What is the translation of " WHICH CANNOT BE ACHIEVED " in Indonesian?

• yang tidak dapat dicapai
• yang tidak dapat dilakukan

Examples of using Which cannot be achieved in English and their translations into Indonesian

This takes enormous effort and fortitude, which cannot be achieved in a brief time frame.
Dibutuhkan usaha keras dan anggaran besar yang tidak bisa dicapai dalam waktu singkat.

The specialty of processing food by ionizing radiation is the fact, that the energy density per atomic transition is very high, it can cleave molecules and induce ionization(hence the name) which cannot be achieved by mere heating.
Keuntungan pemrosesan makanan dengan ionisasi radiasi adalah, densitas energi per transisi atom sangat tinggi dan mampu membelah molekul dan menginduksi ionisasi( tercermin pada nama metodenya) yang tidak dapat dilakukan dengan pemanasan biasa.

It's a complex task which cannot be achieved in a day or a week.
Benar-benar adalah proses yang sulit dan tidak dapat dicapai dalam satu hari atau pekan.

Nevertheless it should be clear that good governance is an ideal which cannot be achieved completely.
Seharusnya difahami bahawa demokrasi mutlak adalah idealisme yang tidak mungkin tercapai sepenuhnya.

For this, we must become stronger, which cannot be achieved if we tie our hands against the Stalinist bureaucracy by artificial and false discipline.
Untuk ini, kita harus menjadi lebih kuat, yang tidak dapat kita capai bila kita mengikat tangan kita pada birokrasi Stalinis dengan disiplin yang artifisial dan palsu.

Our IT team wanted to give the best solution to optimize business, which cannot be achieved when having a separate system.
Tim IT kami menginginkan solusi yang terbaik untuk mengoptimalkan bisnis, dimana hal ini tidak dapat dicapai jika kami menggunakan sistem terpisah.

In addition it promotes the improvement of the person's blood circulation, and(most importantly) leads to the normalization and improvement of capillary circulation, which cannot be achieved using chemical reactions.
Selain itu mempromosikan perbaikan sirkulasi darah seseorang, dan- yang paling penting- itu mengarah pada normalisasi dan peningkatan sirkulasi kapiler, yang TIDAK BISA dicapai dengan menggunakan reaksi kimia.

He says the oil gives it a smooth texture which cannot be achieved with other types of oil.
Zat ini digunakan untuk memberikan tekstur halus yang mengatakan tidak dapat dicapai dengan menggunakan minyak lainnya.

The basic point regarding the notion of"seeing" is that it may provide us reliable and direct awareness which cannot be achieved through other channels.
Butir pokok tentang konsep melihat adalah bahwa ia bisa memberi kita pengetahuan langsung dan handal yang tidak bisa diraih melalui kanal lain.

Higher stage of customer satisfaction is the key to success which cannot be achieved with no real time buyer support process.
Tingkat kepuasan pelanggan yang lebih tinggi adalah kunci keberhasilan yang tidak dapat dicapai tanpa proses dukungan pelanggan waktu nyata.

There is no tolerance for violations to human rights and people are maintaining equality in gender which cannot be achieved by other countries.
Tidak ada toleransi untuk pelanggaran hak asasi manusia dan orang-orang yang menjaga kesetaraan gender yang tidak dapat dicapai oleh negara-negara lain.

Higher level of customer satisfaction is the key to success which cannot be achieved without a real time customer support process.
Tingkat kepuasan pelanggan yang lebih tinggi adalah kunci keberhasilan yang tidak dapat dicapai tanpa proses dukungan pelanggan waktu nyata.

With a system of LMS learning paths and availability of variety of content formats, a teacher can provide an exclusive, customised learning experience, which cannot be achieved in a traditional classroom learning.
Dengan sistem pembelajaran yang bertahap dan format konten yang beragam, Guru dapat memberikan pengalaman belajar yang unik dan personal, yang tidak dapat dilakukan di kelas tradisional.

Getting a smaller waist will require weight loss, which cannot be achieved through exercise alone.
Untuk mendapatkan pinggang yang lebih kecil membutuhkan pengurangan berat badan yang tidak dapat dicapai melalui olahraga saja.

However, mobile application would be helpful for a very particular purpose which cannot be achieved through a web browser.
Padahal, aplikasi berguna ketika menangani tujuan yang sangat spesifik yang tidak dapat dicapai secara efektif melalui browser web.

Finally, the common good calls for social peace, the stability, and security provided by a certain order which cannot be achieved without particular concern for distributive justice; whenever this is violated, violence always ensues.
Akhirnya, kesejahteraan umum membutuhkan kedamaian sosial, yang berarti stabilitas dan keamanan berdasarkan tata tertib tertentu, yang tidak dapat dicapai tanpa perhatian khusus untuk keadilan distributif, yang pelanggarannya selalu menimbulkan kekerasan.

Anaerobic cardiovascular exercises are beneficial in building leaner muscle mass, which cannot be achieved with aerobic workouts.
Latihan kardiovaskular anaerobik bermanfaat dalam membangun massa otot yang lebih ramping, yang tidak dapat dicapai dengan latihan aerobik.

This basic task of providing jobs for everyone would require massive economic mobilisation of the whole country, which cannot be achieved without a planned economy under the democratic control of the toiling masses.
Tugas mendasar untuk menyediakan pekerjaan untuk semua orang memerlukan mobilisasi ekonomi yang luar biasa dari seluruh bangsa, yang tidak dapat dilakukan tanpa sebuah ekonomi terencana di bawah kontrol demokratis rakyat pekerja.

High level of customer satisfaction is the key to success for your business which cannot be achieved without a customer support process.
Tingkat kepuasan pelanggan yang lebih tinggi adalah kunci keberhasilan yang tidak dapat dicapai tanpa proses dukungan pelanggan waktu nyata.

It's an exciting prospect for people suffering from the debilitating disorder and the design offers significant benefits which cannot be achieved with more traditional manufacturing techniques," says CSIRO's 3D-printing expert, John Barnes.
Ini adalah prospek yang menarik bagi orang-orang yang menderita gangguan melemahkan dan desain menawarkan manfaat yang signifikan yang tidak dapat dicapai dengan teknik manufaktur yang lebih tradisional," kata ahli cetak 3 D CSIRO, John Barnes.

It's an exciting prospect for people suffering from the debilitating disorder and the design offers significant benefits, which cannot be achieved with more traditional manufacturing techniques,” said John Barnes, CSIRO's 3D printing expert.
Ini adalah prospek yang menarik bagi orang-orang yang menderita gangguan melemahkan dan desain menawarkan manfaat yang signifikan yang tidak dapat dicapai dengan teknik manufaktur yang lebih tradisional," kata ahli cetak 3 D CSIRO, John Barnes.

There is nothing in this world which can't be achieved by prayers.
Di dunia ini tiada apa pun yang tidak dapat dicapai dengan doa.

It was not something which could not be achieved just based on one's talent alone.
Itu bukan sesuatu yang tidak bisa dicapai hanya berdasarkan bakat seseorang saja.

The parts are then restored to factory new level of cleanliness which could not be achieved by the usual hand cleaning methods.
Bagian-bagian tersebut kemudian dikembalikan ke tingkat kebersihan pabrik baru yang tidak dapat dicapai dengan metode pembersihan tangan yang biasa.

Or you since the beginning was deliberately giving a target of production which could not be achieved, so that does not need to give a bonus to your employees?
Atau anda sejak awal memang sengaja memberikan target produksi yang tidak bisa dicapai, supaya tidak perlu memberikan bonus kepada karyawan anda?

Higher degree of customer satisfaction is the important thing to success which can't be achieved without a real time customer help course of.
Tingkat kepuasan pelanggan yang lebih tinggi adalah kunci keberhasilan yang tidak dapat dicapai tanpa proses dukungan pelanggan waktu nyata.

Therefore, this method can achieve two purposes of finishing and strengthening at the same time, which can not be achieved by grinding.
Oleh karena itu, metode ini bisa mencapai dua tujuan finishing dan penguatan pada saat bersamaan, yang tidak bisa diraih dengan menggiling.

In such a situation, one has to agree that the success in trading is a result, which can't be achieved in one day.
Dalam situasi ini, sesiapa sahaja harus bersetuju bahawa kejayaan dalam perdagangan adalah pencapaian yang tidak dapat dicapai dalam satu hari.

In such a situation, one has to agree that the success in trading is a result, which can't be achieved in one day.
Dalam situasi semacam ini, siapapun harus sepakat bahwa keberhasilan dalam trading adalah pencapaian yang tak bisa terwujud dalam satu hari.

Finally, the common good requires the social peace, namely the stability and security of a certain order, which can not be achieved without special attention to distributive justice, the violation of which always generates violence.
Akhirnya, kesejahteraan umum membutuhkan kedamaian sosial, yang berarti stabilitas dan keamanan berdasarkan tata tertib tertentu, yang tidak dapat dicapai tanpa perhatian khusus untuk keadilan distributif, yang pelanggarannya selalu menimbulkan kekerasan.