What is the translation of " WHOSE CONTRIBUTIONS " in Indonesian?

• yang kontribusinya
• yang kontribusi

Examples of using Whose contributions in English and their translations into Indonesian

Carl Rogers was a founder of humanistic psychology whose contributions continue to resonate throughout the field.
Carl Rogers adalah pengasas psikologi humanistik yang sumbangan terus bergema di seluruh lapangan.

John Watson(Reilly)- whose contributions to their crime-solving are always ignored by Sherlock and the public- ever by his side.
John Watson( Reilly)- yang kontribusinya pada penyelesaian kejahatan mereka selalu diabaikan oleh Sherlock dan publik- selamanya di sisinya.

The world has lost a kind, wise, multi-talented artist& filmmaker whose contributions to cinema cannot be overstated.
Dunia kehilangan artis dan pembuat film yang baik, bijak, dan multitalenta, yang kontribusinya di dunia film tak bisa diremehkan.

Then there are the pseudo-Islamist politicians whose contributions to date include none other than adding corruption to the political landscape, legitimizing the abhorrent actions of the rulers, and destroying the confidence of the public in political Islam.
Kemudian terdapat para politisi Islami palsu, yang kontribusinya hingga hari ini tidak lain kecuali menambah korupsi di ranah politik, melegitimasi tindakan-tindakan busuk para penguasa dan menghancurkan kepercayaan publik pada Islam politik.

We will offer a range of top quality celebrity surrogate fathers whose contributions are exclusively available at our fertility clinic.
Kami akan menawarkan berbagai kualitas dari ayah selebriti pengganti yang kontribusinya secara eksklusif tersedia di klinik kesuburan kami.

With Dubai Stars, we are highlighting our commitment to making Dubai the best city in the world, and to promoting arts, culture and sports by saluting the stars, whose contributions inspire the world.".
Dengan Dubai Stars, kami semakin menyoroti komitmen kami untuk menjadikan Dubai sebagai kota terbaik di dunia, dan untuk mempromosikan seni, budaya, dan olahraga dengan memberi hormat kepada bintang-bintang, yang kontribusinya terus menginspirasi dunia."(*).

Thomas Edison was one of history's most influential inventors, whose contributions to the modern era transformed the lives of people the world over.
Thomas Edison adalah salah satu penemu sejarah yang paling berpengaruh, yang kontribusinya terhadap era modern mengubah kehidupan orang-orang di seluruh dunia.

Thus ended a long process of the British state to apologize to one of its most outstanding scientific figures of the twentieth century, whose contributions had a historical impact.
Anumerta tersebut mengakhiri proses panjang negara Inggris untuk meminta maaf kepada satu tokoh ilmiah paling berpengaruh di abad kedua puluh, yang kontribusinya memiliki dampak historis besar bagi dunia.

We acknowledge below our key donors and/or sponsors whose contributions- whether in cash or kind- have been most significant in furthering the goals of East Bali Poverty Project.
Kami mengakui bawah donor kunci kami dan/ atau sponsor yang kontribusinya- baik dalam bentuk tunai atau barang- telah paling signifikan dalam memajukan tujuan Proyek East Bali Poverty.

The Bachelor of Arts, Major in History, will provide you with the opportunity to study the many peoples and cultures whose contributions have created the world in which we live today.
Bachelor of Arts, Jurusan Sejarah, akan memberi Anda kesempatan untuk mempelajari banyak orang dan budaya yang kontribusinya telah menciptakan dunia tempat kita hidup saat ini.

Also worthy of note was Joseph Bonaparte, the older brother of Napoleon Bonaparte, whose contributions on French topics include a 25,000-word biography on the former emperor of France, which according to De Kay was the longest biographical article in the Encyclopedia Americana.
Penulis lain yang patut dicatat adalah Joseph Bonaparte, kakak laki-laki Napoleon Bonaparte yang di antara kontribusinya untuk topik-topik Prancis termasuk biografi sepanjang 25.000 kata tentang adiknya yang mantan kaisar Prancis.

A Minor in History will provide you with the opportunity to study the many peoples and cultures whose contributions have created the world in which we live today.
Jurusan Sejarah, akan memberi Anda kesempatan untuk mempelajari banyak orang dan budaya yang kontribusinya telah menciptakan dunia tempat kita hidup saat ini.

Future recipients of the award will include those whose contributions exceed the boundaries of their profession, those who have contributed to building bridges across the community, and those who consistently and selflessly perform acts of kindness.
Pengumuman lebih lanjut menyatakan bahwa calon penerima penghargaan akan mencakup mereka yang kontribusi melebihi batas-batas profesi mereka, orang-orang yang telah memberikan kontribusi untuk membangun jembatan di masyarakat, dan orang-orang yang konsisten dan tanpa pamrih melakukan tindakan kebaikan.

To assist me in explaining this, I have enlisted the help of one of our greatest philosophers, the reigning king of the metaphorians, a man whose contributions to the field are so great that he himself has become a metaphor.
Untuk membantu saya menjelaskan ini, saya sudah meminta pertolongan salah satu filsuf terbesar kita, raja metafora, seorang manusia yang kontribusinya pada bidang ini begitu besar sehingga dia sendiri telah menjadi sebuah metafora.

NOBEL PRIZE-WINNERS McGill counts twelve Nobel Prize-winners among its faculty and alumni- the most of any Canadian university- whose contributions include the technology behind digital cameras, the discovery of how the human body protects its genetic code, the theory of electron transfer, groundbreaking work on visual perception, hormones and particle interaction and the discovery of dendritic cells, with their immune signaling pathways that control and drive the immune response.
NOBEL PRIZE-WINNERS McGill menghitung dua belas pemenang Hadiah Nobel di antara fakultas dan alumninya- sebagian besar universitas Kanada- yang kontribusinya termasuk teknologi di belakang kamera digital, penemuan bagaimana tubuh manusia melindungi kode genetiknya, teori transfer elektron, terobosan bekerja pada persepsi visual, hormon dan interaksi partikel dan penemuan sel dendritik, dengan sinyal kekebalan mereka.

A common criticism was that a revered recording by an artist such as Armstrong known especially for improvisation should not be altered and especially not by a musician such as Kenny G whose contributions to jazz were already in question.
Sebuah kritik adalah bahwa rekaman dihormati oleh seorang seniman seperti Armstrong dikenal terutama untuk improvisasi tidak boleh diubah dan terutama bukan oleh musisi seperti Kenny G yang kontribusinya musik jazz sudah dalam pertanyaan.

Jenkins Lifetime Achievement Award is a special engineering honor to an individual whose contributions over time have significantly affected the state of television technology and engineering.
Jenkins Lifetime Achievement Award adalah suatu kehormatan rekayasa khusus untuk individu yang kontribusi dari waktu ke waktu telah secara signifikan mempengaruhi keadaan teknologi televisi dan rekayasa.

The Commission found that a self-supporting Arab State could only be established if it“contained a large number of Jews, whose contributions to tax-revenue would alone enabled that state to balance its budget.”(30) As the Arab State would need the mandated territories for farming and the Jewish State would need them for industry.
Komisi ini kemudian menyampaikan temuan bahwa suatu Negara Arab mandiri hanya bisa dibentuk jika berisi sejumlah besar kaum Yahudi yang berkontribusi melalui pajak pendapatan ini akan dengan sendirinya memungkinkan negara untuk menyeimbangkan anggaran Karena Negara Arab akan membutuhkan wilayah mandat untuk pertanian dan Negara Yahudi akan membutuhkan mereka untuk industri.

They especially mention Edward Snowden, whose contribution to the cause helped uncover many secrets regarding government agencies.
Mereka terutama menyebutkan Edward Snowden, yang kontribusinya terhadap penyebab itu membantu mengungkap banyak rahasia mengenai lembaga pemerintah.

We have lost a brave fighter whose contribution to Israel's security will be taught for generations to come,” he said on Twitter.
Eitan pejuang pemberani yang kontribusinya bagi keamanan negara Israel akan diajarkan untuk generasi yang akan datang," katanya.

Today we have decided to bring a list of top 10 female programmers whose contribution played a huge role in the field of computer science and information technology.
Berikut adalah daftar 10 programmer wanita terbaik yang kontribusinya memainkan peran besar dalam bidang ilmu komputer dan teknologi informasi.

Today we have decided to bring a list of top 10 female programmers whose contribution played a huge role in the field of computer science and information technology.
Hari ini kami telah memutuskan untuk membawa daftar 10 programmer wanita yang kontribusinya memainkan peran besar dalam bidang ilmu komputer dan teknologi informasi.

With the feature of automated system of points and levels, the Yahoo answer may award extra points to the users whose contribution is outstanding in the community.
Dengan poin fitur otomatis dan levelsYahoo jawaban Yahoo dapat memberikan poin tambahan untuk pengguna yang kontribusinya luar biasa di masyarakat.

Sri Mulyani said the government is currently trying to boost the economic growth momentum whose contribution comes from investment and exports.
Sri Mulyani mengatakan, pemerintah saat ini berupaya untuk mendorong momentum pertumbuhan ekonomi yang kontribusinya berasal dari investasi maupun ekspor.

From 1962 to 1990 the academic pursuits of the Academy were coordinated by its late Dean, Otto Szymiczek, whose contribution to the development of the Academy was invaluable;
Dari tahun 1962 ke tahun 1990 kegiatan akademik Akademi dikoordinasi oleh akhir Dean nya, Otto Szymiczek, yang kontribusinya terhadap perkembangan Akademi sangat berharga;