..
Kita tidak dapat menghakimi anak-anak kita, hanya Allah yang dapat..

Our task in this case is providing an outreach program by giving education that when you have been taxed, you still have to report it, thus we cannot judge that the number of Tax Return submissions that reaches 70% means 30% of tax evader, it doesn't mean that way.
PR kita justru dalam hal ini memberikan outreach program yaitu memberikan edukasi bahwa ini lho anda memang sudah dipotong tapi dilaporkan juga makanya kita tidak bisa men-judge kalau jumlah penyampaian SPT 70% berarti jumlah pengemplang pajak 30%, tidak bisa juga.

In the end, we cannot judge him as he has taken a brave decision.
Pada akhirnya, kita tak bisa menghakimi dia karena ia mengambil keputusan yang berani.

We cannot judge the morality of this custom in light of our own day.
Kita tidak bisa menilai moralitas dari kebiasaan ini dalam terang zaman kita sendiri.

Whether it make for us or against us, we must abide by this rule, that we cannot judge of men's sins by their sufferings in this world; for many are thrown into the furnace as gold to be purified, not as dross and chaff to be consumed.
Tidak peduli apakah kejadian ini membenarkan atau menuduh diri kita, kita harus menaati aturan ini, yaitu bahwa kita tidak bisa menghakimi dosa orang lain dengan melihat penderitaan mereka di dunia ini, sebab ada banyak orang dilemparkan ke perapian seperti emas yang hendak dimurnikan, bukan seperti kotoran atau sekam yang hendak dibakar.

We cannot judge another person's conversation because we don't know everything.
Kita tidak bisa menghakimi hati orang lain karena kita tidak tahu.

The crux of this is that we cannot judge another person's heart, for we cannot know what is in another person's heart.
Ramai yang kata, kita tidak dapat menilai keikhlasan hati manusia kerana kita tak tau apa yang ada dalam hati orang lain.

We cannot judge the current situation based solely on Vice Minister Choe Son Hui's statements.
Kami tak bisa menilai situasi saat ini hanya berdasar pernyataan Wamenlu Choe Son Hui.

With our mortal eyes, we cannot judge the effect of our efforts, nor can we establish the timetable.
Dengan mata fana kita, kita tidak dapat menghakimi dampak dari upaya kita, tidak juga kita menentukan jadwal waktunya.

We cannot judge the current situation based solely on Vice Minister Choe Son-hui's statements.
Kami tidak dapat menilai situasi saat ini hanya berdasarkan pernyataan Wakil Menteri Choe Son-hui.

And so we cannot judge our situation apart from God�s wisdom.
Maka dari itu, kita tidak bisa menilai situasi kita tanpa hikmat yang dari Tuhan.

We cannot judge others justly since we do not fully grasp the ins and outs of somebody's problem.
Kita tidak bisa menghakimi orang-orang lain karena kita tidak sungguh-sungguh bisa memahami keadaan lahir dan batin dari masalah seseorang.

In the end, we cannot judge him as he has taken a brave decision.
Pada akhirnya, kita tidak bisa menilai dia karena dia telah mengambil keputusan yang berani.

But we cannot judge the people that are investing so much of their resources to become more beautiful.
Tapi kita tidak bisa menilai orang-orang yang berinvestasi begitu banyak sumber daya mereka untuk menjadi lebih indah.

I finally understood that we cannot judge a religion by the actions of its followers alone, as I had done, because all humans are fallible.
Pada akhirnya, aku mencapai pemahaman bahwa kita tidak bisa menilai suatu agama hanya berdasarkan tindakan maupun perbuatan para pemeluknya saja, seperti yang pernah kulakukan sebelumnya, karena setiap manusia dapat berbuat salah.

Often we cannot judge what we are doing alone, so we need an objective assessment of others.
Seringkali kita tak bisa menilai apa yang kita lakukan sendiri, sehingga kita butuh penilaian orang lain secara obyektif.

We cannot judge those who are subject to high doses of stress every day, and we will not persistently pay a high price for it.
Kita tidak bisa menilai mereka yang mengalami stres dosis tinggi setiap hari, dan kita tidak akan terus-menerus membayar harga tinggi untuk itu.

For all that, we cannot judge that the founding of theocracy in Europe was a result of deliberate imitation of Islamic notions, as was iconoclasm and Holy War.
Untuk semua itu, kita tidak dapat menilai bahwa pendirian teokrasi di Eropa adalah akibat langsung dari mengimitasi pemikiran-pemikiran Islam, seperti ikonoklasme dan Perang Suci.

We can't judge a person purely on a first impression.
Kita tidak bisa menilai seseorang hanya dari kesan pertamanya saja.