What is the translation of " WHOSE DESTINY " in Indonesian?

• yang takdir
• yang takdirnya

Examples of using Whose destiny in English and their translations into Indonesian

And whose destiny is it?
Dan yang takdir itu?

And to all those whose destiny.
Dan barangsiapa yang semua tujuan.

Who write whose destiny.... if the winds are strong, it can make the strongest trees fall.
Yang menulis takdir angin kuat, dapat menumbangkan sebatang pohon yang kokoh.

It says the wind whose destiny it is?
Mengatakannya pada angin, milik siapa takdir itu?

But tradition says it has never been destroyed, that it is passed from hand to hand and that it always reaches the man whose destiny it is to receive it.
Tapi tradisi mengatakan tidak pernah dihancurkan, bahwa itu berlalu dari tangan ke tangan dan bahwa selalu mencapai orang yang takdirnya adalah untuk menerimanya.

A chance for a new way of life whose destiny would be decided by them alone.
Kesempatan untuk cara hidup baru yang takdirnya akan diputuskan sendiri oleh mereka.

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly.
Meskipun dengan aman dimakamkan di ruang bawah tanah jauh di bawah gurun yang tak kenal ampun, seorang ratu kuno yang takdirnya diambil secara.

Oh, one who remains hidden... whose destiny is to reign over all... light a pathway to your glory.
Oh, yang tetap tersembunyi yang takdir adalah untuk memerintah atas semua menyalakan jalur untuk kemuliaan Anda.

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly taken from….
Meskipun terkubur dengan aman di ruang bawah tanah jauh di bawah gurun yang tak kenal ampun, seorang putri kuno, yang nasibnya diambil secara tidak ad.

Just three little souls whose destiny had become undone because there was chop chop chop chop... then there was only one.
Hanya tiga jiwa kecil yang takdirnya telah hancur karena ada dua yang lainnya maka hanya ada satu.

In this RPG-fighting game you will take on a role of a hero whose destiny isn't strong-minded up till now.
Dalam permainan RPG-fighting ini kamu akan mengambil peran seorang pahlawan yang takdirnya belum ditentukan.

A quiet gothic horror story about a vampire girl, Miyu, whose destiny it is to hunt down murderous demons known as Shinma and return them to their lan….
Anime ini bercerita tentang kisah horror dari gadis vampire, Miyu, yang ditakdirkan untuk memburu iblis pembunuh bernama Shinma dan mengembalikannya ke dunia asalnya.

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly taken from….
Meskipun dengan aman dikuburkan di bawah tanah yang jauh di bawah padang pasir yang tak kenal ampun, seorang ratu kuno yang takdirnya diambil secara tidak adil darinya terbangun di zaman.

The short follows the story of a lonely young man in New York City, whose destiny takes an unexpected turn after a chance meeting with a beautiful woman on his morning commute.
Sebuah animasi pendek yang mengikuti kisah seorang pemuda kesepian di pertengahan abad ke New York City, yang takdir mengambil gilirannya tak terduga setelah kesempatan pertemuan dengan seorang wanita cantik di perjalanan pagi itu.

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly taken from her is awakened in our.
Meskipun aman dimakamkan di ruang bawah tanah jauh di bawah gurun yang tak kenal ampun, seorang ratu kuno yang nasibnya diambil secara tidak adil darinya terbangun di zaman kita saat.

Pope Francis shares his“dreams for the Amazon region”(5-7), whose destiny must concern everyone because that land is also“ours”.
Paus Fransiskus membagikan Mimpi untuk Amazon( 5- 7), yang nasibnya pasti membuat semua orang khawatir karena tanah ini juga milik kita.

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly taken from her is awakened in….
Meskipun dengan aman dikuburkan di bawah tanah yang jauh di bawah padang pasir yang tak kenal ampun, seorang ratu kuno yang takdirnya diambil secara tidak adil darinya terbangun di zaman.

And I declare that whom I select are Lia Eden and Archangel Jibril the Holy Spirit, whose destiny now I am fulfilling as‘Ratu Adil and‘Satrio Piningit'.
Dan Kunyatakan yang Kupilih adalah Lia Eden dan Malaikat Jibril Ruhul Kudus yang sekarang Kugenapi takdirnya sebagai Ratu Adil dan Satrio Piningit.

He spoke at a meeting organised by Lelewel in February 1848 about a great future for the slavs, whose destiny, he said, was to rejuvenate the Western world.
Dia berbicara di pertemuan yang diselenggarakan oleh Lelewel Februari 1848 tentang masa depan yang cerah untuk Slavia, yang takdirnya adalah menyegarkan dunia Barat.

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly taken from her is awakened in our current….
Meskipun aman dimakamkan di ruang bawah tanah jauh di bawah gurun yang tak kenal ampun, seorang ratu kuno yang nasibnya diambil secara tidak adil darinya terbangun di zaman kita saat.

A gripping tale of love, ambition, and tragedy, with four characters whose destinies are intertwined fighting for what they want in the city of Arthdal.
Kisah cinta, ambisi dan tragedi yang mencekam dengan empat karakter yang nasibnya saling terkait memperjuangkan apa yang mereka inginkan di kota Arthdal.

Also known as Goblin, this amazing Korean drama revolves around the fate of four people whose destinies are entangled.
Dikenal juga sebagai Goblin, serial Korea ini mengisahkan tentang kehidupan empat orang yang ditakdirkan untuk saling bersinggungan.

Years later h… more A gripping tale of love, ambition, and tragedy, with four characters whose destinies are intertwined fighting for what they want in the city of Arthdal.
Drama ini mengangkat Kisah cinta, ambisi, dan tragedi yang mencekam, dengan empat karakter yang nasibnya saling terkait memperjuangkan apa yang mereka inginkan di kota Arthdal.