What is the translation of " WE HAVE BORROWED " in Danish?

• vi har lånt

Examples of using We have borrowed in English and their translations into Danish

We have borrowed.
Vi har lånt det.

I am reminded of the words of Gandhi:'We did not inherit this world from our forefathers- rather, we have borrowed it from our children.
Jeg husker Gandhis ord:»Vi har ikke arvet denne verden af vores forfædre, vi har lånt den af vores børn«.

We have borrowed absolutely.
Vi har lånt så meget, vi kan.

Alliance of civilisations'- I am concluding now, Mr President- Is not a term we have borrowed from a political polemic; it is the term coined by the United Nations Security Council.
Jeg vil slutte af med at sige, at"kulturalliance" ikke er et udtryk, som vi har lånt fra en politisk diskussion, men et udtryk, som FN's Sikkerhedsråd har foreslået.

We have borrowed from every girl in the line.
Vi skylder alle pigerne penge.

So the only way, in the current system, that we can have any money in the economy, the only way we can have money for business to trade, is if we have borrowed it all from the banks.
Så den kun måde, i det nuværende system, at vi kan få nogen penge i økonomien, den eneste måde vi kan få penge for erhvervslivet til handel, er, hvis vi har lånt det hele fra bankerne.

We have borrowed a couple of pictures from Motorbladet.
Herfra har vi lånt et par billeder fra Motorbladet.

Many of the things we have borrowed from the children of the east.
Mange af de ting, vi har lånt fra de børn i øst.

We have borrowed absolutely everything we can from the state.
Vi har lånt så meget, vi kan.

And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;
Og der var dem, som sagde: Vi have laant Penge paa vore Agre og vore Vingaarde for at betale Kongen Skat.

We have borrowed a hut in Qorqut- we were there also in 2003.
Vi har lånt en hytte i Qorqut- vi har været der før, i 2003.

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards!
Atter andre sagde:"Vi har måttet låne på vore Marker og Vingårde for at kunne udrede de kongelige Skatter!

We have borrowed a picture taken by the actor Lars Rosing with his buddy Palo Serber Lund.
Vi har lånt et billede taget af skuespiller Lars Rosing sammen med hans kammerat Palo Serber Lund.

I know we have borrowed from everyone we know, but I'm so convinced that this is the right thing that I'm willing to stoop to something I never thought I would do.
Jeg ved, vi har lånt af alle, vi kender men jeg er så overbevist om, at det her er ret at jeg vil gøre noget, som jeg aldrig troede, jeg skulle gøre.

We have borrowed the round play-thing from some friends of ours, and the kittens just love it. They play in and on it, the useit as a scratching post and they sleep in it. Here it is no 2.
Vi har lånt den runde hule af nogle venner, og killingerne er meget begejstrede for den. De leger i og på den, de hvæsser kløer på den og de sover i den.

Many of the things we have borrowed from the children of the east. So now designers love to use Japanese motifs at dressing rooms and houses. Japanese technologies are in demand around the world and do not give rest to others. Oriental trends in all spheres.
Mange af de ting, vi har lånt fra de børn i øst. Så nu designere elsker at bruge japanske motiver på omklædningsrum og huse. Japanske teknologier er efterspurgte i hele verden og ikke give resten til andre. Orientalske tendenser i alle sfærer.

We had borrowed this caravan belong to our daughter and son-in-law.
Vi havde lånt vores datter og svigersøns campingvogn.

Actually we had borrowed this round thing for the kittens, but it has become one of Sarantoya's favourite places.
Den runde tingest, som vi egentlig havde lånt til killingerne, er et af Sarantoyas yndlings-opholdssteder.

But we have already borrowed so much from her.
Vi har allerede lånt meget til mit hospitalsophold.

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, we have only borrowed the earth from our descendants.
Hr. formand, hr. kommissær, hr. formand for Rådet, kære kolleger! Vi har kun jorden til låns fra vores børn.

We haven't borrowed all this money from an army of pensioners who have been saving up their whole lives.
Vi har lånt alle pengene fra en hær af pensionister, som har været at spare op hele deres liv.

How to use "we have borrowed" in an English sentence

Suppose we have borrowed Rs. 500 from a friend or an acquaintance.

This idea we have borrowed from the Hayle Park Nature Reserve team.

A "paradigm" is a term that we have borrowed from the Greeks.

We have borrowed something from somewhere but unable to implement it properly.

We have borrowed a lot of ideas from banking and the M.O.D.

For now we have borrowed the one of our Mister Fixit neighbor.

We have borrowed the words of the apostle Paul and of Jude.

We have borrowed books from our library quite a bit for teatime.

We have borrowed most from our library and loved all of them.

We have borrowed money to spend it again on our policing powers.

How to use "vi har lånt" in a Danish sentence

Ligeså vil diverse pynt være i de afrikanske farver, samt ting og sager som vi har lånt, vil repræsentere denne spændende kultur.

Vi satte kursen mod Vestsjælland, hvor vi har lånt en campingvogn på Bjerge Sydstrand Camping.

Ordforrådet i fagsprog, i navne og i slang behandles, og bogen bugner af eksempler på ord vi har lånt fra latin, tysk, fransk, engelsk og nyere indvandrersprog.

Og så har de edonbåde vi har lånt af DFfR været meget populære hos vore ungdomsroere.” Egå Rosport rykker to pladser frem og er nu nummer tre.

RING NU 22227713 HVIS DU IKKE KAN SE DER ER NOGET GALT ANDERS 🙂 Når Jyske bank skriver vi har lånt 4.328.000 kr.

Det er anden gang vi har lånt huset, vi har været meget glade for det.

Vi har lånt en TRION 150 model med 480 GB lagerplads, og en opgivet læse og skrivehastighed på 550/530 MB/s, med IOPS (read) på op til 90,000.

Ofte spiser katten ikke planterne, men tygger på dem eller bider i dem.i Vi har lånt denne liste fra Netdyredoktor.

Vi har lånt min mors stationcar og proppet den med kaffemaskine og pølsehorn (efter denne stadig ret gode opskrift) og skitøj.

Om det er et enestående tilfælde på anmelder-computeren, som vi har lånt, kan vi desværre ikke sige noget om.