What is the translation of " WHEN READ " in Indonesian?

• ketika dibaca
• saat dibaca
• ketika membaca
• saat membaca
• ketika dibacakan

Examples of using When read in English and their translations into Indonesian

Please burn when read.
Bakar Setelah Membaca.

Best when read with a drink.
Sebaiknya dibaca ketika hendak minum.

I wear glasses when read.
Menggunakan Kacamata Saat Membaca.

So when read in Hebrew, right to left, God's name means.
Jadi jika kita membaca huruf Ibrani ini dari kanan ke kiri, maka nama Tuhan memiliki arti.

Your comment makes no sense when read.
Garis tidak akan masuk akal saat membaca.

LED display and voice when read the TAG successfully.
Tampilan LED dan suara ketika membaca TAG berhasil.

That's why personifications are so powerful when read.
Itulah kenapa karakter seseorang itu sangat mudah terbaca ketika dia berbicara.

Making an attractive cover letter when read by HRD staff is a must.
Membuat surat lamaran menarik saat dibaca staf HRD adalah keharusan.

The letter was written in Aramaic and was to be translated when read.
Surat itu ditulis dalam bahasa Aram, dan harus diterjemahkan ketika dibacakan.

When read to, for example, they're unlikely to point at pictures in the book.
Ketika membaca, misalnya, mereka mungkin tidak menunjuk gambar di buku.

With a cheerful heart condition, writing will become more flowing when read.
Dengan kondisi hati yang riang, tulisan akan menjadi lebih mengalir ketika dibaca.

So when read over and over again will result in ads often viewed and more varied.
Jadi saat dibaca berulang- ulang akan mengakibatkan iklan sering di lihat dan lebih variatif.

You must tell the right joke since not all jokes go over well when read.
Anda perlu menceritakan lelucon yang benar karena tidak semua lelucon berlalu dengan baik saat dibaca.

Different numbers, when read and executed by a processor, cause different things to happen.
Angka yang berbeda, ketika dibaca dan yang dihukum oleh suatu prosesor, akan menjadikan sesuatu hal yang berbeda pula.

You need to tell the right joke since not all jokes go over well when read.
Anda harus menceritakan lelucon yang tepat, karena tidak semua lelucon muncul dengan baik saat membaca.

When read by a human being, risk conjuring evil spirits into the presence of the person reading the text.”.
Ketika dibaca oleh manusia berisiko membawa roh-roh jahat ke hadapan orang membaca teks, tulisnya.

Dialogue should have a rhythm to it, and speeches should sound good when read aloud.
Dialog harus memiliki ritme untuk itu, dan pidato harus terdengar bagus saat dibaca dengan suara keras.

When read in Heaven's light, how glorious and marvelous a prospect will thy“hitherto” unfold to thy grateful eye!
Ketika dibaca dalam sinar sorgawi, betapa mulia dan hebatnya pengharapan sampai di sini yang akan tersingkap di hadapan matamu yang bersyukur!

While potentially harmful, the virus would only become active when read by a genetic analyzer and, even then, can be counteracted easily.
Meskipun berpotensi berbahaya, namun virus ini hanya akan aktif saat dibaca oleh penganalisis genetik dan, tetap saja, bisa diatasi dengan mudah.

When read to, children are able to experience the rhythm and melody of language even before they can understand the spoken or printed word.
Saat membaca, anak-anak dapat mengetahui ritme dan melodi bahasa bahkan sebelum mereka dapat memahami kata yang diucapkan atau ditulis.

This requirement can be found in Civil Code Section 1007 when read together with Code of Civil Procedure Sections 318, 319, 321, 322, and 325.
Persyaratan ini dapat ditemukan dalam Kode Sipil Bagian 1007 ketika dibaca bersama dengan Bagian Hukum Acara Perdata 318, 319, 321, 322, dan 325.

When read over on a later date one could find connections and coincidences that sometimes brought deeper insights into the meaning of life.
Ketika membaca lebih pada kemudian hari orang bisa menemukan koneksi dan kebetulan bahwa kadang-kadang membawa wawasan lebih dalam makna kehidupan.

This need can be found in Civil Code Segment 1007 when read through collectively with Code of Civil Method Sections 318, 319, 321, 322, and 325.
Persyaratan ini dapat ditemukan dalam Kode Sipil Bagian 1007 ketika dibaca bersama dengan Bagian Hukum Acara Perdata 318, 319, 321, 322, dan 325.

Even those quotes you see passed around on Facebook or Twitter elicit feelings of agreement, acceptance, rejection, disagreement or amusement when read on-screen.
Bahkan mereka kutipan Anda lihat diedarkan di Facebook atau Twitter menimbulkan perasaan perjanjian, penerimaan, penolakan, ketidaksetujuan atau hiburan ketika membaca di layar.

That means when read this way, the original question doesn't actually make sense with football and soccer actually being the same thing.
Itu berarti ketika membaca dengan cara ini, pertanyaan asli sebenarnya tidak masuk akal dengan sepak bola dan sepak bola sebenarnya menjadi hal yang sama.

If you were to change it to cutting own's wrist, cutting own's throat, or cutting own's meridian and so on, how awkward would that sound when read;
Jika Anda adalah untuk mengubahnya ke memotong pergelangan tangan sendiri, memotong tenggorokan sendiri, atau memotong meridian sendiri dan sebagainya, bagaimana canggung akan bahwa/ itu suara saat membaca;

There are sound values in poetry, particularly when read aloud, but literature as sound alone would be the most poverty-stricken of arts.
Ada nilai-nilai suara dalam puisi, khususnya ketika dibacakan, tetapi sastra dengan hanya meggunakan suara saja akan menjadi seni yang paling miskin makna.

I wish I had helped her understand that books are a path to true connection with those we love most- especially when shared, and especially when read aloud.
Saya berharap saya membantunya memahami bahwa buku adalah jalan menuju hubungan sejati dengan mereka yang paling kita cintai- terutama ketika dibagi, dan terutama ketika membaca dengan keras.

All link text should make sense when read out of context, and hyperlinks are clearly presented in a different text style from normal body text.
Semua hyperlinks harus dapat dimengerti saat dibaca diluar konteks, dan hyperlinks dipresentasikan dalam bentuk teks yang berbeda dari teks normal keseluruhan.

When read in the context of the surrounding passages, one discovers that Paul’s reference to Scripture is only part of his exhortation that Timothy take as his guide Tradition and Scripture.
Ketika dibaca dalam konteks sekitarnya, seseorang menemukan bahwa referensi Paulus pada kitab suci hanya bagian dari anjuran yang diambil Timotius sebagai pembimbingnya Tradisi dan Kitab Suci.