What is the translation of " WE CANNOT JUDGE " in Italian?

• non possiamo giudicare

Examples of using We cannot judge in English and their translations into Italian

We cannot judge her, but merely obey her.
Non sta a noi giudicarla, ma solo obbedirle.

Father Umberto said that we cannot judge a person by his clothing.
Don Umberto ha detto che non possiamo giudicare una persona dai suoi vestiti.

We cannot judge the parties equally.
Non si possono giudicare allo stesso modo le due parti.

We are clearly told that we cannot judge by what we see.
Ci è stato chiaramente detto che non possiamo giudicare secondo le apparenze.

We cannot judge a biography by its length.
Non possiamo giudicare una biografia dalla sua lunghezza.

Since 99% of us were not present at that meeting, we cannot judge what happened and it is not our purpose to do so.
Dato che il 99 % di noi non era presente a quella riunione, non possiamo giudicare l'accaduto, né è nostro compito farlo.

We cannot judge ourselves, nor need we do so.
3Non possiamo giudicare noi stessi, né abbiamo bisogno di farlo.

we must be united in the Lord; we cannot judge, condemn, because the Lord feels sorry.
dobbiamo essere uniti nel Signore; non possiamo giudicare, condannare, perché il Signore si dispiace.

We cannot judge other cultures purely by human standards.
Non possiamo giudicare altre culture sulla base delle norme umane.

the state of whose conscience we cannot judge and who, in any case, is always capable of conversion and forgiveness.
e il peccatore del quale non possiamo giudicare lo stato di coscienza e che, in ogni caso, è sempre suscettibile di conversione e di perdono.

We cannot judge her until we talk to her.- Hey!
Non possiamo giudicarla, finche' non le parliamo!- Ehi!

has the opportunity to change their way of life and we cannot judge, but let us think of history-
vivo e ha l' opportunità di cambiare vita e non possiamo giudicare, ma pensiamo alla storia- se

We cannot judge her until we talk to her.- Hey!
Non possiamo giudicarla finche' non parliamo con lei.- Ehi!

Marx wrote that we cannot judge a person by the opinion she has for herself;
Marx ha scritto che non possiamo giudicare una persona dall'opinione che ha di sé;

We cannot judge these humans by their flaws, their mistakes.
Non possiamo giudicare questi umani dai loro difetti, dai loro errori.

Where Neptune is concerned, we cannot judge which of us are mad and deluded, and which of us are sane.
Dove è coinvolto Nettuno, non possiamo giudicare chi di noi è pazzo e illuso, e chi è sano.

Yet, we cannot judge the Catholics too harshly for this error.
Eppure, non possiamo giudicare i cattolici troppo duramente per questo errore.

(Fernández 2005: 42)On the other hand, given that we cannot judge the subjective situation of persons
(Fernández 2005: 42)D'altra parte, posto che non possiamo giudicare della situazione soggettiva delle persone

We cannot judge Medjugorje by the standards of most media coverage.
Non possiamo giudicare Medjugorje secondo gli standard dei media odierni.

God is transcendent and incomprehensible, so that we cannot judge his intentions with our human modes of understanding. Thus we, can neither evaluate nor compare the different religious systems.
Dio è trascendente e incomprensibile, quindi non possiamo giudicare i suoi disegni con le nostre categorie umane; come, del resto, non possiamo valutare o mettere a confronto i diversi sistemi religiosi.

We cannot judge religion by the status of its accompanying civilization;
Non si può giudicare una religione dallo status della civiltà che l'accompagna;

But if we cannot judge by past experiences we cannot judge at all.
Ma se non possiamo giudicare in base alle esperienze passate, siamo nell'impossibilità di giudicare..

We cannot judge a song by its duration, or by the number of its notes.
Non possiamo giudicare una canzone dalla sua durata… ne' dal numero delle sue note.

So we cannot judge the final course of another person's faith either.
Perciò non possiamo nemmeno giudicare il definitivo cammino di fede di altri esseri umani.

We cannot judge such epochs of transformation by their own consciousness;
Non si possono valutare tali epoche di trasformazione in base alla coscienza che ne ha l'epoca;

We cannot judge, we cannot say why; that is God's
Non possiamo giudicare, non possiamo dire perché. È la volontà di Dio,

Although we cannot judge the impact of recent measures,
Sebbene sia impossibile valutare l'impatto delle misure recenti,

We cannot judge the standards of those sins accurately, so sins that we do not even know that we are committing continue to pile up.
Non possiamo giudicare con precisione il livello di questi peccati, perciò i peccati che non sappiamo nemmeno e che commettiamo continuano ad accumularsi.

For this reason we cannot judge whether the Ministry is blessed or not through external results,
Per questo motivo non possiamo giudicare se il ministero è benedetto o no tramite dei risultati esterni,

We can't judge a man who has lived through that kind of hell.
Non possiamo giudicare un uomo che ha vissuto in quell'inferno.

How to use "we cannot judge" in an English sentence

We cannot judge that except in the round.

We cannot judge and we certainly cannot legislate.

We cannot judge this matter by modern rules.

We cannot judge those choices but respect the result.

We cannot judge our sins in comparison with others.

We cannot judge every soul by our own standards.

Secondly, we are told that we cannot judge others.

So we cannot judge them based on Amazon reviews.

Otherwise, we cannot judge whether is BiSAC or not.

The movie demonstrates we cannot judge by physical appearances.

How to use "non possiamo giudicare" in an Italian sentence

Non possiamo giudicare nessuno, sono doni.

Non possiamo giudicare assolutamente l’operato delle scuole.

Non possiamo giudicare nemmeno noi stessi.

Non possiamo giudicare secondo l’arbitrio del cuore.

Non possiamo giudicare nè pensare nessuno all’Inferno.

non possiamo giudicare un libro dalla copertina.

Non possiamo giudicare noi gli episodi.

Perciò noi non possiamo giudicare nessuno».

Non possiamo giudicare qualcuno senza assomigliare all’accusato.