What is the translation of " WHICH DEFEATED " in Indonesian?

• yang mengalahkan

Examples of using Which defeated in English and their translations into Indonesian

The Chola kingdom, which defeated the Pallavas in 897, took control of the south-central region for the next three centuries.
Kerajaan Chola, yang mengalahkan Pallavas pada tahun 897, menguasai wilayah selatan-tengah selama tiga abad berikutnya.

North Korea knocked out Bangladesh 3-1 and will face the United Arab Emirates, which defeated host Indonesia in a penalty shootout.
Korea Utara menyingkirkan Bangladesh 3- 1 dan akan menghadapi Uni Emirat Arab, yang mengalahkan tuan rumah Indonesia dalam adu penalti.

The accessibility of Online Company which defeated the industry today had opened a new universe of opportunities for several kinds of business.
Ketersediaan bisnis online yang menaklukkan pasar saat ini telah membuka dunia baru peluang untuk berbagai jenis bisnis.

It was through this act of great suffering, endured with the greatest humility, which defeated Satan.
Adalah melalui tindakan penderitaan yang besar ini, yang ditanggung dengan kerendahan hati yang besar, yang telah mengalahkan setan.

That year was the final victory in the war with Granada which defeated the last Muslim state in Iberia and all of Western Europe.
Tahun itu adalah kemenangan terakhir dalam perang dengan Granada yang mengalahkan negara Muslim terakhir di Iberia dan seluruh Eropa Barat.

IBM's Watson system which defeated the best human players in American TV quiz Jeopardy, shows that large scale knowledge based system can have practical use.
Sistem Watson IBM, yang mengalahkan pemain manusia terbaik di Amerika yang populer TV kuis Jeopardy, menunjukkan bahwa sistem berbasis pengetahuan skala besar dapat memiliki penggunaan praktis.

At the UN general assembly Putin called for an alliance along the lines of the one which defeated Hitler during the Second World War.
Pada sidang umum PBB, Putin menyerukan suatu aliansi di atas garis-garis yang sama yang mengalahkan Hitler selama Perang Dunia II.

Eto' was part of that crew, which defeated Brazil in additional time within the quarterfinals, Chile within the semifinals and Spain in the final.
Eto'o adalah bagian dari tim itu, yang mengalahkan Brasil di lembur di perempat final, Chile di semifinal dan Spanyol di final.

Prugova was a member of the Russian bronze-medal-winning World Championship squads in 2013 and 2016, which defeated Finland in the third-place game on both occasions.
Prugova adalah anggota tim Kejuaraan Dunia peraih medali perunggu Rusia pada 2013 dan 2016, yang mengalahkan Finlandia di pertandingan tempat ketiga pada kedua kesempatan.

In 1998, there were 230 cases which defeated 15 students and 2 police, and in the next year, the victim increased to be 37 victims passing away.
Tahun 1998 ada 130 kasus yang menewaskan 15 pelajar serta 2 anggota Polri, dan pada tahun berikutnya korban meningkat dengan 37 korban tewas..

Following the collapse of the Ottoman Empire, he led the Turkish War of Independence, which defeated European powers who hoped to invade the crumbling empire.
Setelah runtuhnya Kekaisaran Ottoman, ia memimpin Perang Kemerdekaan Turki, yang mengalahkan kekuatan Eropa yang berharap untuk menyerang kekaisaran yang runtuh.

He managed to assemble a large army which defeated the army of Trịnh Tùng but a year later, he and his army were wiped out by a new Trịnh army under Trịnh Tùng.
Ia berhasil mengumpulkan pasukan besar yang mengalahkan pasukan Trịnh Tùng tetapi setahun kemudian, dia dan pasukannya dihancurkan oleh pasukan Trịnh baru di bawah Trịnh Tùng.

A successful penalty conversion from Ayase Ueda in the 90th minute sent Malaysia home and put Japan through to the quarterfinals to face Saudi Arabia, which defeated China 4-3 in its round of 16 match.
Konversi penalti yang sukses dari Ayase Ueda pada menit ke-90 mengirim Malaysia pulang dan membawa Jepang lolos ke perempat final untuk menghadapi Arab Saudi, yang mengalahkan Cina 4- 3 dalam putaran 16 pertandingan.

These reforms transformed the Empire of Japan into a world power which defeated China in the Sino-Japanese War and Russia in the Russo-Japanese War.
Perubahan-perubahan ini mengubah Kekaisaran Jepang menjadi kekuatan dunia yang mengalahkan Tiongkok dalam Perang Tiongkok-Jepang dan Rusia dalam Perang Rusia-Jepang.

IBM's Watson system, which defeated the best human players in the popular American TV quiz Jeopardy, shows that large-scale knowledge based systems can have practical use.
Sistem Watson IBM, yang mengalahkan pemain manusia terbaik di Amerika yang populer TV kuis Jeopardy, menunjukkan bahwa sistem berbasis pengetahuan skala besar dapat memiliki penggunaan praktis.

He was part of the six-member PAP team(led by Prime Minister Lee Hsien Loong) which defeated the team from the Workers' Party by 96,636 votes(66.1%) to 49,479 33.9.
Ia adalah salah satu dari enam anggota tim PAP( yang dipimpin oleh Perdana Menteri Lee Hsien Loong) yang mengalahkan tim dari Partai Buruh dengan 96,636 suara( 66.1%) melawan 49.479 jiwa 33.9.

The draw against Switzerland, which ended Brazil's nine-match winning streak in World Cup openers, left the national team two points behind Group E leader Serbia, which defeated Costa Rica 1-0.
Hasil imbang melawan Swiss, yang mengakhiri sembilan kemenangan beruntun Brasil dalam pembuka Piala Dunia, membuat tim nasional itu tertinggal dua poin di belakang pemimpin Grup E Serbia, yang mengalahkan Kosta Rika 1- 0.

Colombia sits third in the group, a point adrift of Japan and Senegal, which defeated Poland, 2-1, in their first game before an entertaining 2-2 draw with the Blue Samurai last time out.
Kolombia duduk di urutan ketiga dalam grup, terpaut 1 poin dari Jepang dan Senegal, yang mengalahkan Polandia 2- 1 di pertandingan pertama sebelum hasil imbang 2- 2 dengan Samurai Biru terakhir kali.

The United States, which defeated Japan in World War II and then occupied the country, now has 47,000 troops stationed there, more than half of them on Okinawa, the site of one of the bloodiest battles of the war.
AS, yang mengalahkan Jepang dalam Perang Dunia II dan kemudian menduduki negara itu, kini menempatkan 47.000 tentaranya di sana dan lebih dari separohnya berada di Okinawa, salah satu tempat perang paling berdarah selama PD II.

She said the attacks were aimed at driving out members of the Kikuyu ethnic group, who largely supported the National Unity Party, which defeated Ruto's Orange Democratic Movement in the disputed 2007 presidential poll.
Ia mengatakan serangan-serangan tersebut dimaksudkan untuk menyingkirkan para anggota etnis Kikuyu, yang sebagian besar mendukung Partai Persatuan Nasional, yang mengalahkan Gerakan Demokratik Oranye pimpinan Ruto dalam pemilihan presiden tahun 2007 yang disengketakan.

Europa League champion Atletico Madrid, which defeated Marseille 3-0 in the final, had the most lucrative campaign overall with almost two-thirds of its $56 million takings coming from the team's earlier participation in the Champions League.
Juara Liga Europa Atletico Madrid, yang mengalahkan Marseille 3- 0 di final, memiliki kampanye paling menguntungkan secara keseluruhan dengan hampir dua pertiga dari$ 56 juta yang diambil dari partisipasi sebelumnya tim di Liga Champions.

IBM is one company that has a long history of pursuing grand challenges such as the Deep Blue project which defeated world champion Garry Kasparov at chess and the Blue Gene project which created a new class of“massively parallel” supercomputers.
IBM adalah salah satu perusahaan yang memiliki sejarah panjang dalam mengejar tantangan besar, seperti proyek Deep Blue, yang mengalahkan mantan juara dunia Garry Kasparov di catur, dan proyek Blue Gene, yang menciptakan kelas baru superkomputer" massively parallel".

In recent decades, it pursued grand challenges such as the Deep Blue project which defeated world champion Garry Kasparov at chess and the Blue Gene project which created a new class of“massively parallel” supercomputers.
IBM adalah salah satu perusahaan yang memiliki sejarah panjang dalam mengejar tantangan besar, seperti proyek Deep Blue, yang mengalahkan mantan juara dunia Garry Kasparov di catur, dan proyek Blue Gene, yang menciptakan kelas baru superkomputer" massively parallel".

End up becoming a big undertaking, which defeats the purpose of this tutorial.
Akhirnya menjadi usaha besar, yang mengalahkan tujuan tutorial ini.

They may not even see the notice, which defeats the purpose.
Terlebih lagi, Anda tidak akan dapat melihat notifikasi, yang mengalahkan tujuannya.

Those are the only circumstances in which defeat is acceptable.
Itulah satu-satunya keadaan di mana kekalahan dapat diterima.

Self-confident faith in one's self is both the man-made weapon which defeats this devil and the man-made tool which builds a triumphant life.
Keyakinan penuh percaya diri dalam diri seseorang adalah senjata buatan manusia yang mengalahkan iblis ini sekaligus alat buatan manusia yang membangun kehidupan yang menang.

Many people try to find ways to save by getting used car covers, only to find that they are damaged, which defeats its own purpose.
Banyak orang mencoba mencari cara untuk menghemat dengan menggunakan penutup mobil bekas, hanya untuk menemukan bahwa mereka rusak, yang mengalahkan tujuannya sendiri.

An OptionFair demo account is only available for traders after making a deposit, which defeats the purpose of a demo account.
Akun demo OptionFair hanya tersedia untuk pedagang setelah melakukan deposit, yang mengalahkan tujuan akun demo.

A four-card hand beats three cards, which then defeats two cards, which defeats one card.
Sebuah kartu empat tangan melebihi beberapa kartu, yang kemudian hanya mengalahkan dua kartu, yang mengalahkan satu kartu.