What is the translation of " WHEN TO LET GO " in Polish?

• kiedy odpuścić
• kiedy puścić

Examples of using When to let go in English and their translations into Polish

How do I know when to let go?
Skąd wiedzieć, kiedy puścić?

When to let go of maxims and proverbs. Over time and with much effort, we earned the wisdom to know.
Z upływem czasu i dzięki wielu wysiłkom zmądrzeliśmy, by wiedzieć, kiedy odpuścić sobie maksymy i przysłowia.

They don't know when to let go.
Nie wiedzą, kiedy odpuścić.

When to let go of maxims and proverbs. we earned the wisdom to know Over time and with much effort.
Z upływem czasu i dzięki wielu wysiłkom zmądrzeliśmy, by wiedzieć, kiedy odpuścić sobie maksymy i przysłowia.

You didn't know when to let go.
Nie wiedziałeś kiedy odejść.

you have got to decide when to hang on and when to let go.
musisz podjąć decyzję, kiedy się trzymać, a kiedy puścić.

You will know when to let go.
Będziesz wiedziała kiedy zrezygnować.

The rider, to know when to let go, has to know both his
Jeździec, by wiedzieć, kiedy ma odpuścić, musi znać

You need to learn when to let go.
Musisz nauczyć się kiedy odpuścić.

You gotta know when to let go of all your old crap.
Musisz wiedzieć, kiedy odpuścić sobie stare graty.

I wish I would known when to let go.
Żałuję, że nie wiedziałem, kiedy odpuścić.

Many of us do not know when to let go in order to successfully finish training.
Wielu z nas nie wie, kiedy powinno się odpuścić, by z sukcesem zakończyć trening.

Some people don't know when to let go.
Niektórzy ludzie nie wiedzą, kiedy odpuścić.

We earned the wisdom to know when to let go of maxims and proverbs. Over time and with much effort.
Z upływem czasu i dzięki wielu wysiłkom zmądrzeliśmy, by wiedzieć, kiedy odpuścić sobie maksymy i przysłowia.

Yeah,'cause you knew exactly when to let go.
Taa, bo wiedziałeś dokładnie kiedy puścić.

with much effort, when to let go of maxims and proverbs. we earned the wisdom to know.
by wiedzieć, kiedy odpuścić sobie maksymy i przysłowia.

The problem is you don't know when to let go.
Problem w tym, że nie wiesz, kiedy odpuścić.

They never know when to let go, do they?
Oni nigdy nie wiedzą, kiedy przestać, nieprawdaż?

Gerry loves animals, but part of loving is knowing when to let go.
Gerry kocha zwierzęta, ale kochać to również wiedzieć, kiedy pozwolić odejść.

That's true. And it's always good to know when to let go and face reality.
I dobrze wiedzieć, kiedy odpuścić i wrócić do rzeczywistości. To prawda.

But at some point, you have to know when to let go.
Ale w pewnym momencie musisz wiedzieć, kiedy odpuścić.

cannot see when to let go in order to save the life of a patient… a child!
nie widząc, kiedy odpuścić, by ratować pacjenta lub dziecko!

He's the guy who tells me when to let go.
On jest kolesiem, który powie mi, kiedy cię puścić.

I suppose we all have to learn when to let go, eh?
Wszyscy musimy nauczyć się, kiedy odpuścić, co?

You have to know when to go, when to let go.
Trzeba wiedzieć, kiedy odejść, kiedy odpuścić.

we earned the wisdom to know when to let go of maxims and proverbs.
dzięki wielu wysiłkom zmądrzeliśmy, by wiedzieć, kiedy odpuścić sobie maksymy i przysłowia.

Me? I need to learn when to let things go?.
Ja muszę wiedzieć, kiedy odpuścić?

I'm just gonna live while I can… and let go when it's time to let go..
Będę żyć, póki mogę… i odpuszczę, kiedy przyjdzie na to czas.

There comes a time when you have to let go.
Oto nadchodzi czas, kiedy trzeba odpuścić.

There comes a point when you just have to let go.
Przychodzi moment, kiedy trzeba sobie odpuścić.

How to use "when to let go" in an English sentence

Know when to let go and never compromise on self respect.

We let Alex decide when to let go of the pacifier.

We need to know when to let go & let God.

Can you explain, when to let go of the ooma button?

When to let go and when you still need to know?

We struggle when to let go and when to hold on.

Knowing when to let go also depends on the individual teenager.

Knowing when to let go is a tricky task at times.

I don’t always know when to let go and move on.

It’s important to know when to let go and move on.

How to use "kiedy odpuścić" in a Polish sentence

Kaczyński wyraźnie pokazał, że to on jest liderem i ustala reguły - decyduje kiedy uderzyć, a kiedy odpuścić - analizuje politolog UŚ.

Dlatego tak ważne jest, aby wiedzieć jak i kiedy odpuścić.

Możliwe, że rozwiązaniem tego wiecznego niezadowolenia jest uczenie się kiedy odpuścić.

Czy potrafisz wyciskać handlowców jak cytrynę, ale jednocześnie wiesz, kiedy odpuścić?

Wzięłam sprawy w swoje ręce, słuchałam swojego organizmu, wiedziałam kiedy mogę biegać, kiedy odpuścić.

Strona główna » Dobre samopoczucie » Wiedza o tym, kiedy odpuścić, stanowi sekret dobrego samopoczucia!

Nie martw się, trenerzy wiedzą kiedy Cię zmotywować i docisnąć, a kiedy odpuścić.

Złe samopoczucie, a wiedza na temat tego, kiedy odpuścić Wszyscy ludzie chcą czuć się dobrze.

PartyPoker wprowadziło satelity o walutę DTD£££! » PokerGround.com Polowanie na maniaka – kiedy gonić, kiedy odpuścić?

Jeśli mężczyzna beta wie, kiedy odpuścić, punkt równowagi może się przesunąć w stronę kobiety alfa, nie czyniąc przy tym szkody związkowi.