Examples of using Which defeated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was this which defeated the forces of A.
C'est ce qui a vaincu les forces de A.In the quarter-final,on September 10, Serbia will play against Brazil, which defeated Argentina with 85:65.
Pour les demi-finales,la Serbie luttera le 10 septembre avec le Brésil, qui a battu l'Argentine avec le score 85 à 65.We belong to the land which defeated the fleets in 1982 and 1983.
Nous appartenons à cette terre qui a vaincu les flottes en 1982 et 1983.In deference to Massachusetts history,he christened the second boat Mayflower, which defeated Britain's Galatea in 1886.
Par respect pour l'histoire du Massachusetts,il This army is not the one which defeated the Zionist enemy in October 1973..
Cette armée n'est pas celle qui a défait l'ennemi sioniste en 1973..
People also translate
Near the Sognefjord is the largest glacier of mainland Europe- Jostedalsbreen, around which defeated the eponymous national park.
Près de la Sognefjord est le plus grand glacier de l'Europe continentale- Jostedalsbreen autour qui a battu le parc national du même nom.This army is not the one which defeated the Zionist enemy in October 1973.
Cette armée n'est plus celle qui a défait les sionistes en octobre 1973.They followed that up with a 2-1 win over Stuttgart and boast four members of the Scottish national team which defeated France last month.
Dans la foulée, il s'est imposé lors de la première journée face au VFB Stuttgart 2 à 1 avec 4 membres de l'Equipe Nationale qui a battu récemment les Coqs de Raymond Domenech.This army is not the one which defeated the Zionist enemy in October 1973..
Cette armée n'est pas celle qui avait vaincu l'ennemi sioniste en octobre 1973..York has suffered two losses by just two points while Laurentian has earned wins over two teams which defeated uOttawa, McMaster and Western.
York Sherbrooke, which defeated Seneca in four sets, went on to win the tournament.
Sherbrooke, qui a battu Seneca en quatre manches,To buy the pride of past victories- which defeated lion lying memories.
Acheter l'orgueil des victoires passées- qui a vaincu le lion couché souvenirs.The Chola kingdom, which defeated the Pallavas in 897, took control of the south-central region for the next three centuries.
Le royaume de Chola, qui a défait le Pallavas dans 897,He was the principal commander of the Genoese fleet which defeated Pisa at the Battle of Meloria.
Il est commandant de la flotte de Gênes qui bat la République de Pise à la bataille de la Meloria.Notre Dame, which defeated the Red Deer Optimist Rebels 5-3 on Monday, moved to 1-0-1 at this year's National Midget Championship.
Notre Dame, qui avait vaincu les Optimist Rebels de Red Deer 5- 3, lundi après- midi, I loved this beautiful world cup, which defeated the stars and beat the odds.
J'ai adoré cette belle coupe du monde, qui a défait les stars et déjoué les pronostics.Canada, which defeated Italy 5-1 on Saturday, continues preliminary-round play on Monday with a game against Latvia at 2:15 p.m.
Le Canada, qui a vaincu l'Italie 5 -1 samedi, dispute son deuxième match de la ronde préliminaire, lundi, contre la Lettonie, à 14 h 15 HE, match Spain will next face Argentina, which defeated France 80-66 in the other semifinal game.
L'Espagne Not only the civil rights movement butalso the Black Power movement, and of course the social revolution in Vietnam, which defeated U.S.
Non seulement le mouvement des droits civiques mais aussi le mouvement du Black Power et,bien sûr, la révolution sociale au Vietnam qui a vaincu l'impérialisme américain sur le champ de bataille.This is the root of the mystification which defeated the worker's movement in the industrialised countries.
C'est la racine de la mystification qui a défait le mouvement ouvrier dans les pays industrialisés..
