What is the translation of " WHEN READ " in Vietnamese?

• khi đọc

Examples of using When read in English and their translations into Vietnamese

Remove when read.
Xóa sau khi đọc.

When reading, focus on reading..
Lúc đọc thì tập trung đọc..

Show excitement when reading to a child.
Biểu lộ sự hào hứng trên mặt khi đọc cho trẻ.

And then people would be able to see your nose when reading.
Để rồi lúc ấy tớ có thể nhìn thấy cái dáng thanh thanh của cậu khi đọc sách.

When reading, stop and talk about the pictures and words on the page.
Trong khi đọc, hãy dừng lại và nói về các bức tranh và từ ngữ trên trang sách.

Where are your hands when reading the novel, and how large is it?
Tay bạn đặt ở đâu khi đọc tiểu thuyết, và độ rộng của hay tay là thế nào?

But they were nothing like what I imagined when reading the script.
Vậy nên tôi thấy không vấn đề gì so với những gì mình tưởng tượng lúc đọc kịch bản.

In Perl, when reading a line from a file, the resulting string will end with a line break.
Trong Perl, khi đọc vào 1 dòng từ file, chuỗi kết quả sẽ dc kết thúc bởi line break.

One of the first things you' ii encounter when reading music is the clef.
Một trong số những điều đầu tiên bạn sẽ gặp khi học nhạc, đó là“ Khóa nhạc”.

When reading over results, it is necessary to also consider the diet and workout regimen.
Khi đọc qua kết quả, nó cũng là cần thiết để xem xét các chế độ ăn kiêng và tập luyện.

One study let students choose how much time to spend when reading on each platform.
Một nghiên cứu cho phép sinh viên chọn bao nhiêu thời gian để đọc khi đọc trên mỗi nền tảng.

Rather, when read out, the superposition collapses and you are given the probability of discovering either 1 or 0.
Thay vào đó, khi đọc ra, sự chồng chập sụp đổ và bạn có xác suất phát hiện ra 1 hoặc 0.

A literate person's vocabulary is all the words they can recognize when reading.
Kho từ vựng đọc của một người là tất cả những từ mà anh ấy/ chị ấy có thể nhận ra lúc đọc.

When reading about the following Web design trends, think about it in terms ofuser experience rather than the actual style of design.
Khi bạn đọc các bài viết về các xu hướng thiết kế web, hãy nghĩ về trải nghiệm của người dùng hơn là phong cách thiết kế của trang web.

A page of memory that is marked encrypted will be automatically decrypted when read from DRAM and will be automatically encrypted when written to DRAM.
Một trang của bộ nhớ được đánh dấu được mã hóa sẽ được tự động giải mã khi đọc từ DRAM và sẽ được tự động mã hóa khi được ghi vào DRAM.

Long books, when read, are usually overpraised, because the reader wants to convince others and himself that he has not wasted his time.
Những cuốn sách của Long Long, khi đọc, thường được đánh giá quá cao, bởi vì người đọc muốn thuyết phục người khác và chính mình rằng anh ta đã không lãng phí thời gian của mình.

As with all magisterial documents, Amoris Laetitia is best understood when read within the tradition of the Church's teaching and life,” Chaput wrote.
Giống như với tất cả các tài liệu huấn quyền, Amoris Laetitia được hiểu tốt nhất khi đọc trong phạm vi truyền thống của giáo huấn và đời sống của Giáo Hội,” hướng dẫn của ĐTGM Chaput tuyên bố.

When read correctly, Isaiah 53 clearly refers to the Jewish people being“bruised, crushed and as sheep brought to slaughter” at the hands of the nations of the world.
Khi đọc một cách chính xác, Isaiah 53 rõ ràng( và trớ trêu) nói đến dân Do Thái bị" thâm tím, nghiền nát và như cừu mang đến lò sát sinh" dưới bàn tay của các quốc gia trên thế giới.

Granted this is through air and the number will drop when read through water but these are the highest PAR numbers I have gotten under all LEDs I have looked at and tested.
Cấp này là thông qua không khí và con số này sẽ giảm khi đọc qua nước, nhưng đây là những con số cải cách hành chính cao nhất tôi đã nhận được theo tất cả các đèn LED Tôi đã nhìn vào và thử nghiệm.

At first glance, the term chaîre,"rejoice", looks like a normal greeting, common in the Greek world, but this word, when read against the background of the biblical tradition, takes on a much deeper meaning.
Thoạt thấy thì chữ chaỵre,“ hãy vui lên”, như thể là một lời chào bình thường, thông dụng ở thế giới Hy Lạp, thế nhưng lời này, khi đọc theo truyền thống thánh kinh, lại có một ý nghĩa sâu xa hơn nhiều.

Not so very ridiculous after all, you see, when read by knowledge instead of by ignorance; a truth, as the Puranas are full of truth, if they were only read with intelligence and not with prejudice.
Xét cho cùng thì không gì lố bịch lắm, ta thấy đó khi đọc bằng kiến thức chứ không phải bằng sự vô minh, sự thật theo kinh Puranas chứa đầy chân lý nếu ta đọc chúng bằng sự thông tuệ chứ không phải bằng thành kiến.

Thus, on the basis of fairly hard evidence of unknown machinery in Joshua the Stylite and Agathias, as well as good indications of its construction in Procopius(especially when read against Strategikon), it is likely that the traction trebuchet had become known in the eastern Mediterranean area at the latest by around 500.
Do đó, trên cơ sở bằng chứng khá cứng về máy móc chưa biết trong Joshua the Stylite và Agathias, cũng như những dấu hiệu tốt về việc chế tạo nó trong Procopius( đặc biệt là khi đọc chống lại Strategikon), có khả năng trebuchet lực kéo đã được biết đến ở khu vực phía đông Địa Trung Hải muộn nhất vào khoảng 500.

Data in document, when read in context with the credit, the document itself and international standard banking practice, need not be identical to, but must not conflict with, data in that document, any other stipulated documents or credit.”.
Cụ thể“ dữ liệu trong một chứng không nhất thiết phải giống hệt như khi đọc lời văn của tín dụng, của bản thân chứng từ và của tập quán ngân hàng tiêu chuẩn quốc tế nhưng không được mâu thuẫn với dữ liệu trong chứng từ đó, với bất cứ chứng từ theo quy định khác hoặc với thư tín dụng”.

This is by no means belittling the work that goes into writing these articles- especially when reading some of the amazing content and research individual writers put together- it's just a completely different mindset.
Điều này không có nghĩa là coi thường công việc viết ra những bài báo này- đặc biệt là khi đọc một số nội dung tuyệt vời và nghiên cứu từng nhà văn viết cùng nhau- nó chỉ là một suy nghĩ hoàn toàn khác.

Some cite as evidence of a change paragraph 305 with footnote 351, which, when read together, suggest that the Church can help those living in an“objective situation of sin” to“grow in the life of grace” through the“Church's help,” which“can include the help of the sacraments.”.
Một số trích dẫn như là bằng chứng đoạn 305 với chú thích 351, mà khi đọc với nhau, cho thấy rằng Giáo Hội có thể giúp những ai đang sống trong một“ tình trạng khách quan của tội lỗi được phát triển trong đời sống ân sủng” thông qua“ sự giúp đỡ của Giáo Hội”, điều mà” có thể bao gồm cả sự giúp đỡ của các bí tích.”.

In 2007, Italian musician Giovanni Maria Pala found that the positions of the loaves of bread and the Apostles' hands, when read from right to left(according to da Vinci's own unique writing style) form a 40-second musical composition echoing a requiem.
Năm 2007, nhạc sỹ Ý Giovanni Maria Pala phát hiện rằng vị trí ổ bánh mỳ và bàn tay các tông đồ, khi đọc từ phải qua trái( phong cách viết độc đáo của DaVinci) tạo nên một bản nhạc 40 giây vang lên như một bản nhạc cầu siêu.

Practically every Christian leader and theologian who lays out his reasons for believing in long ages rather than the biblical timescale has to admit that Genesis- when read at face value, in the Hebrew as well as the English translations- teaches a straightforward creation in six normal-length days.
Trên thực tế, mọi lãnh đạo và nhà thần học Cơ Đốc mà đưa ra những lý do để tin vào thuyết độ tuổi già thay vì theo quy mô thời gian của Kinh Thánh phải chấp nhận rằng sách Sáng Thế Ký- khi đọc trên bề mặt, cả trong tiếng Hê- bơ- rơ lẫn trong các bản dịch tiếng Anh- rõ ràng dạy chúng ta về một công cuộc tạo hóa trong sáu ngày dài bình thường.