What is the translation of " WHEN UNDERSTOOD " in Indonesian?

• ketika dipahami

Examples of using When understood in English and their translations into Indonesian

It is this way only when understood this way.
Walaupun demikian. maka bila dipahami dengan cara ini.

Signals, even when understood and used as such, have nevertheless a sort of physical or substantial being;
Tanda, bahkan pun bila dipahami dan digunakan seperti itu, bagaimanapun merupakan sesuatu yang fisik dan substansial;

Spirit is merely one with these laws, and when understood, the Trinity explained.
Roh hanyalah satu dengan hukum-hukum ini, dan ketika dipahami, Tritunggal menjelaskan.

Purpose, when understood through certain principles, will lead to discipline in the proper functioning of the body.
Tujuannya, ketika dipahami melalui prinsip-prinsip yang diberikan, akan mengarah pada disiplin dalam berfungsinya tubuh.

The Süleymaniye Mosque becomes most meaningful when understood in its historical and cultural context.
Masjid Süleymaniye menjadi paling bermakna ketika dimengerti dalam konteks sejarah dan budaya.

Schizophrenia, when understood as a discrete, hopeless and deteriorating brain disease, argues van Os,"does not exist.".
Skizofrenia, bila dipahami sebagai penyakit otak yang diskrit, putus asa dan memburuk, berpendapat van Os," tidak ada".

The facts of Spirit are of a spiritual character and, when understood in their right relation, they are orderly?
Fakta-fakta dari ruh adalah karakter spiritual dan ketika dipahami hubungannya dengan benar, apakah mereka menaati ketertiban?

When understood in such fashion, it will hardly be a difficult proposition to find answers to other similar problem.
Ketika dipahami dalam cara seperti itu, akan hampir tidak menjadi sebuah dalil yang sulit untuk menemukan masalah yang serupa lainnya.

Puzzling verses about the"Night of Power" commemorating Muhammad's first revelation make sense when understood as describing Christmas.
Ayat-ayat penuh teka-teki seputar" Kekuatan Malam" mengenang pewahyuan pertama Muhammad menjadi logis ketika dipahami sebagai menggambarkan Natal.

Conservative investing, when understood and applied properly, is not a low-risk, low-return strategy.
Definisi Investasi konservatif, bila dipahami dan diterapkan dengan benar, bukanlah strategi berisiko rendah dan rendah.

Computer's can't read our minds(yet!) and know what it is that we want them to do, so some very smart people have created this“computer language” that, when understood by programmers, allows us to tell the computer what actions we would like it to carry out….
Dan tahu apa yang kita ingin mereka lakukan, sehingga beberapa orang yang sangat cerdas telah membuat ini" bahasa komputer" itu, ketika dipahami oleh programmer, memungkinkan kita untuk memberitahu komputer tindakan apa yang kita mau untuk melaksanakan.

There are three points which, when understood, clearly reveal the meaning of Yahushua's reference to the“sign of the prophet Jonah”.
Ada tiga poin yang bila dipahami, dapat dengan jelas mengungkapkan maksud dari rujukan Yahushua pada" tanda nabi Yunus".

When understood in terms of function, we do not need to ask whether the Son was really born by the Father, or whether the Father and the Son are superior to the Spirit.
Bila dipahami dalam istilah fungsi, kita tidak perlu bertanya apakah Anak benar-benar dilahirkan oleh Bapa, atau apakah Bapa dan.

This winning poker strategy builds on other strategies, and when understood entirely and used in tandem, they will give you a razor sharp edge over the competition.
Strategi poker pemenang ini dibangun di atas strategi lain, dan ketika dipahami sepenuhnya dan digunakan bersama-sama, mereka akan memberi Anda pisau tajam dalam persaingan.

Memomics, when understood as the study of the Meme, by decoding it into an ontological mapping, is a valuable tool to improve semantic webs and search engines.
Memomics, ketika dipahami sebagai studi tentang Meme, dengan mendekodekannya menjadi pemetaan ontologis, adalah alat yang berharga untuk meningkatkan web semantik dan mesin pencari.

When we're confident in this, we will strive to practice the teachings, knowing that when understood and applied correctly, they will bring the beneficial results we desire.
Saat kita meyakini hal ini, kita akan berjuang keras untuk menjalankan ajaran tersebut, karena kita tahu bahwa bila dipahami dan diterapkan dengan benar, ajaran itu akan membuahkan manfaat yang kita inginkan.

Technology, when understood and used for righteous purposes, need not be a threat but rather an enhancement to spiritual communication.
Teknologi, ketika dipahami dan digunakankan untuk tujuan-tujuan yang baik, tidak perlu menjadi ancaman melainkan suatu pemerkayaan bagi komunikasi rohani.

The nature of Sit and go Tournaments brings many key components together that when understood and strategized, can simply create your poker bankroll by just playing these fascinating single table tournaments.
Sifat Duduk dan Go Turnamen membawa beberapa elemen kunci bersama-sama bahwa ketika dipahami dan strategized, dapat dengan mudah membangun bankroll poker Anda dengan hanya bermain ini menarik tabel tunggal turnamen.

The game of politics, when understood how-to use it as a strategic weapon, helps to successfully chart the path of personal and professional growth as the essential task to achieve personal mastery from the results of peak performance.
Permainan politik, ketika dipahami bagaimana-menggunakannya sebagai senjata strategis, membantu untuk berhasil memetakan jalur pertumbuhan pribadi dan profesional sebagai tugas penting untuk mencapai penguasaan pribadi dari hasil kinerja puncak.

There are unnoticed subtleties to the Universal Laws which, when understood and applied, can make all the difference between happiness and misery, prosperity and poverty, peace and conflict, ease and struggle.
Ada seluk-beluk yang tidak disadari pada Hukum Universal yang, ketika dipahami dan diterapkan, dapat membuat semua perbedaan antara kebahagiaan dan kesengsaraan, kemakmuran dan kemiskinan, perdamaian dan konflik, kemudahan dan perjuangan.

It is the single most unifying principle that exists, and when understood, even at the most rudimentary level, it can transform mind and elevate human consciousness to see beyond its self-imposed limitations- it is the key that unlocks all mysteries and enigmas- the problems of the human condition.
Itu adalah satu-satunya prinsip pemersatu yang ada, dan ketika dipahami, bahkan pada tingkat yang paling dasar, itu dapat mengubah pikiran dan meningkatkan kesadaran manusia untuk melihat melampaui batasan-batasan yang dipaksakan sendiri- itu adalah kunci yang membuka kunci semua misteri dan teka-teki- yang masalah kondisi manusia.

When understand the basics of the game build will seem even more interesting.
Ketika memahami dasar-dasar permainan membangun akan tampak lebih menarik.

Be certain to get care of your hearing when understanding to play guitar.
Pastikan untuk mengurus pendengaran Anda ketika belajar bermain gitar.

Learning Techniques-Selecting and employing education/tutorial practices and processes right for the specific situation when understanding or educating factors that are new.
Belajar teknik-memilih dan menggunakan proses tepat untuk situasi tertentu ketika pemahaman atau mendidik faktor-faktor yang baru dan praktek-praktek pendidikan/ tutorial.

Learning Techniques-Picking and applying teachingORtutorial practices and procedures right for the situation when understanding or coaching new issues.
Belajar teknik-Picking dan menerapkan prosedur tepat untuk situasi saat pemahaman atau pembinaan masalah baru dan praktek-praktek teachingORtutorial.

When understanding the latter, these types of obstacles are best viewed as trials and tribulations that are tests from God Almighty.
Ketika memahami yang terakhir, jenis-jenis rintangan ini paling baik dilihat sebagai cobaan dan kesengsaraan yang merupakan ujian dari Allah SWT.

But, when understanding the organization, the structure of the Church, men or women cannot aspire to any position by our own will.
Tetapi, ketika memahami organisasi, struktur Gereja, pria atau wanita tidak bisa menghasratkan jabatan apa pun dengan kehendak kita sendiri.

When understanding sports betting, the most important part is learning how much money to bet and how often.
Saat memahami taruhan olahraga, bagian terpenting adalah belajar berapa banyak uang yang harus ditukarkan dan seberapa sering.

As well as on focus on‘why' when understanding preventative approaches, we must also push towards constructive measures to rehabilitate.
Selain fokus pada mengapa' ketika memahami pendekatan pencegahan, kita juga harus mendorong langkah-langkah konstruktif untuk merehabilitasi.