What is the translation of " WE HAVE BORROWED " in Indonesian?

• kami telah meminjam
• kami meminjam
• kami sudah meminjam

Examples of using We have borrowed in English and their translations into Indonesian

We have borrowed.
Kita meminjamnya.

We must return the thing we have borrowed.
Kita harus mengembalikan barang yg kita pinjam.

We have borrowed these bikes.
Kami meminjam sepeda ini.

The title contains a word which we have borrowed from another language.
Kata terjemah kita pinjam dari bahasa lain.

We have borrowed too much.
Kami sudah meminjam banyak uang.

Thus it comes as a surprise that we have borrowed more than a few such phrases from our French neighbours.
Hal ini mengejutkan bahwa kita telah meminjam banyak frase dari tetangga kita, bahasa Prancis.

We have borrowed too much money.
Kami sudah meminjam banyak uang.

There were also those who said,"We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
Juga ada yang berteriak:" Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami..

We have borrowed it from the South Land.
Kami meminjam daerah ini dari kerajaan selatan.

The word kaizen literally means“improvement,” and it's another word that we have borrowed from our Eastern counterparts in China and Japan.
Kaizen kata secara harfiah berarti pemugaran, serta itu kata lain yg kami pinjam asal rekan-rekan Timur kami pada China serta Jepang.

We have borrowed the Earth from our children.
Tapi kita meminjam bumi dari anak-cucu kita..

A full menu of treatments for singles and couples includes traditional Balinese treatments and incorporates elements we have borrowed from some of the best international spa disciplines.
Menu lengkap perawatan untuk lajang dan pasangan termasuk perawatan tradisional Bali dan memasukkan unsur-unsur yang telah kami pinjam dari beberapa disiplin spa internasional terbaik.

We have borrowed one of the beautiful photos from their post to illustrate ours.
Kami meminjam gambar anda untuk ilustrasi salah satu artikel kami..

We shall not delude them with a stale reproduction of the ideas of their fathers which we have borrowed from them- be in state socialism, Realpolitik,“scientific” planning, or corporativism.
Reproduksi yang sudah klise atas ide-ide nenek moyang mereka yang telah kita pinjam dari mereka- entah itu sosialisme-negara, Realpolitik 5, perencanaan saintifik, atau korporatisme.

We have borrowed a few of these titles from the library in the past and my kids enjoyed them.
Beberapa kali kami meminjam buku dari perpustakaan ini dan anak-anak pun menyukainya.

Perhaps this was a borrowed net, for they had long since left their own; and, if so, Christ would teach us to take care of what we have borrowed, as much as if it were our own.
Mungkin juga jala ini adalah jala pinjaman, karena mereka sudah lama meninggalkan jala mereka sendiri, dan jika demikian, Kristus hendak mengajar kita untuk memelihara barang yang kita pinjam, seakan itu adalah milik kita sendiri.

And there were those who said,“We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.
Ada pula yang berkata, Kami telah meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami..

So the only way, in the current system, that we can have any money in the economy- the only way we can have money for business to trade- is if we have borrowed it all from the banks.
Jadi satu-satunya cara, dalam sistem saat ini, kita dapat memiliki uang dalam perekonomian- Satu-satunya cara kita dapat memiliki uang untuk bisnis untuk perdagangan- adalah jika kita telah meminjam semuanya dari bank.

And there were those who said,"We have borrowed money for the king's tax upon our fields and our vineyards.
( 4) Juga ada yang berteriak: Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami..

For there were those who said,"With our sons and our daughters, we are many; let us get grain, that we may eat and keep alive." 3 There were also those who said,"We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine." 4 And there were those who said,"We have borrowed money for the king's tax upon our fields and our vineyards.
Ada yang berteriak: Anak laki-laki dan anak perempuan kami banyak dan kami harus mendapat gandum, supaya kami dapat makan dan hidup. 3 Dan ada yang berteriak: Ladang dan kebun anggur dan rumah kami gadaikan untuk mendapat gandum pada waktu kelaparan. 4 Juga ada yang berteriak: Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami..

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Dan ada lagi yang berkata," Kami telah meminjam uang untuk melunasi pajak yang ditentukan raja untuk ladang dan kebun anggur kami..

For there were those who said,"We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live." 3 There were also some who said,"We have mortgaged our lands and vineyards and houses, that we might buy grain because of the famine." 4 There were also those who said,"We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
Ada yang berteriak: Anak laki-laki dan anak perempuan kami banyak dan kami harus mendapat gandum, supaya kami dapat makan dan hidup. 3 Dan ada yang berteriak: Ladang dan kebun anggur dan rumah kami gadaikan untuk mendapat gandum pada waktu kelaparan. 4 Juga ada yang berteriak: Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami..

If school finds out we have borrowed this equipment, emptied their theatre of lights, it's normal school for the both of us, right?
Jika sekolah tahu kami telah dipinjam peralatan ini, mengosongkan teater mereka lampu, itu sekolah biasa untuk kita berdua, kan?

There were also some who said,"We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Dan ada lagi yang berkata," Kami telah meminjam uang untuk melunasi pajak yang ditentukan raja untuk ladang dan kebun anggur kami..

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards."- Nehemiah 5:4.
Juga ada yang berteriak:" Kami harus meminjam uang untuk membayar pajak yang dikenakan raja atas ladang dan kebun anggur kami. Nehemia 4 Nehemia 6.

Well the deacons said,“Pastor, we have borrowed more than a million dollars for this building here, and we dare not go in debt anymore.”.
Para Diaken itu berkata, Pak Pendeta, kita telah meminjam uang lebih dari satu juta dollar untuk gedung yang ini, dan kami tidak berani berhutang lebih banyak lagi.

The association of lamb with Easter is something we have borrowed from Jewish tradition and Passover- which was also the festival that Jesus and his disciples celebrated with their Last Supper.
Asosiasi domba dengan Paskah adalah sesuatu yang telah kita pinjam dari tradisi Yahudi dan Paskah- yang juga merupakan festival yang dirayakan oleh Yesus dan para muridnya dengan Perjamuan Terakhir mereka.

Either we sell everything we have, borrow money from friends.
Baik kita menjual semua yang kita miliki, meminjam uang dari teman.

Sometimes I look back a few years and think,‘If we had borrowed as much as we could then, just imagine how much we would have now.'.
Kadang aku melihat ke belakang dan berpikir' jika kami meminjam sebanyak mungkin saat itu, bayangkan saja berapa banyak hutang yang kami miliki sekarang'.

For us to try to satisfy God's eternal justice would be like using money we had borrowed from someone to repay what we had stolen from him.
Karena kalau kita mencoba memuaskan keadilan kekal Allah, itu ibarat menggunakan uang yang kita pinjam dari seseorang untuk ganti rugi apa yang telah kita curi darinya.