What is the translation of " WHEN THE SPEAKER " in Swedish?

• när högtalaren
• när talaren
• när talmannen

Examples of using When the speaker in English and their translations into Swedish

But when the speaker has spiked treble sound.
Men när talaren har spetsat diskant.

Visible and blinks slowly when the speaker is on.
Synlig och blinkar långsamt när högtalaren är på.

When the speaker is on, the button glows green.
När högtalaren är på lyser knappen grönt.

Release the buttons when the speaker emits a tone.
Släpp knapparna när högtalaren avger en signal.

which displays the time when the speaker is in standby mode.
tiden visas när högtalaren är i standbyläget.

SHIFTS A shift occurs when the speaker asks the raven if he will ever see Lenore again.
S SKIFT En förskjutning inträffar när talaren frågar korpen om han någonsin kommer att se Lenore igen.

Once complete, the izzylink™ network will be stored even when the speaker is unplugged.
När det är klart lagras izzylink™-nätverket och finns tillgängligt även när högtalaren är urkopplad.

When the Speaker presents the proposal, he or she also states
När talmannen presenterar sitt förslag till statsminister uppger han

A shift occurs in the first stanza when the speaker goes from telling his anger to keeping it in.
Ett förskjutning sker i den första stanzaen när talaren går från att berätta sin vrede för att hålla den i.

In general, personal pronouns change to the third person singular or plural, except when the speaker reports his own words.
I allmänhet ändras personliga pronomen till tredje person singular eller plural, utom i de fall då talaren återger sina egna ord.

I had to reply briefly because I was not present when the speakers, with the commitment that characterises this Parliament,
Jag blev tvungen att svara kortfattat eftersom jag inte var närvarande när talarna, med det engagemang som kännetecknar parlamentet,

RESONANCE: Enhances the EQ curve to compensate for the tone shift when the speaker level is reduced.
Resonans: Förbättrar EQ kurvan att kompensera för det ton skiftet när minskas den högtalare.

When the speaker says there"ain't been no light",
När talaren säger att det"inte varit något ljus",

This helps to aim the sound upward towards the performer's ears when the speaker is placed on the ground.
Detta bidrar till att sikta ljudet uppåt mot utövarens öron när högtalaren är placerad på marken.

When the speaker is confronted with a linguistic
Då talaren konfronteras med en språklig komplikation,

Charging your phone via the speaker can be done either when the speaker is plugged in or plays through the built-in battery.
Uppladdning av din telefon via högtalaren kan både användas när högtalaren är i ström eller när den spelar med det inbyggda batteri.

The shift is found when the speaker moves from describing the physical aspects of the statue,
Skiftet hittas när talaren rör sig från att beskriva de fysiska aspekterna av statyn,

According to Ben Berkley, the online magazine's managing editor:“It's hard to turn up the volume when the speaker is already blown out
Enligt Ben Berkley, online-tidningens redaktionschef, är det"svårt att höja volymen när högtalarna redan är sprängda

A truth is said to be formally revealed, when the speaker or revealer really means to convey that truth by his language,
En sanning sägs formellt avslöjas, när högtalaren eller uppenbarare egentligen betyder att förmedla denna sanning genom sitt språk, för att garantera

which culminated when the speakers focused on the IOC's decision to award China the Games in 2001.
som kulminerade när talarna fokuserade på IOK: s beslut att tilldela Kina värdskapet för spelen 2001.

SHIFTS A shift occurs in the final stanza, when the speaker stops describing the scenes on the urn
S SKIFT En förskjutning sker i den sista strofen, när talaren slutar beskriver scener på urnan

Parliament had just begun to debate the issue of taking out a short-term government loan when the Speaker stated“Debate on the issue is interrupted for a short time.
Lantdagen har precis hunnits inleda en diskussion om att ta ett kortfristigt statslån, när talmannen konstaterade att”Vi gör ett kort avbrott i behandlingen av ärendet.

mostly accurate when the speaker is confronted with a linguistic
oftast korrekt när talaren ställs inför en språklig komplikation,

remind you to charge the speaker when the battery is low.
påminner dig om att ladda högtalaren när batterinivån börjar bli låg.

When operating the speaker, always use the cover as a stand.
När du använder högtalaren ska du alltid använda fodralet som stativ.

Another perspective that helped me was when a speaker posed the question,“Why are you being so selfish with your content?”.
Ett annat perspektiv som hjälpte mig var när en talare ställde frågan,”Varför är du så självisk med innehållet?”.

This also led to a recording microphone, or when using the speaker 's place in the arena of high feedback inhibition occurs.
Detta ledde också till en inspelning mikrofon, eller när du använder högtalaren s plats i arenan av hög återkoppling hämning inträffar.

This is particularly useful when you aren't facing the direction of the speaker when you are driving your car
Detta är särskilt användbart när du inte tittar åt det håll talaren är, som till exempel när du kör bil