What is the translation of " WHEN THE SPEAKER " in Indonesian?

• ketika pembicara
• ketika ketua

Examples of using When the speaker in English and their translations into Indonesian

But when the speakers crackled.
Dan ketika pembicara itu berceloteh.

This specific phrase is used when the speaker is a man.
Frasa khusus ini digunakan saat penuturnya adalah pria.

When the speaker speaks too fast.
Jika pembicara berbicara terlalu.

This mostly happens when the speakers are out of polarity.
Kebanyakan hal ini terjadi saat suara berada di luar polaritas.

Moderate hearing loss: able to hear speech clearly only when the speaker is close by.
Kehilangan pendengaran sedang: dapat mendengar pembicaraan dengan jelas hanya jika penutur berada di dekatnya.

Would is used when the speaker wants a present situation to be different.
Would digunakan apabila pembicara menginginkan situasi sekarang menjadi berbeda.

With hundreds of people there, I was quite amazed when the speaker, microphone in hand, selected me.
Dengan ratusan orang disana, saya sangat takjub ketika pembicara dengan mikropon di tangan, memilih diriku.

When the speaker gives something to the listener, the speaker says AGEMASU.
Saat orang yang berbicara memberikan sesuatu kepada orang yang diajak berbicara, ia menggunakan AGEMASU.

This allows energy savings when the speaker is not being used.
Hal ini memungkinkan penghematan energi ketika speker tidak sedang digunakan.

When the speaker finishes one primary thought or subject, try to sum up his or her main points before going on to the next one.
Saat pembicara selesai membahas satu subjek, tafsirkan maksud ata ide utamanya sebelum melanjutkan ke topik berikut.

The informal سەن sen is also used when the speaker has a higher social rank than the addressed person.
Bahasa kesopanan( teichōgo) dipakai ketika lawan bicara berkedudukan lebih tinggi dari penutur.

When the speaker makes eye contact with a person, that person mentally counts down to 3, then lowers the hand, which allows him to know that the 3 seconds are up.
Ketika pembicara memulai kontak mata dengan seseorang, orang itu secara mental menghitung sampai 3 dan kemudian menurunkan tangannya, membuat pembicara tahu bahwa 3 detik telah berakhir.

I always enjoy listening to a program when the speaker is obviously energized about whatever it is he? s speaking on.
Saya selalu suka mendengarkan program ketika pembicara jelas bersemangat tentang apa pun yang dibicarakannya..

When the speaker initiates eye contact with someone, that person mentally counts to 3 and then lowers his or her hand, letting the speaker know that the 3 seconds is up.
Ketika pembicara memulai kontak mata dengan seseorang, orang itu secara mental menghitung sampai 3 dan kemudian menurunkan tangannya, membiarkan pembicara tahu bahwa 3 detik sudah habis.

Whether it's volunteering for a toast, starting a video blog, or chiming in when the speaker says“does anyone have any questions?”?
Apakah itu sukarela untuk bersulang, memulai blog video, atau denting ketika pembicara mengatakan tidak ada yang punya pertanyaan?

These terms are generally used when the speaker wishes to point to the static or online nature of binary options respectively.
Istilah-istilah ini umumnya digunakan ketika pembicara ingin menekankan sifat online dan statis dari opsi.

He did not take it lightly when that was challenged The Sydney Morning Herald reported on 22 July 2010 that he had threatened to kill an Opposition MP:"There were wild scenes when the Speaker adjourned the house until 16 November, despite the opposition's claim it had enough votes to stop the adjournment.
Sydney Morning Herald melaporkan pada tanggal 22 Juli 2010 bahwa ia telah mengancam untuk membunuh seorang anggota parlemen Oposisi:" Ada adegan liar ketika Pembicara ditangguhkan rumah sampai 16 November, meskipun klaim oposisi itu cukup suara untuk menghentikan penangguhan tersebut.

There were wild scenes when the Speaker adjourned the house until 16 November, despite the opposition's claim it had enough votes to stop the adjournment.
Ada adegan liar ketika Pembicara ditangguhkan rumah sampai 16 November, meskipun klaim oposisi itu cukup suara untuk menghentikan penangguhan tersebut.

A deputy speaker is also chosen to assist the speaker of the Majlis and to run the Majlis, when the Speaker is absent or is not fit to fulfill the responsibilities of the Speaker..
Wakil Ketua ini juga dipilih untuk membantu Ketua Majelis dan untuk menjalankan Majlis, ketika Ketua tidak hadir atau tidak layak untuk memenuhi tanggung jawab Ketua..

When the speaker told a story in Russian, and native English speakers listened to it, coupling was observed only in brain areas used to process sounds, considered low-level processing.
Ketika pembicara bercerita dalam bahasa Rusia dan penutur asli bahasa Inggris mendengarkannya maka dialog hanya diamati di daerah otak yang digunakan untuk proses suara yang dianggap pengolahan tingkat rendah.

The third mistake is the dry presentation of the material, when the speaker begins to philosophize, to build complex schemes and conclusions.
Kesalahan ketiga adalah presentasi materi yang kering, ketika pembicara mulai berfilosofi, untuk membangun skema dan kesimpulan yang kompleks.

When the speaker has finished speaking or pauses, consecutive interpreter translates the message into a language that the customer wants, as a whole, as if he were making the original speech.
Ketika pembicara selesai berbicara atau jeda, berturut-turut Interpreter ini menerjemahkan pesan ke dalam bahasa yang diinginkan pelanggan, secara keseluruhan, seolah-olah ia sedang membuat pidato asli.

Johnson's plan to lead Britain out of the European Union at the end of this month hit another roadblock when the speaker of the House of Commons rejected his attempt to hold a new vote of lawmakers on his Brexit deal.
Rencana Johnson untuk memimpin Inggris keluar dari Uni Eropa pada akhir bulan ini mencapai penghalang lain ketika pembicara dari House of Commons menolak upayanya untuk mengadakan pemungutan suara anggota parlemen baru dalam perjanjian Brexit-nya.

When the speaker finishes speaking or pauses, the interpreter consecutive Chiddingly renders the message in the target language, in its entirety, as though he or she were making the original speech.
Ketika pembicara selesai berbicara atau jeda, berturut-turut Interpreter ini menerjemahkan pesan ke dalam bahasa yang diinginkan pelanggan, secara keseluruhan, seolah-olah ia sedang membuat pidato asli.

Shi is a formal honorific used when the speaker is unfamiliar with the person that they are referring to.
Shi adalah tanda kehormatan formal yang digunakan ketika pembicara tidak akrab dengan orang yang mereka maksudkan.

Women also asked more questions when the speaker was someone from their own department, suggesting that conversing with someone they know and feel comfortable with could make speaking up less intimidating.
Perempuan juga mengajukan lebih banyak pertanyaan ketika pembicara adalah seseorang dari departemen mereka sendiri, menunjukkan bahwa berbicara dengan seseorang yang mereka kenal dan merasa nyaman dapat membuat berbicara lebih tidak menakutkan.

The enthusiasm of students is increasingly visible when the speakers provided tips and tricks of Student's Creativity Program to qualify in the National Student Scientific Week or commonly referred as PIMNAS.
Antusiasme mahasiswa semakin terlihat tatkala, pembicara hadir memberikan tips dan trik PKM lolos dalam Pekan Ilmiah Mahasiswa Nasional atau yang biasa disebut dengan PIMNAS.