What is the translation of " WHEN THE SPEAKER " in Vietnamese?

• khi loa
• khi người
• khi chủ tịch

Examples of using When the speaker in English and their translations into Vietnamese

The UPDATE button will flash 3 times when the speaker is powered on for the first time.
Nút UPDATE sẽ chớp 3 lần khi loa được bật lần đầu.

When the speaker doesn't really expect his offer/invitation to be accepted he can say.
Khi người nói không thực sự mong chờ lời mời của mình được chấp nhận anh ta có thể nói:.

No point in waiting for answer to question 7 when the speaker is already speaking about question 9.
Việc chờ đợi câu trả lời cho câu số 7 thật sự vô ích khi người nói đã đi đến câu số 9.

When the speaker gives something to the listener, the speaker says AGEMASU.
Khi người nói cho người nghe một vật gì đó, thì người nói sẽ dùng AGEMASU.

The first position is usually adopted when the speaker expresses his opinion or sets out his ideas.
Kiểu đầu tiên thường được sử dụng khi người nói thể hiện ý kiến hoặc trình bày tư tưởng của mình.

When the speaker has finished talking, you could describe how hearing what they said made you feel.
Khi người nói đã nói xong, bạn có thể mô tả cách nghe những gì họ nói khiến bạn cảm thấy.

Many bodies also have a pro tempore, designated to fill in when the speaker is not available.
Nhiều cơ quan cũng có một loa pro tempore( hoặc phó loa), được chỉ định để điền vào khi loa không có sẵn.

How does the language sound when the speaker is excited, or angry, or asking an accusatory question?
Ngôn ngữ đó nghe ra sao khi người nó đang vui mừng, hoặc đang giận dữ hoặc đang hỏi một câu hỏi mang tính chất trách móc?

Apple has explained that HomePod automatically tunes itself for each environment, with an accelerometer that detects when the speaker has been moved and triggers an acoustic scan of the room.
Apple đã giải thích rằng HomePod tự động điều chỉnh cho từng môi trường, với một máy gia tốc để phát hiện khi loa đã được di chuyển và kích hoạt quét âm thanh của căn phòng.

When the Speaker of Parliament Henry Chimunthu Banda adjourned the proceedings for tea break, she quickly proceeded towards Sangala, grabbed him by the neck.
Khi Chủ tịch Quốc hội Henry Chimunthu Banda hoãn phiên tòa xét xử vụ trà, bà nhanh chóng tiến về phía Sangala, túm lấy cổ ông.

The third mistake is the dry presentation of the material, when the speaker begins to philosophize, to build complex schemes and conclusions.
Sai lầm thứ ba là sự trình bày khô khan của tài liệu, khi người nói bắt đầu triết lý, để xây dựng các kế hoạch và kết luận phức tạp.

Note: When the speaker is connected a PC directly with the LAN cable for the version checking, then remove the LAN cable, and reconnect to an Access Point.
Lưu ý: Khi loa được kết nối trực tiếp với máy tính để kiểm tra phiên bản, sau đó tháo dây cáp LAN, và kết nối lại với Access Point.

Also, it is important that you are aware of the transition point which means you need to be attentive when the speaker has stopped talking about the question and moved on to the next question.
Ngoài ra, điều quan trọng là bạn nhận ra được điểm chuyển tiếp, có nghĩa là bạn cần phải chú ý khi người nói đã ngừng nói về một câu hỏi và chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

When the speaker conjugates in intransitive, the sentence has no concrete object(in this case, the object is nothing or something like something, anything).
Khi người nói chia nội động từ, câu không có tân ngữ cụ thể( trong trường hợp này, tân ngữ là không có gì hay như cái gì đó, bất kỳ cái cái gì).

The marks can be caused by oils diffusing between the silicone base and the table surface, and will often go away after several days when the speaker is removed from the wooden surface.
Các dấu hiệu để lại trên gỗ có thể được gây ra bởi các loại dầu khuếch tán giữa đế silicone và bề mặt bàn, và thường sẽ biến mất sau vài ngày khi loa được lấy ra khỏi bề mặt gỗ.

When the speaker says,"I have already made plans to go out of town," what she means is that she has already decided to do something- go out of town.
Khi người nói nói" I have already made plans to go out of town" thì người này muốn nói rằng người này đã đưa ra quyết định làm việc gì đó-" go out of town".

The S1 Pro will automatically charge the battery when plugged into a wall, but a special Quick Charge setting, only available when the speaker is not in use, can be used to speed up the process.
S1 Pro sẽ tự động sạc pin khi cắm vào tường, nhưng cài đặt Sạc nhanh đặc biệt, chỉ khả dụng khi loa không được sử dụng, có thể được sử dụng để tăng tốc quá trình.

These are words which indicate when the speaker is repeating information, when the speaker is moving on to another point in the talk or just giving examples and details.
Đây là những từ khi người nói lặp đi lặp lại thông tin, hoặc chuyển sang điểm khác trong cuộc nói chuyện, như cho ví dụ và thông tin chi tiết.

Sessions of the National Assembly shall be open to the public: except that, when it is decided so by a majority of the members present, or when the Speaker deems it necessary to do so for the sake of national security, they may be closed to the public.
( 1) Các kỳ họp của Quốc hội được mở công khai cho công chúng, trừ khi đa số thành viên có mặt quyết định, hoặc khi Chủ tịch xét thấy cần thiết vì lợi ích an ninh quốc gia thì công chúng không thể tham dự.

When the speaker has finished speaking, they say'over' to let the listener know they have finished speaking, and they let go of the push-to-talk button and their handset returns to listening mode.
Khi người nói đã nói xong, họ nói‘ over' để cho người nghe biết họ đã nói xong, và họ buông nút push- to- talk và điện thoại của họ trở về chế độ nghe.

This bracket permits the speaker to be tilted downward up to 20%%d from the horizontal when the speaker is mounted on a wall, or tilted up to 20%%d from the vertical when the speaker is mounted on a ceiling.
Khung này cho phép các loa được nghiêng xuống lên đến 20%% d từ ngang khi loa được gắn trên tường, hoặc nghiêng lên đến 20% d từ dọc khi loa được gắn trên trần.

The second common mistake is when the speaker seems to be talking to himself, and the ottaratoril material came out and did not involve anyone, did not ask, did not enter into a dialogue with the public.
Sai lầm phổ biến thứ hai là khi người nói dường như đang nói chuyện với chính mình, và tài liệu ottaratoril xuất hiện và không liên quan đến bất cứ ai, không hỏi, không tham gia vào một cuộc đối thoại với công chúng.

A White House official, speaking earlier on condition of anonymity, denied the administration leaked Pelosi's travel plans, adding,"When the speaker of the House and about 20 others from Capitol Hill decide to book their own commercial flights to Afghanistan, the world is going to find out".
Một quan chức Nhà Trắng, phát biểu trước đó với điều kiện giấu tên, phủ nhận chính quyền đã rò rỉ kế hoạch du hành của bà Pelosi, nói thêm rằng khi Chủ tịch Hạ viện và khoảng 20 nghị sĩ Quốc hội khác quyết định đặt vé máy bay thương mại tới Afghanistan, thì thế giới sẽ tìm ra.”.

However, if you set the switch to NFC OFF when the speaker is connected with another device, you can disconnect the speaker from the device by touching the speaker with the device.
Tuy nhiên, nếu bạn thiết lập công tắc thành NFC OFF khi loa đang được kết nối tới thiết bị khác, bạn có thể ngắt kết nối loa từ thiết bị khác bằng cách chạm loa với thiết bị.

The White House denied Pelosi's allegations, with a senior administration official saying that. when the speaker and about 20 others from Capitol Hill decide to book their"own commercial flights to Afghanistan, the world is going to find out".
Một quan chức Nhà Trắng, phát biểu trước đó với điều kiện giấu tên, phủ nhận chính quyền đã rò rỉ kế hoạch du hành của bà Pelosi, nói thêm rằng khi Chủ tịch Hạ viện và khoảng 20 nghị sĩ Quốc hội khác quyết định đặt vé máy bay thương mại tới Afghanistan, thì thế giới sẽ tìm ra.”.

Because there's a speaker and a listener in every interaction, an efficient conversation is promoted when the speaker can communicate a thought clearly, while the listener can competently receive the communicated message, understand the words and their meaning in the associated context, evaluate the intent of the speaker and respond with socially and culturally appropriate verbal and non-verbal forms.
Bởi trong một cuộc hội thoại có người nói và người nghe, một cuộc hội thoại được coi là hiệu quả khi người nói truyền đạt thông điệp rõ ràng và người nghe có thể nhận được toàn bộ thông tin, hiểu được ý nghĩa của các từ trong bối cảnh liên quan, đánh giá được mục đích của người nói và trách nhiệm đối với xã hội và văn hóa theo ngôn ngữ bằng lời và không bằng lời.