What is the translation of " WHICH REFLECTED " in Indonesian?

• yang mencerminkan
• yang merefleksikan
• yang memantulkan
• yang tercermin
• yang membayangkan

Examples of using Which reflected in English and their translations into Indonesian

This ingenuous sheet, which reflected my basic income and expenses.
Sheet sederhana ini, yang tercermin saya dasar pendapatan dan pengeluaran.

Yun Che pinched the corner of his clothes, revealing a sheet of dragon scales, which reflected an icy-cold light.
Yun Che mencubit sudut pakaiannya, mengungkapkan selembar sisik naga, yang mencerminkan cahaya es dingin.

KSMU proves its efficiency which reflected by the monitoring results of the Ministry of Education and science of the Russian Federation.
KSMU membuktikan efisiensinya yang tercermin dari hasil pemantauan Kementerian Pendidikan dan Sains Federasi Rusia.

He offered thanks to all the game he killed which reflected well with Dora.
Dia menawarkan terima kasih untuk semua permainan yang dia bunuh yang tercermin dengan baik dengan Dora.

Annually, KSMU proves its efficiency which reflected by the monitoring results of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
Setiap tahun, KSMU membuktikan efisiensinya yang tercermin dari hasil pemantauan Kementerian Pendidikan dan Sains Federasi Rusia.

Ibn Ishaq, the author of the Life of Muhammad apparently thought this was a splendid story which reflected well on Islam.
Ibnu Ishaq, penulis Kehidupan Muhammad tampaknya berpikir ini adalah sebuah cerita indah yang tercermin dengan baik tentang Islam.

He was highly accomplished in various fields of medicine, a fact which reflected the high level of medical knowledge during the 2nd century of China.
Ia sangat terampil dalam berbagai macam bidang pengobatan, suatu fakta yang merefleksikan kemajuan ilmu pengobatan di abad ke-2 di China.

It was a record which reflected her previous struggles- she was 0-14 at the Slams until she broke through to the 2016 Australian Open quarterfinals.
Ini adalah rekor yang merefleksikan perjuangananya sebelumnya-- ia mempunyai rekor 0- 14 pada Grand Slam sampai ia menembus perempat final Australia Open 2016.

During this campaign, he gave one of his best-remembered speeches, which reflected on the divisive nature of America.
Selama kampanye ini, dia memberikan salah satu ceramahnya yang paling diingat, yang tercermin pada sifat memecah belah Amerika.

Despite its title, which reflected the view of the Admiralty, Flinders used the word"Australia" in the book, which was widely read and gave the term general currency.
Walau judul bukunya yang membayangkan pandangan Admiralti British, Flinders menggunakan perkataan" Australia" dalam bukunya yang dibaca secara meluas dan istilah itu semakin tersebar luas.

Born on December 24th, 1924, this great soul had the perfect blend of melody, emotions and energy, which reflected greatly in his songs.
Lahir pada 24 Desember 1924, ini jiwa besar memiliki perpaduan sempurna antara melodi, emosi dan energi, yang tercermin sangat dalam lagu.

The Romans are said to have mounted mirrors which reflected sunlight during the day and a fire was lit by night on top of the structure.
Bangsa Romawi dapat dikatakan telah memasang cermin yang merefleksikan sinar matahari di siang hari dan lantas api dinyalakan pada malam hari di atas struktur.

Data loaded to DW is usually good integrated and cleaned that allows to produce credible information which reflected so called'one version of the true'.
Data dimuat ke DW biasanya baik terintegrasi dan dibersihkan yang memungkinkan untuk menghasilkan informasi yang kredibel yang tercermin disebut satu versi yang benar'.

In 1926, Appleton discovered another layer 250-350 km high which reflected back shorter wavelengths in daytime as well as at night, and that they were reflected back with greater strength than the Heaviside layer.
Pada tahun 1926, Appleton menemukan lapisan lain setinggi 250- 350 km yang memantulkan balik panjang gelombang yang lebih pendek di saat seperti makam, dan bahwa gelombang itu dipantulkan balik dengan kekuatan lebih besar daripada lapisan Heaviside.

The pound was the global reserve currency through the 19th century and the first half of the 20th- a fact which reflected the global dominance of the British Empire during the period.
Pound merupakan mata uang cadangan global pada abad ke-19 dan awal abad ke-20( yang merefleksikan dominasi global Inggris pada masa itu).

He revealed the move on Saturday by tweeting a video, which reflected on his time in New York, before showing him in the shirt of his new club.
Dia mengungkapkan langkah itu pada hari Sabtu dengan men-tweet video, yang tercermin pada waktunya di New York, sebelum menunjukkannya di jersey klub barunya.

However, some of his translations(such as his treatment of the topoi in The Topics) were mixed with his own commentary, which reflected both Aristotelian and Platonic concepts.
Namun demikian, beberapa terjemahannya( seperti perlakuannya terhadap topoi dalam The Topics) digabungkan dengan tafsirannya sendiri, yang merefleksikan konsep-konsep Aristotelian dan juga Platonik.

During the ten decades that followed Athletics underwent many changes which reflected the political and socio-economic evolution of the wider world.
Selama 10 dekade berikutnya, atletik mengalami banyak perubahan yang mencerminkan evolusi politik dan sosio-ekonomi dunia yang lebih luas.

They produced an ad reflecting the company's proposition(product), and they used talents which reflected in some way their intended target audience.
Mereka menghasilkan iklan yang mencerminkan proposisi perusahaan( produk), dan mereka menggunakan talenta yang tercermin dalam beberapa cara target audiens yang dituju.

The Leaders preset at the AAC also declared“The Ten Principles of Bandung,” which reflected the commitment of nations to practice tolerance and to live in peace with one another as good neighbors.
Para pemimpin di KAA juga mendeklarasikan Dasasila Bandung yang mencerminkan komitmen bangsa-bangsa untuk mempraktekkan toleransi dan kedamaian hidup satu sama lain sebagai tetangga yang baik.

However, some of his translations were mixed with his own commentary, which reflected both Aristotelian and Platonic concepts.
Namun demikian, beberapa terjemahannya( seperti perlakuannya terhadap topoi dalam The Topics) digabungkan dengan tafsirannya sendiri, yang merefleksikan konsep-konsep Aristotelian dan juga Platonik.

He lamented the tokenistic inclusion of traditional elements, which reflected little respect for culture and a paucity of studied engagement.
Dia meratapi pemakaian simbol dari elemen-elemen tradisional yang merefleksikan penghargaan yang kecil terhadap kebudayaan dan kurangnya studi yang berhubungan dengan hal ini.

There is still a dispute about the nature and purpose of his group, which reflected desire for classless society and spread throughout Honam.
Masih terdapat sengketa mengenai sifat dan tujuan kelompoknya, yang mencerminkan keinginan masyarakat tanpa kelas dan menyebar ke seluruh Honam.

Ark Peace implemented humanitarian medical services around the world, which reflected the international responsibility of China as a main power, he added.
Ark Peace menerapkan layanan medis kemanusiaan di seluruh dunia, yang mencerminkan tanggung jawab internasional China sebagai kekuatan utama, tambahnya.

This was true of the holy community formed by Jesus, Mary and Joseph, which reflected in an exemplary way the beauty of the Trinitarian communion.
Hal ini berlaku untuk komunitas kudus yang dibentuk oleh Yesus, Maria dan Yusuf, yang tercermin dalam cara yang patut diteladani yakni meneladan indahnya persekutuan Tritunggal.

The struggle between the Left Opposition and the Stalin faction was at bottom a class struggle, which reflected the contradictory interests between the working class and the rising bureaucracy.
Perjuangan antara Oposisi Kiri dan faksi Stalin pada dasarnya merupakan perjuangan klas, yang mencerminkan kepentingan-kepentingan yang bertentangan di antara klas pekerja dan birokrasi yang sedang muncul.

It was necessary to fight against the influence of opportunist and revisionist ideas like those of Otto Bauer, which reflected the pressure of the nationalist bourgeoisie and petty bourgeoisie on the proletarian vanguard.
Dia berjuang melawan pengaruh gagasan oportunis dan revisionis seperti dari Otto Bauer, yang merefleksikan tekanan dari kaum nasionalis borjuis dan borjuis-kecil terhadap lapisan pelopor proletariat.

Suzuki's choice of name for the bike was made because the peregrine falcon preys on blackbirds, which reflected the intent of the original Hayabusa to unseat the Honda CBR1100XX Super Blackbird as the world's fastest production motorcycle.
Pilihan nama dibuat karena peregrine falcon memangsa burung hitam, yang mencerminkan maksud dari Hayabusa asli untuk menggeser Honda CBR1100XX Holiday Blackbird sebagai sepeda motor produksi tercepat di dunia.

In particular, the choice of name was made because the peregrine falcon preys on blackbirds, which reflected the intent of the original Hayabusa to unseat the Honda CBR1100 Super Blackbird as the world's fastest production motorcycle.
Secara khusus, pilihan nama dibuat karena peregrine falcon memangsa burung hitam, yang mencerminkan maksud dari Hayabusa asli untuk menggeser Honda CBR1100XX Holiday Blackbird sebagai sepeda motor produksi tercepat di dunia.