What is the translation of " WHOSE IDENTITY " in Indonesian?

• yang identitasnya
• yang identiti
• yang identitas

Examples of using Whose identity in English and their translations into Indonesian

Six shots at someone whose identity is top-secret.
Enam tembakan pada seseorang yang identitinya adalah rahsia.

Whose identity had to be tracked down with the help of a private eye, long after he died?
Kepribadian siapa yang harus dilacak dengan bantuan mata pribadi, setelah dia meninggal?

A mystic is a person whose identity is deeply rooted in God's love.”.
Seorang mistik adalah pribadi yang jati dirinya berakar dalam pada cinta pertama Allah.

It follows the ideas included in a white paper by the mysterious Satoshi Nakamoto, whose identity has yet to be verified.
Ini mengikuti gagasan yang ditetapkan dalam buku putih oleh Satoshi Nakamoto yang misterius, yang identitas aslinya belum diverifikasi.

The report added the woman, whose identity and nationality was not immediately available, has yet to undergo a forensic investigation.
Laporan itu menambahkan wanita itu, yang identitas dan kebangsaannya dirahasiakan, belum menjalani penyelidikan forensik.

An Iranian government spokesman was quoted on Monday as saying Iran had sold the oil aboard the tanker and that the vessel's owner, whose identity he did not disclose, would decide its destination.
Seorang juru bicara pemerintah Iran dikutip pada Senin( 26/ 8) mengatakan bahwa Iran telah menjual minyak di atas kapal tanker dan bahwa pemilik kapal, yang identitasnya tidak dia ungkapkan, akan memutuskan tujuannya.

As a Jesuit institution whose identity and purpose is derived from a tradition of service and a standard of academic excellence, we are committed to.
Sebagai institusi Yesuit yang identitas dan tujuannya berasal dari tradisi pelayanan dan standar keunggulan akademis, kami berkomitmen untuk.

The latest carried out by Nathir, the Islamic terrorist whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.
Kali ini dilakukan oleh Nathir, teroris beragama Islam Yang identitas dan lokasinya masih jadi misteri pihak keamanan.

As a Jesuit institution whose identity and purpose is derived from a tradition of service and a standard of academic excellence, we are committed to.
Sebagai sebuah institusi Jesuit yang identiti dan tujuannya diperolehi dari tradisi perkhidmatan dan standard kecemerlangan akademik, kami komited untuk.

The person behind Li's troubles proves to be elusive, though all the clues seem to point to the legendary'Plum Blossom Bandit', a disguised figure whose identity has long proved elusive to the martial world.
Orang di balik masalah Li terbukti sulit dipahami, meskipun semua petunjuknya tampaknya menunjuk pada Plum Blossom Bandit' legendaris, sosok menyamar yang identitasnya telah lama terbukti sulit dipahami di dunia bela diri.

In another, there might be a VIP you need to kill on the other team, whose identity and location are revealed only after you kill a certain number of other members of the team.
Di tempat lain, mungkin ada VIP yang perlu Anda bunuh di tim lain, yang identitas dan lokasinya terungkap hanya setelah Anda membunuh sejumlah anggota lain dari tim.

It was given back to Hartley's fiancée Maria Robinson in England, and, after she died in 1939, it was donated to her local Salvation Army band and later passed on, eventually to the current owner, whose identity has not been disclosed.
Biola itu kemudian diberikan kembali ke tunangan Hartley Maria Robinson di Inggris, dan, setelah dia meninggal pada tahun 1939, itu disumbangkan band Salvation Army lokal dan kemudian diteruskan hingga akhirnya pemilik saat ini, yang identitasnya belum diungkapkan.

Those like Gu Ruoyun whose identity and origins were unknown and did not have any powerful forces backing her had topass the assessment for her to be successfully registered.
Mereka seperti Gu Ruoyun yang identitas dan asal-usulnya tidak diketahui dan tidak memiliki kekuatan kuat yang mendukungnya harus lulus penilaian agar dia berhasil terdaftar.

Sentencing the man to 13 years and nine months, Mr Justice Albert Wong Sung-hau said A- whose identity cannot be revealed to protect his victim's anonymity- treated his daughter“as a sex toy” for years.
Menghukum pria itu selama 13 tahun dan sembilan bulan, Mr Justice Albert Wong Sung-hau mengatakan si A- yang identitasnya tidak dapat diungkapkan untuk melindungi anonimitas korbannya- memperlakukan putrinya sebagai mainan seks selama bertahun-tahun.

An open format discloses the criminal at the beginning of the movie as the story is retold, while a shut format is like a typical whodunit detective story which tracks the protagonist's pursuit of the suspect whose identity is normally disclosed in a completely unexpected way.
Sebuah format terbuka mengungkapkan penjahat pada awal film ketika cerita tersebut diceritakan kembali, sementara format tertutup seperti cerita detektif detektif yang melacak pengejaran protagonis terhadap tersangka yang identitasnya biasanya diungkapkan dengan cara yang sama sekali tidak terduga.

According to the Department of Foreign Affairs(DFA), the domestic worker, whose identity was not disclosed, reportedly jumped from the third floor of her employer's residence in Sabahiya, Kuwait, on Tuesday.
Menurut Departemen Luar Negeri( DFA), pekerja rumah tangga asal Filiphina yang identitasnya tidak diungkapkan, dilaporkan melompat dari lantai tiga tempat tinggal majikannya di Sabahiya, Kuwait, pada hari Selasa kemarin.

The op-ed was unusually published as an anonymous submission by the New York Times, which described the author as“a senior official in the Trump administration whose identity is known to us and whose job would be jeopardized by its disclosure”.
Artikel op-ed itu diterbitkan sebagai tulisan anonim oleh New York Times, yang menggambarkan penulisnya sebagai" seorang pejabat senior dalam pemerintah Trump yang identitasnya diketahui oleh kami dan yang pekerjaannya akan terancam bila identitasnya diungkapkan".

Transgender is a term for people whose identity, expression, behaviour or general sense of self does not conform to what is usually associated with the sex they were born in the place they were born.
Transgender adalah istilah untuk orang-orang yang identitas, ekspresinya, tingkah lakunya, atau perasaan diri umumnya tidak sesuai dengan apa yang biasanya dikaitkan dengan jenis kelamin yang mereka lahirkan di tempat mereka dilahirkan.

For example by creating a system where the school only allows children to leave school when it is picked up by a person whose identity in accordance with that given by parents or children has been picked up by the school's school car.
Misalnya dengan menciptakan sistem dimana pihak sekolah hanya memperbolehkan anak meninggalkan sekolah bila sudah dijemput oleh orang yang identitasnya sesuai dengan yang diberikan oleh orangtua atau anak sudah dijemput oleh mobil jemputan sekolahnya.

It's been striking to the players and the manager at a club whose identity has been built through the European Cup, a competition they almost feel is their own, and one they have won twice as many times as their greatest rivals, explicitly say that the league is the priority this season.
Sudah mencolok untuk para pemain dan manajer di sebuah klub yang identitasnya telah dibangun melalui Piala Eropa, kompetisi mereka hampir merasa adalah mereka sendiri, dan satu mereka telah memenangkan dua kali sebanyak saingan terbesar mereka, secara eksplisit mengatakan bahwa liga adalah prioritas musim ini.

Automatic Security Gates include various Mechanical Components such as Door Barriers, Electronic Locks and Boom Barriers which will restrict access to People whose Identity should be Verified by a Smart Card, RFID Card Reader or Biometric Sensor.
Otomatis Keamanan Gates termasuk berbagai komponen mekanis seperti Pintu Hambatan, Elektronik Kunci dan Hambatan Boom yang akan membatasi akses ke Orang yang Identity harus Diverifikasi oleh Smart Card, RFID Card Reader atau Biometric Sensor.

The NSA contractor working with the American intelligence agency, whose identity has not yet been disclosed, reportedly downloaded a cache of highly classified information from government systems and moved it to a personal computer at home, which is clear violation of known security procedures.
Kontraktor NSA yang bekerja dengan badan intelijen Amerika, yang identitasnya belum diungkapkan, dilaporkan mendownload informasi rahasia dari sistem pemerintah dan memindahkannya ke komputer pribadi di rumah, yang jelas melanggar prosedur keamanan yang diketahui.

Information or opinions which are collected, held, used or disclosed by PRMobi about an individual whose identity is apparent, or can reasonably be ascertained, will be protected by the standards outlined in this Statement.
Informasi atau opini yang dihimpun, dipegang, digunakan atau diungkapkan oleh Thiess tentang individu yang identitasnya jelas, atau dapat dipastikan, akan dilindungi oleh standar yang disebutkan dalam Pernyataan ini.

They may be our ancestors or anonymous strangers whose identity we will never know, but they speak into our collective heart urging us to prioritise the pursuit of equality, respect and liberty for all, arresting the perpetuation of long-standing oppression and exploitation.
Mereka mungkin nenek moyang kita atau orang asing tanpa nama yang identiti kita tidak akan pernah tahu, tetapi mereka bercakap dalam hati kolektif kita yang mendesak kita untuk mengutamakan mengejar kesamaan, penghormatan dan kebebasan untuk semua, menangkap pengekalan penindasan dan eksploitasi yang lama.

For example by creating a system where the school only allows children to leave school when it is picked up by a person whose identity in accordance with that given by parents or children has been picked up by the school's school car.
Misalnya, dengan menciptakan sistem di mana sekolah hanya mengizinkan anak-anak untuk meninggalkan sekolah jika mereka diambil oleh orang-orang yang identitasnya sesuai dengan yang diberikan oleh orang tua atau anak-anak diambil oleh mobil jemputan sekolah mereka.

Faced with thousands of dollars of legal fees, the author, whose identity The New York Times has been confirmed, was only able to reply with an impassioned email, in which he outlined that he had not been responsible for the leak, and like many others, had written about a subject of enormous public interest.
Dihadapkan dengan ribuan dolar dalam biaya hukum, penulis, yang identitasnya New York Times konfirmasi, hanya menjawab dengan email yang penuh gairah, menjelaskan bahwa dia tidak bertanggung jawab atas kebocoran itu dan, seperti banyak orang lain, telah menulis tentang tunduk pada kepentingan publik yang sangat besar.

One potential vision for the future of consumer IoT- one which might be a lot more appealing to consumers- involves IoT devices whose identity and firmware are managed using a standardized process and entirely independently from the application layer service.
Satu visi potensial untuk masa depan konsumen IoT- yang mungkin jauh lebih menarik bagi konsumen- melibatkan perangkat IoT yang identitas dan firmware dikelola dengan menggunakan proses standar dan sepenuhnya independen dari layanan lapisan aplikasi.

Compounding Woodward's account, The New York Times went on to publish an op-ed by an anonymous senior official-- whose identity remains a mystery-- claiming that select administration staff are so alarmed by the president's"erratic" and"amoral" behavior that they actively sabotage his most extreme policy efforts.
Dengan menggabungkan akun Woodward, The New York Times melanjutkan untuk menerbitkan sebuah opini oleh pejabat senior anonim- yang identitasnya tetap menjadi misteri- mengklaim bahwa anggota staf administrasi terpilih sangat khawatir dengan perilaku tidak menentu dan amoral presiden. bahwa mereka secara aktif menyabot upaya kebijakannya yang paling ekstrim.