What is the translation of " WE CANNOT RELY " in Indonesian?

• kita tidak bisa bergantung
• kita tidak bisa mengandalkan
• kita tidak dapat bergantung
• kita tidak bisa menyandarkan

Examples of using We cannot rely in English and their translations into Indonesian

But we cannot rely.
Kita tidak bisa mengandalkan.

We have learned in the[Iran-Iraq] war that we cannot rely on anyone but ourselves.
Kita telah banyak belajar dalam perang( Iran-Irak) bahwa kita tidak bisa bergantung pada orang lain, selain diri kita..

We cannot rely on.
Kita tidak bisa berharap pada.

This means only that we cannot rely so fully.
Sehingga kita tidak bisa bergantung sepenuhnya.

We cannot rely on that indefinitely.
Kita tidak bisa mengandalkan itu tanpa batas waktu.

The constraints of short-termism means we cannot rely upon voluntary action alone.
Hambataan jangka pendek berarti kita tidak dapat mengandalkan tindakan sukarela saja.

We cannot rely on our leaders.
Kita tidak dapat bergantung pada para pemimpin kita..

This is a particular problem because we cannot rely on the free market to provide the most efficient outcome.
Ini adalah masalah khusus karena kami tidak dapat bergantung pada pasar bebas untuk memberikan hasil yang paling efisien.

We cannot rely on the AD or DWC alone.
Kita tak bisa mengandalkan diri pada tentara dan OKD saja.

We have learned in the[Iran-Iraq] war that we cannot rely on anyone but ourselves.
Kami telah belajar dalam perang( Iran-Irak) bahwa kami tidak dapat bergantung pada siapa pun kecuali diri kami sendiri.

We cannot rely on geniuses, so we must construct a collective genius.
Kita tidak bisa bergantung pada jenius, kita harus memberikan dukungan pada jenius.

I do not mean by the words I stated before that we cannot rely on the(Arabic) language for explaining the Qur'aan.
Saya tidak memaksudkan dengan perkataan saya tadi bahwa kita tidak bisa bergantung pada bahasa( Arab) dalam menjelaskan Al-Qur' an.

We cannot rely upon ourselves; we must rely solely upon Christ.
Kita tidak bisa mengandalkan diri sendiri; kita harus mengandalkan Kristus.

Cancelling NAFTA would make Canada more independent because we cannot rely on a specific trading partner to buy our goods.
Membatalkan NAFTA akan membuat Kanada lebih mandiri karena kita tidak dapat bergantung pada mitra dagang tertentu untuk membeli barang-barang kita..

We cannot rely on governments to pass laws to do our job for us.
Kita tidak bisa bergantung pada pemerintah untuk mengesahkan undang-undang untuk melakukan tugas kita untuk kita..

Cross-species communication may be so extraordinary because we cannot rely on identifying with the creature the way we identify with human beings for connection.
Komunikasi silang-spesies mungkin sangat luar biasa kerana kita tidak boleh bergantung pada mengenal pasti dengan makhluk cara kita mengenal pasti dengan manusia untuk sambungan.

But we cannot rely on custom or conscious alone to interpret and enforce the rules; we need an umpire.
Tapi kita tidak bisa menyandarkan pada kebiasaan atau pada konsensus itu sendiri untuk menginterpretasikan dan menegakkan aturan, kita membutuhkan seorang wasit.

Basically, humanism means that we humans are responsible for our destiny for better or worse and we cannot rely on an outside power or deity to determine our individual or collective fate.
Pada dasarnya, humanisme bermakna bahwa kita manusia bertanggung jawab atas nasib baik atau nasib buruk kita dan bahwa kita tak dapat bersandar pada tuhan atau kekuatan di luar kita untuk menentukan nasib individu atau kolektif kita..

If we want to achieve food sovereignty, we cannot rely on transnationals like Monsanto," said Maximilien Arvelaiz, an advisor to President Chavez.
Jika ingin mencapai kedaulatan pangan kita tidak dapat berharap dari perusahaan transnasional seperti Monsanto," tambah Maximilien Arvelaiz, penasehat Chavez.

The current economic crisis pertinently emphasizes the fact that we cannot rely on our industrial output to create the necessary GDP to keep Ireland afloat in what is the worst world depression in history.
Krisis ekonomi saat ini menekankan fakta bahwa kita tidak dapat bergantung pada produksi industri kita untuk menciptakan PDB yang diperlukan untuk mempertahankan Irlandia dalam apa depresi global terburuk dalam sejarah.

We have to rely on each other, because we can't rely on anyone else.
Kita saling mendoakan karena kita tidak bisa bergantung pada yang lain.

But we can't rely on importing.
Kita tidak bisa bergantung pada impor.

We can't rely on one factor only.
Kita tidak dapat bergantung pada satu faktor saja.

We can't rely on what we're seeing.
Kita tidak bisa mengandalkan dari sesuatu yang kita lihat.

I knew we couldn't rely on that Terrible Terror air mail.
Aku tahu kita tak bisa mengandalkan Terrible Terror untuk surat terbang.

But we can't rely on Aung San Suu Kyi for everything.
Tapi kami tidak bisa percaya kepada Aung San Suu Kyi.

It seems like we can't rely on Asia-san and Xenovia's budget.
Sepertinya kita tidak bisa mengharapkan pada keuangan Asia-san dan Xenovia.

We can't rely on technology to solve everything.
Saya tidak percaya bahwa teknologi dapat menyelesaikan segalanya.