What is the translation of " WHEN TO LET GO " in Indonesian?

• kapan harus melepaskan

Examples of using When to let go in English and their translations into Indonesian

Know when to let go.
Ketahui kapan untuk mengambil alih.

I wish I would known when to let go.
Kuharap dulunya aku tahu saat merelakannya.

When healthy and mature it knows when to speak out with confidence, when to remain silent in humility, when to act, when to wait, when to grasp and when to let go.
Ketika sehat dan dewasa ia tahu kapan harus berbicara dengan percaya diri, kapan harus diam dalam kerendahan hati, kapan harus bertindak, kapan harus menunggu, kapan harus memahami dan kapan harus melepaskannya.

I learn when to let go.
Saya belajar kapan harus let it go.

There's a difference between giving up and knowing when to let go.
Ada perbedaan antara menyerah dan mengetahui kapan harus berhenti berharap.

Yes, we need to know when to let go, Akshata.
Tapi kita memang harus tahu kapan harus berhenti, Daeng.

A feeling like this is but normal, but then again one has to know when to let go.
Perasaan seperti normal, tapi sekali lagi kita harus tahu kapan harus melepaskannya.

You just don't know when to let go, do you?
Kau tidak tahu kapan harus merelakannya, kan?

But feel empowered and have enough confidence in yourself and others to know when to let go.
Tetaplah merasa berdaya dan memiliki kepercayaan diri yang cukup pada diri sendiri dan orang lain untuk tahu kapan harus melepaskan.

I had to learn when to let go.
Saya belajar kapan harus let it go.

It would be nice if there were an easy checklist that you could refer to that would tell you exactly when to let go.
Alangkah baiknya jika ada daftar periksa mudah yang bisa Anda lihat yang akan memberi tahu Anda kapan harus melepaskannya.

When to fight, and when to let go.
Kapan harus berjuang dan kapan harus membiarkannya pergi.

They teach us when to hold on more tightly, and when to let go.
Dia mengajarikita kapan sebaiknya memegang lebih erat, dan kapan se-baiknya membiarkan lepas.

Knowing how to relate skillfully and respectfully, even amid heated emotions, and when to let go is an essential skill for any meaningful relationship.
Mengetahui cara berhubungan dengan terampil dan penuh hormat, bahkan di tengah emosi yang memanas, dan kapan melepaskan adalah keterampilan penting untuk hubungan yang berarti.

This draws them both into troubled waters, having to learn when to hold on and when to let go.
Ini menarik mereka berdua ke perairan bermasalah, harus belajar kapan harus bertahan dan kapan harus melepaskan.

Knowing how to relate skillfully and respectfully, even amid heated emotions, and when to let go is an essential skill for any meaningful relationship.
Mengetahui bagaimana untuk menghubungkan dengan mahir dan hormat, walaupun di tengah-tengah emosi yang panas, dan apabila melepaskan adalah kemahiran penting untuk hubungan yang bermakna.

A big part of being able to win at low level hold'em is to be able to figure out when to let go of your hand.
Sebagian besar bisa menang pada tingkat rendah menahan mereka adalah bisa mengetahui kapan harus melepaskan tangan Anda.

Don't give up, but know when to let go.
Jangan mudah menyerah tetapi tahu kapan harus berhenti.

If you want to seduce him, you will have to learn when to hold on and when to let go.
Jika Anda ingin merayunya, Anda akan harus belajar kapan harus bertahan dan kapan harus melepaskan.

When to push a kid and when to let go.
Ketahui kapan harus mendorong anak, kapan harus dibiarkan.

You have to know when to go, when to let go.
Kau harus tahu kapan saatnya untuk pergi, kapan harus segera pergi.

This is the hardest part for most people- knowing when to let go and move forward.
Ini adalah bagian yang paling sulit bagi kebanyakan orang-mengetahui kapan harus melepaskan dan bergerak maju.

However, there are times when it takes much more strength to know when to let go and then do it.
Namun, ada kalanya dibutuhkan lebih banyak kekuatan untuk mengetahui kapan harus melepaskan dan kemudian melakukannya.

However, there are times when it takes much more strength to know when to let go and then do it.
Akan tetapi, ada saat di mana dibutuhkan lebih banyak lagi kekuatan untuk tahu kapan harus melepaskan sesuatu dan melakukannya.

However, sometimes it takes much more strength to know when to let go and DO IT.”~ Ann Landers.
Akan tetapi, ada saat di mana dibutuhkan lebih banyak lagi kekuatan untuk tahu kapan harus melepaskan sesuatu dan melakukannya"- Ann Landers.

This does not mean we simply sit back and do nothing but rather know when to let go, when we have done enough.
Ini tidak berarti kita hanya duduk santai dan tidak melakukan apa-apa, tapi kita tahu kapan harus melepaskannya, padahal kita sudah cukup berbuat.