Examples of using Whose identity in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose identity are you planning to steal?
Bad guy fell in love with the girl whose identity he stole.
A man whose identity your mother kept from you.
Čovjeka čiji je identitet vaša majka skrivala od vas.Gorch is the name of a soldier whose identity papers I swiped.
Gorch Whose identity is being kept secret for now. The operation was launched after the testimony of a new witness.
Novog suradnika pravde čiji identitet je ostao nepoznat. Izgleda da je operacija osnovana na izjavama.So we have got another homeless man who's dead whose identity has been stolen.
Tako imamo još jedan beskućnik koji je umro čiji identitet je ukraden.Therefore we ask for appropriate measures to be taken against the perpetrator, whose identity can be ascertained from the police, in order to sanction the perpetrator's conduct which could have far-reaching consequences in the sense of sending out a message which says it is acceptable to run over and kill animals.
Stoga tražimo da protiv počinitelja, čiji identitet možete doznati od policije, zbog dalekosežnih posljedica koje ovakvo postupanje ima u smislu poruke da je prihvatljivo gaziti i ubijati životinje, poduzmete mjere kako bi se takvo postupanje počinitelja sankcioniralo.In it was a skeleton she never should have unearthed… and whose identity must remain secret.
I čiji identitet mora ostati tajna. U njoj je bio kostur koji nikada nije trebala otkriti.Since there is one in particular whose identity is not known, he asks that all who come may view him.
Pošto ima jedan čiji identitet nije poznat pozivaju se svi da ga pogledaju.Several of these secrets societies are controlled by one particular grand master… whose identity remains unknown.
Nekoliko ovakvih tajnih društava kontroliše samo jedan Veliki Majstor, čiji identitet ostaje neotkriven.Because he's a state's witness whose identity needs to be protected at all costs.
Zato što je on državni svjedok čiji identitet mora biti zaštićen pod svaku cijenu.He's also suspected of raping and killing Jennifer Lenoir, andof kidnapping another teenager whose identity hasn't been revealed.
Također je osumnjičen za silovanje i ubojstvo Jennifer Lenoir, iza otmicu druge tinejdžerice čiji identitet nije otkriven.Therefore we ask for appropriate measures to be taken against the perpetrator, whose identity can be ascertained from the police, in order to sanction the perpetrator's conduct which could have far-reaching consequences in the sense of sending out a message which says it is acceptable to run over and kill animals.
Stoga tra¾imo da protiv poèinitelja, èiji identitet mo¾ete doznati od policije, zbog dalekose¾nih posljedica koje ovakvo postupanje ima u smislu poruke da je prihvatljivo gaziti i ubijati ¾ivotinje, poduzmete mjere kako bi se takvo postupanje poèinitelja sankcioniralo.Among those who examined it was another Allied agent… whose identity never was revealed to me.
Među ljudima koji su ga pregledali je bio još jedan saveznički agent čiji identitet mi nikada nije otkriven.An individual whose identity can be identified is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by identifiers such as name, identification number, location data network identifier or by means of one or more factors that are inherent in physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that individual.
Pojedinac čiji identitet se može utvrditi jest osoba koja se može identificirati, direktno ili indirektno, osobito pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni Many groups of beings forgather on this world whose identity has not been revealed to Urantia mortals.
Mnoge grupe bića se okupljaju na ovom svijetu čiji identitet nije otkriven smrtnicima Urantije.The entire Gospel is enclosedwithin these two passages, words which communicate the mystery of a God whose name, whose identity is to be with.
Čitavo je Evanđelje sadržano između te dvije tvrdnje,između riječi koje komuniciraju otajstvo Boga The latest carried out by Nathir,the Islamic terrorist whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.
Posljednjeg koji je izvršio Nathir,islamski terorist čiji identitet i prebivalište ostaju nepoznanica vlastima.Witnesses are reporting that there was a quick succession of gunshots, four or five,a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
Svjedoci kažu da je došlo do brze pucnjave, četiri ili pet hitaca,koje je ispalio sâmi ubojica, čiji identitet pokušavamo otkriti.It had been… commandeered… by a terrorist organization whose identity and motives I am not at liberty to disclose at this time.
Bio je… oduzet silom… od strane terorističke organizacije čiji identitet i motiv vam trenutno ne smijem objaviti.Further improving the transparency of the financing of political parties and of individual candidates in line with GRECO's recommendations;considering that future legislation introduces a general ban on donations from donors whose identity is not known to the party or candidate and extending the scope of that legislation to cover regional and local levels.
Daljnje povećanje transparentnosti financiranja političkih stranaka i pojedinih kandidata, u skladu s GRECO-ovim preporukama, pri čemu se podrazumijeva daće se u budućem zakonodavstvu uvesti opća zabrana donacija od donatora čiji identitet stranci, odnosno kandidatu, nije poznat, te da se područje primjene tog zakonodavstva proširi i na regionalnu i na lokalnu razinu.Mr Donaldson's having a garden party, with a special guest of honour, whose identity is being kept secret even from me.
The operation was launched after the testimony of a new witness whose identity is being kept secret for now.
Novog suradnika pravde čiji identitet je ostao nepoznat. Izgleda da je operacija osnovana na izjavama.MacLaine played a Hindu princess who is rescued by, and falls in love with, original Rat Pack member David Niven, and Sinatra had a non-speaking,non-singing role as a piano player in a saloon, whose identity is concealed from the viewer until he turns his face toward the camera during a scene featuring Marlene Dietrich and George Raft.
MacLaine je glumila Hindu princezu koju spaševa originalni član Rat Packa, Davida Nivena, u kojeg se zaljubljuje u filmu, dok je Sinatra imao ne-govoreću,ne-pjevajuću ulogu svirača klavira u salunu, čiji identitet je skriven sve do tenutka kada okreće lice prema kameri, u sceni kad se pojavljuju Marlene Dietrich i George Raft.Many detainees, whose identities are known.
Mnogi zatočenici čiji identitet jest ili nije poznat nisu preživjeli.He could compromise. Yes, as well as recall any covert agents whose identities.
Mogao ugroziti. Da, kao i podsjetiti na sve tajne agente čiji identitet.But it's not protection of those whose identities.
Ali to nije zaštita od onih ciji identitet.The four defendants,as well as five accomplices whose identities remain unknown, were members of a paramilitary group known as the"Avengers.
Četvorica optuženika, kao ipetorica pomagača čiji identitet nije priopćen, bili su članovi paravojne skupine poznate pod imenom"Osvetnici.The verdict mainly was based on the statements of two witness-collaborators, whose identities were not revealed during the trial.
Presuda je uglavnom temeljena na izjavama dvojicesvjedoka- suradnika, čiji identitet nije otkriven tijekom sudskog procesa.Whose identities are protected by this code. There are thousands of other men and women just like him.
Čije identitete štiti ova šifra. Postoje još hiljade muškaraca i žena kao što je on.
