Examples of using Were not consistent in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
The fight scenes were not consistent either.
Eksekusi adegan juga tidak konsisten.He succeeded in showing, to his satisfaction and that of the respondent and any bystanders,that the respondent's ideas were not consistent.
Dia berhasil menunjukkan, untuk kepuasan dan bahwa dari responden dan setiap pengamat,bahwa ide-ide responden tidak konsisten.However, results of the other studies were not consistent with this observation.
Namun, hasil dari kajian-kajian lain tidak selari dengan kajian tersebut.Most of these were not consistent to what's called‘near-death' experiences,” Parnia says.
In 1980, 50 toea coins were introduced,though they were intended for commemorative means and were not consistent in design.
Pada tahun 1980, 50 koin toea diperkenalkan,meskipun dimaksudkan untuk sarana peringatan dan tidak konsisten dalam desain.The Caucasian features were not consistent with any of the America's pre-Hispanic races.
Wajah ini menunjukkan fitur Kaukasia yg tidak konsisten dengan salah satu ras amerika pra-Hispanik.Ancient monarchs acknowledged that they were in the service of their country and their people-even if their actions were not consistent with this.
Raja-raja zaman dahulu mengakui bahwa mereka mengabdi untuk negara dan rakyatnya,meskipun tindakan-tindakan mereka tidak konsisten dengan ucapan mereka.Most of these were not consistent to what's called‘near-death' experiences,” Parnia says.
Sebagian besar diantaranya tidak selaras dengan apa yang disebut pengalaman menjelang kematian, kata Parnia.McDonald's said it had told FIFA that its internal controls andcompliance culture were not consistent with expectations it has for its business partners.
McDonald's mengatakan telah memberitahu FIFA bahwa kontrol internal danbudaya kepatuhannya tidak konsisten dengan harapan mereka terhadap mitra-mitra bisnis.Our findings were not consistent with a purely old Milky Way bulge, but require star formation lasting around 4 billion years and starting around 11 billion years ago.
Temuan kami tidak konsisten dengan Milky Way yang benar-benar tua. tonjolan, tetapi membutuhkan pembentukan bintang yang berlangsung sekitar 4 miliar tahun dan mulai sekitar 11 miliar tahun yang lalu.He opposed the idea of individual rights, maintaining that they were not consistent with this supposed ethical obligation(Catechisme Positiviste).
Ia menentang gagasan itu untuk kebenaran individu, pemeliharaan mereka tidaklah konsisten dengan etis diharapkan ini( Catechisme Positiviste).REUTERS quoted Darcy Christen, a spokesman for the Lausanne institute, as saying that the clinicalsymptoms described in Arafat's medical records were not consistent with polonium-210 poisoning.
Namun juru bicara institut itu, Darcy Christen, mengatakan pada kantor berita Reuters bahwa gejala-gejala klinis yangdijelaskan dalam catatan medis Arafat tidak konsisten dengan polonium-210.The results were not consistent at first, so Tu returned to ancient Chinese literature and used the knowledge to eventually figure out how to extract the active component from Artemisia annua.
Hasilnya sebenarnya tidak konsisten pada awalnya, sehingga Yu berpaling kepada literatur obat Tiongkok dan menggunakan pengetahuan itu untuk menentukan bagaimana komponen aktif Artemisia annua bisa disarikan.There were certain things about the forensics that I couldn't reconcile with, specifically,the angle and the velocity of the arrows were not consistent with a normal bow or archer of normal height.
Ada hal tertentu soal forensik yang He said Democrat President Jimmy Carter found they were not consistent in 1978, and that Republican President Ronald Reagan said he did not view them as inherently illegal in 1981.
Ia mengatakan bahwaPresiden Jimmy Carter dari Demokrat pada 1978 mendapati bahwa mereka tidak konsisten dengan hukum internasional sementara Presiden AS dari partai Republik Ronald Reagan pada 1981 mengatakan bahwa ia While the crops of Indonesian spices and herbs are internationally renowned for their quality,the quality in the processed spices and herbs were not consistent in terms of flavor, color, and aroma.
Sementara tanaman rempah-rempah Indonesia telah dikenal secara luas di pasar internasional.Kami berkomitmen untuk menjaga kualitas rempah-rempah Indonesia agar konsisten dalam hal rasa, warna, dan aroma.When we became fully aware of the nature of the functions intended to be held atthe hotel, we advised the group that the events were not consistent with the standards and environment we support and consequently will not be permitted to take place at our property,” a hotel spokesperson told an entertainment site.
Ketika kami sepenuhnya menyadari fungsi yang dimaksudkan dari acara untuk diadakan di hotel,kami memberitahu kelompok tersebut bahwa acara tersebut tidak konsisten dengan standar dan lingkungan yang kami dukung, dan akibatnya Many researchers reported that 32 percent of children and adults throughout the US were vitamin D deficient- andthis is grossly underestimated as they used vitamin D levels that were not consistent with optimal health.
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC) melaporkan bahwa 32 persen anak-anak dan orang dewasa di seluruh Amerika Serikat kekurangan vitamin D-dan ini terlalu diremehkan karena mereka digunakan tingkat vitamin D yang tidak konsisten dengan kesehatan yang optimal.However, the Institut de radiophysique in Lausanne saidthat the symptoms described in Arafat's medical reports were not consistent with polonium-210 and conclusions could not be drawn as to whether he had been poisoned.
Namun Darcy Christen, juru bicara Institut di Lausanne,mengatakan kepada Reuters bahwa gejala klinis pada laporan medis Arafat itu tidak konsisten dengan polonium-210 dan belum ada kesimpulan resmi, apakah ia telah diracuni atau The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported,“32 percent of children and adults throughout the US were vitamin D deficient- andthis is grossly underestimated as they used vitamin D levels that were not consistent with optimal health.”.
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC) melaporkan bahwa 32 persen anak-anak dan orang dewasa di seluruh Amerika Serikat kekurangan vitamin D-dan ini terlalu diremehkan karena mereka digunakan tingkat vitamin D yang tidak konsisten dengan kesehatan yang optimal.When we became fully aware of the nature of the functions intended to be held atthe hotel, we advised the group that the events were not consistent with the standards and environment we support and consequently will not be permitted to take place at our property,” the Embassy Suites said in a statement.
Ketika kami sepenuhnya menyadari fungsi yang dimaksudkan dari acara untuk diadakan di hotel,kami memberitahu kelompok tersebut bahwa acara tersebut tidak konsisten dengan standar dan lingkungan yang kami dukung, dan akibatnya A Swiss institute that examined clothing provided by Arafat's widow Suha as part of an Al Jazeera expose said it found surprisingly high levels of polonium-210,though symptoms described in the president's medical reports were not consistent with the radioactive agent.
Satu lembaga Swiss yang meneliti pakaian yang diserahkan oleh janda Arafat, Suha, sebagai bagian dari laporan Al Jazeera menyatakan lembaga tersebut menemukan tingkat polonium-210" yang sangat tinggi",meskipun gejala yang digambarkan di dalam laporan medis presiden Palestina itu tak sesuai dengan bahan radioaktif.When we became fully aware of the nature of the functions intended to be held at thehotel, we advised the group that the events were not consistent with the standards and environment we support and consequently will not be permitted to take place at our property,” the management team at Embassy Suites told The Blast in a statement.
Ketika kami sepenuhnya menyadari fungsi yang dimaksudkan dari acara untuk diadakan di hotel,kami memberitahu kelompok tersebut bahwa acara tersebut tidak konsisten dengan standar dan lingkungan yang kami dukung, dan akibatnya One explanation is that there were instances when this happened,but they were filtered out by the compilers of the texts because such teachings were not consistent with the teachings aimed at arahantship.
Salah satu penjelasan adalah bahwa terdapat kasus di manahal ini terjadi, tetapi tersaring oleh para penyusun teks karena ajaran demikian tidak konsisten dengan ajaran yang bertujuan untuk mencapai Kearahantaan.When we became fully aware of the nature of the functions intended to be held at the hotel, we advised the group that the events were not consistent with the standards and environment we support and consequently will not be permitted to take place at our property,” the Embassy Suites said in a statement.
Ketika kami sepenuhnya menyadari fungsi yang dimaksudkan dari acara untuk diadakan di hotel,kami memberitahu kelompok tersebut bahwa acara tersebut tidak konsisten dengan standar dan lingkungan yang kami dukung, dan akibatnya Most of the consorts are women, and enjoyed titles and honours pertaining to a queen consort;some few are men, whose titles were not consistent, depending upon the circumstances of their spouses' reigns.
Sebagian besar pendamping adalah perempuan, dan memiliki gelar dan kehormatan yang berkaitan dengan permaisuri;beberapa adalah laki-laki dengan gelar yang tidak tetap, tergantung pada keadaan dari pemerintahan istri mereka.
