What is the translation of " WHOSE IDENTITIES " in Indonesian?

• yang identitasnya
• yang identitas

Examples of using Whose identities in English and their translations into Indonesian

Among the killed were also 10 Thais, one Filipino, and five others whose identities are yet to be confirmed.
Di antara korban tewas juga terdapat 10 orang Thailand, satu Filipina, dan beberapa lagi yang identitas mereka belum dikonfirmasi.

The pair, whose identities have not been revealed, pleaded guilty last month to breaking Islamic laws and were sentenced to be whipped and fined 3,300 ringgit(US$800).
Pasangan itu, yang identitasnya belum diungkapkan, mengaku bersalah bulan lalu telah melanggar hukum Islam dan dijatuhi hukuman cambuk dan denda 3.300 ringgit($ 800).

He escaped Russia in 2010, shortly before the FBI rounded up 10 Russian agents in the US whose identities it is believed he gave away to the US.
Dia melarikan diri dari Rusia dengan 2010, tak lama sebelum FBI menangkap agen-agen Rusia 10 di AS, yang identitasnya dia yakini telah diberikan kepada Amerika.

The 12 jurors, whose identities and lives are now protected by heavily armed police, will learn how Guzmán rose from a poor teenage to the world's biggest drugs baron.
Ke-12 juri, yang identitas dan kehidupannya dilindungi polisi bersenjata lengkap, akan belajar bagaimana Guzmán bangkit dari remaja miskin menjadi baron narkoba terbesar di dunia.

Zhou Enlai was furthest left in the second row, and beside him were Dong Biwu, two men whose identities are uncertain, and furthest right, Guo Moruo.
Zhou Enlai berada di bagian paling kiri di barisan kedua, disampingnya adalah Dong Biwu, dua pria yang identitasnya belum jelas, dan yang paling kanan, Guo Moruo.

The pair, whose identities have not been revealed, pleaded guilty last month to breaking Islamic laws and were sentenced to six strokes of the cane each and a fine of 3,300 ringgit($800).
Pasangan itu, yang identitasnya belum diungkapkan, mengaku bersalah bulan lalu telah melanggar hukum Islam dan dijatuhi hukuman cambuk dan denda 3.300 ringgit($ 800).

Appearing before the magistrate(mowbed) were the two fathers, the bride(wayōg) and bridegroom(dāmād), and three witnesses(gugāy), whose identities were registered.
Muncul sebelum hakim( mowbed) adalah dua orang ayah, mempelai wanita( wayôg) dan mempelai pria( Damad), dan tiga saksi( gugây), yang identitasnya sudah didaftar.

AlphaBay was a site on the dark web where users whose identities were masked could engage in substantial buying and selling of illicit goods.
AlphaBay adalah situs dark web dimana pengguna yang identitasnya tidak diketahui( palsu) dapat terlibat dalam pembelian dan penjualan barang-barang terlarang secara substansial.

All manuscripts are checked by qualified peer review and the authors are subject to blind peer review whose identities will remain anonymous.
Semua manuskrip diperiksa oleh peer review yang berkualifikasi dan penulis tunduk pada proses peninjauan artikel melalui dobel peer review( blind peer reviewer) yang identitasnya akan tetap anonim.

Several women, whose identities were withheld in court papers, claim they were blackmailed into complying and told DOS had compromising information about them.
Beberapa wanita, yang identitasnya dirahasiakan di surat-surat pengadilan, mengklaim bahwa mereka diperas untuk mematuhi dan mengatakan kepada DOS bahwa mereka telah mengkompromikan informasi tentang mereka.

Aaron Barr missed a great deal of information that has been available online, and in fact failed to identify some of those whose identities were never intended to be hidden.
Aaron Barr melewatkan banyak informasi yang telah tersedia secara online, dan sebenarnya gagal mengidentifikasi beberapa dari mereka yang identitasnya tidak pernah dimaksudkan untuk disembunyikan.

History engages people as political actors whose identities are constituted as exploiter or exploited, who form alliances with others likewise identified, and who act based on these identities..
Sejarah melibatkan orang sebagai aktor politik yang identitasnya didasari sebagai pelaku eksploitasi atau dieksploitasi, yang membentuk aliansi dengan orang lain juga diidentifikasi, dan yang bertindak berdasarkan identitas ini.

Com, OkCupid, eHarmony, Grindr and Tinder using pictures of attractive men and women- often real people whose identities they have filched off Facebook, Instagram or other social media sites.
Com, OkCupid, eHarmony, grindr dan Tinder menggunakan gambar pria dan perempuan menarik, sering orang yang sebenarnya yang identitasnya mereka palsukan dari Facebook, Instagram atau situs media sosial lainnya.

Colonel Untung and other military leaders of the action, whose identities were known at the time, were not PKI members, and testimony from some surviving PKI participants revealed that it had not been supported by the majority of PKI leadership.
Kolonel Untung dan para pemimpin militer lainnya yang terlibat dalam peristiwa tersebut, dan yang identitasnya sudah diketahui pada saat itu, bukan anggota PKI, dan kesaksian dari beberapa peserta PKI yang masih hidup mengungkapkan bahwa peristiwa itu tidak didukung oleh mayoritas kepemimpinan PKI.

The compliance officer, whom the regulator did not identify, believed that many of the"opaque" transactions involved bank customers whose identities should have been disclosed for monitoring purposes.
Petugas kepatuhan, yang regulator tidak mengidentifikasi, percaya bahwa banyak dari buram transaksi yang terlibat nasabah bank yang identitasnya harus telah diungkapkan untuk tujuan monitoring.

According a report in the Independent, citing a number of Hamas sources, the Palestinians civilians whose identities had been“stolen” came from across the enclave“but not the area where the Israeli uncover operation was taking place”, in case“they were discovered by local residents”.
Menurut sebuah laporan di harian the Independent, mengutip sejumlah sumber Hamas, warga sipil Palestina yang identitasnya telah" dicuri" berasal dari seluruh daerah Gaza" tetapi bukan wilayah di mana operasi rahasia Israel itu terjadi", untuk menghindari" mereka ditemukan" oleh penduduk lokal tersebut.

The documents identify 62 of the interviewees, but SIGAR blacked out the names of 366 others, arguing that those people should be seen as whistleblowers and informants whose identities should be protected.
Dokumen-dokumen tersebut mengidentifikasi 62 orang yang diwawancarai, tetapi SIGAR menghapus nama 366 orang lainnya, dengan alasan bahwa orang-orang itu harus dilihat sebagai pelapor dan informan yang identitasnya harus dilindungi.

I didn't have that much confidence because I had to retrieve my juniors from enemies whose identities were unknown, but my tension softened in a good way from being introduced to the additional members of the Sitri.
Itulah apa yang aku benar-benar rasakan. aku tidak punya banyak keyakinan karena aku harus menyelamatkan juniorku dari musuh yang identitasnya tidak diketahui, tapi keteganganku melunak dengan cara yang bagus dari perkenalan anggota baru sitri.

According to US authorities, these strikes target‘groups of men who bear certain signatures, or defining characteristics associated with terrorist activity, but whose identities aren't known',” the report says.
Menurut pihak berwenang AS, serangan-serangan itu mentargetkan kaum laki-laki yang menjadi sasaran tertentu, atau mendefinisikan karakteristik yang terkait dengan aktivitas teroris, tetapi yang identitasnya tidak diketahui sebagai sasaran serangan, kata laporan itu.

According to a report in the Independent, citing a number of Hamas sources, the Palestinians civilians whose identities had been“stolen” came from across the enclave“but not the area where the Israeli uncover operation was taking place”, in case“they were discovered by local residents”.
Menurut sebuah laporan yang dimuat dalam Independent, mengutip sejumlah sumber Hamas, warga sipil Palestina yang identitasnya telah" dicuri" berasal dari seluruh daerah kantong tersebut" namun bukan wilayah di mana operasi penyamaran Israel terjadi.".

It read:''We remain confident that, with the eyes of the whole footballing world upon them, the FA will make the right decision, and act to protect not only the heritage and traditions of Hull City AFC, but also those of other clubs whose identities may come under threat in the future.
Kami tetap yakin akan hal itu, dengan sejumlah pemerhati sepakbola dunia kini tentunya memberikan perhatiannya, dan FA akan mengambil keputusan yang tepat, dan dan bertindak untuk melindungi tidak hanya warisan dan tradisi dari Hull City AFC, tetapi juga orang-orang dari klub lain yang identitasnya mungkin berada di bawah ancaman di masa depan.

Earlier in the day, Egypt was plunged into a state of shock and grief after armed assailants, whose identities are yet to be known, raided al-Rawdah mosque in the town of Bir al-Abd, 40 kilometers from the North Sinai provincial capital of el-Arish, killing 235 people and wounding over 100 others.
Sebelumnya pada hari itu, Mesir terjerumus dalam keadaan mengejutkan dan menyedihkan setelah penyerang bersenjata, yang identitasnya belum diketahui, menyerbu masjid al-Rawdah di kota Bir al-Abd, 40 kilometer dari ibukota provinsi Sinai Utara el-Arish, menewaskan 235 orang dan melukai lebih dari 100 lainnya.

Their normal functioning within cells- including their transport across the cell membrane from the blood to the interior of the cells, the conversion of T4 to T3, the crossing of T3 into the cell's nucleus, and the binding of T3 to DNA- is dependent on a myriad of regulatory and transport proteins inside the cells whose identities and characteristics are still being discovered.
Fungsi normal mereka di dalam sel- termasuk transpornya melintasi membran sel dari darah ke bagian dalam sel, konversi T4 ke T3, penyilangan T3 ke dalam inti sel, dan pengikatan T3 ke DNA- bergantung pada segudang protein pengatur dan transportasi di dalam sel yang identitas dan karakteristiknya masih ditemukan.

Six shots at someone whose identity is top-secret.
Enam tembakan pada seseorang yang identitinya adalah rahsia.

As a Jesuit institution whose identity and purpose is derived from a tradition of service and a standard of academic excellence, we are committed to.
Sebagai institusi Yesuit yang identitas dan tujuannya berasal dari tradisi pelayanan dan standar keunggulan akademis, kami berkomitmen untuk.

The report added the woman, whose identity and nationality was not immediately available, has yet to undergo a forensic investigation.
Laporan itu menambahkan wanita itu, yang identitas dan kebangsaannya dirahasiakan, belum menjalani penyelidikan forensik.

Those like Gu Ruoyun whose identity and origins were unknown and did not have any powerful forces backing her had topass the assessment for her to be successfully registered.
Mereka seperti Gu Ruoyun yang identitas dan asal-usulnya tidak diketahui dan tidak memiliki kekuatan kuat yang mendukungnya harus lulus penilaian agar dia berhasil terdaftar.

The latest carried out by Nathir, the Islamic terrorist whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.
Kali ini dilakukan oleh Nathir, teroris beragama Islam Yang identitas dan lokasinya masih jadi misteri pihak keamanan.

It follows the ideas included in a white paper by the mysterious Satoshi Nakamoto, whose identity has yet to be verified.
Ini mengikuti gagasan yang ditetapkan dalam buku putih oleh Satoshi Nakamoto yang misterius, yang identitas aslinya belum diverifikasi.

A mystic is a person whose identity is deeply rooted in God's love.”.
Seorang mistik adalah pribadi yang jati dirinya berakar dalam pada cinta pertama Allah.