WHOSE IDENTITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang identitinya
• whose identity

Examples of using Whose identity in English and their translations into Malay

An informant whose identity is unknown to you.
Pemberi maklumat yang identitinya tak dikenali.

Ten years ago is still alive? Do you think the person whose identity was stolen.
Sepuluh tahun lalu masih hidup? Awak fikir orang yang identitinya dicuri.

An informant whose identity is completely unknown to you.
Pemberi maklumat yang identitinya tak dikenali.

The rape charge relates to a woman whose identity remains unknown.
BUNUH diri membabitkan seorang wanita yang identitinya masih belum dikenalpasti.

Whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities. The latest carried out by Nathir, the Islamic terrorist.
Terkini di lakukan oleh Nathir, pengganas Islam whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.

Avoid payments to someone whose identity you can't confirm.
Elakkan membuat pembayaran ke dalam akaun mana-mana individu yang identitinya tidak boleh anda sahkan.

Whose identity was also not released, claims to have been beaten and raped since the age of 13 at the family's home in the village of Nicanor Molinas, 600 kilometres north of Buenos Aires.
Wanita terbabit yang identitinya tidak dinyatakan, mendakwa beliau dipukul dan dirogol sejak berusia 13 di rumah keluarganya di perkampungan Nicanor Molinas, 600 kilometer ke utara Buenos Aires.

This option applies only to columns whose Identity option is set to Yes or Yes(Not For Replication).
Opsyen ini hanya digunakan pada lajur opsyen identiti yang disetkan kepada Ya atau Ya( tidak untuk pereplikaan).

A third child, Prince Michael Jackson II(known within the family as“Blanket”), was born in 2002 to a surrogate mother whose identity has never been revealed.
Dalam pada itu seorang lagi anak Michael Jackson yang dikenali sebagai Prince Michael II( juga mendapat nama jolokan The Blanket) telah dilahirkan dalam tahun 2002 melalui seorang ibu tumpang yang tidak diumumkan identitinya.

First round winners whose identity was not known at the time of the draw.
Pemenang pusingan pertama yang identitinya tidak diketahui pada masa cabutan.

However, if you look at astrology or even your horoscope, you will have a pretty good idea of whose identity is more suitable for you to marry.
Walau bagaimanapun, jika anda melihat astrologi atau bahkan horoskop anda, anda akan mempunyai idea yang cukup baik yang identitinya lebih sesuai untuk anda berkahwin.

He said two other contract workers whose identity have not been confirmed suffered light injuries and were treated at the Dungun District Hospital.
Katanya, dua lagi pekerja kontrak tersebut yang belum dikenali hanya cedera ringan dirawat di Hospital Daerah Dungun.

They consisted of the 45 teams which entered directly, plus the three winners of the preliminary round whose identity was not known at the time of the draw.
Mereka terdiri daripada 45 pasukan yang dimasukkan secara terus, ditambah dengan tiga pemenang pusingan awal yang identitinya tidak diketahui pada masa cabutan.

You beat up the lover, a man called Dmitri, whose identity is currently being established, then hit your wife, and afterwards threatened to kill them both.
Awak menghajar kekasihnya, seorang lelaki bernama Dmitri, yang identitinya masih diselidiki, lalu awak memukul isteri awak dan awak mengancam akan membunuh mereka berdua.

Whose identity was not disclosed, was arrested in June for alleged cattle rustling, prompting his daughter, now aged 43, to report him to the police despite his threats of harm if she spoke.
Tertuduh yang identitinya tidak dinyatakan, ditangkap Jun lalu kerana mencuri lembu, menyebabkan anak perempuannya itu yang kini berusia 43 tahun, melaporkan perbuatan beliau kepada polis walaupun diancam.

The latest carried out by Nathir, the Islamic terrorist whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.
Terkini di lakukan oleh Nathir, pengganas Islam whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.

Only persons whose identity is known to the Wikimedia Foundation shall be permitted to have access to any nonpublic data or other nonpublic information produced, collected, or otherwise held by the Wikimedia Foundation, where that data or other information is restricted from public disclosure by the Wikimedia Privacy Policy.
Hanya orang yang identitinya diketahui oleh Wikimedia Foundation akan dibenarkan bagi mendapat capaian kepada data peribadi atau maklumat bukan umum lain yang dihasilkan, dikumpul, atau lain-lain yang dipegang oleh Wikimedia Foundation, di mana data tersebut atau sebarang maklumat lain dihadkan dari didedah kepada umum melalui Wikimedia Privacy Policy.

Personal informationis information or an opinion, in any form and whether true or not, about an individual whose identity is apparent or can reasonably be ascertained from the information or opinion.
Maklumat peribadi adalah maklumat atau pendapat, dalam apa jua bentuk, sama ada benar atau tidak, mengenai seseorang individu dimana identitinya adalah jelas atau dapat dipastikan dengan munasabah atau dapat diketahui melalui maklumat atau pendapat.

In this Privacy Policy, personal information means information or opinion about an individual whose identity is apparent or can be reasonably ascertained from the information or opinion as further defined under applicable privacy laws.
Dalam Dasar Privasi ini, maklumat peribadi bermaksud maklumat atau pendapat mengenai seseorang individu yang identitinya jelas atau boleh dipastikan secara munasabah dari maklumat atau pendapat seperti yang ditakrifkan dengan lebih lanjut di bawah undang-undang privasi yang terpakai.

Org, joepie91, whose identities could have been found in under a minute with a simple Google search.
Org, joepie91, yang identitasnya bisa ditemukan dalam satu menit dengan pencarian Google yang sederhana.

A special commission formed by the Armenian National Council(ANC) reported a total of 8,988 ethnic Armenians massacred, among which were 5,248 Armenian inhabitants of Baku, 1,500 Armenian refugees from other parts of the Caucasus who were in Baku, and 2,240 Armenians whose corpses were found in the streets but whose identities were never established.
Satu suruhanjaya khas yang dibentuk oleh Majlis Kebangsaan Armenia( ANC) melaporkan sebanyak 8988 etnik Armenia dibunuh, antaranya ialah 5. 248 penduduk Armenia Baku, 1, 500 pelarian Armenia dari bahagian-bahagian lain Caucasus yang berada di Baku, dan Armenia 2. 240 mayat yang ditemui di jalan-jalan tetapi yang identiti mereka tidak pernah dikenalpasti.

He is the only child of his parents whose identities remain a mystery at this time.
Ini merupakan anak kandungnya yang mana ibu kepada kanak-kanak ini masih di rahsiakan.

Malaysia is forging cooperation with American, British and Egyptian intelligence to find out about the fate of two more Malaysians, whose identities are known, in the hostage incident in eastern Algeria, North Africa, last Wednesday.
Malaysia menjalin kerjasama dengan tiga agensi perisikan iaitu di Amerika Syarikat, Britain dan Mesir untuk mengetahui keadaan dua lagi rakyat negara ini, yang belum dikenali, dalam insiden tebusan di timur Algeria, Afrika Rabu lalu.

Bitcoin was launched in 2008 by Satoshi Nakamoto, a person whose true identity is still unknown.
Bitcoin mula diperkenalkan sekitar tahun 2008 oleh Satoshi Nakamoto, individu yang identitinya masih misteri sehingga sekarang.

Marvin Milk, Hugh Campbell, or this man, whose real identity is unknown… or any of his known associates.
Atau mana-mana rakan subahatnya, atau lelaki ini, yang identiti sebenarnya tidak diketahui, Marvin Milk, Hugh Campbell, sila hubungi 1- 888- 0- CRIMES.

We do not know the identity of a User whose non-personal information we collect.
Kami tidak mengenali identiti pengguna dari mana Maklumat Tidak Peribadi dikumpul.

Malaysia is one of very few countries in the world that prosecutes individuals whose gender identity differs from the sex assigned to them at birth, simply for being who they are.
Malaysia adalah salah satu daripada negara-negara di dunia yang mendakwa individu yang identiti gender berbeza degan jantina ketika lahir, dan individu yang ingin menjadi siapa mereka sendiri sebenarnya.

Under these discriminatory laws, transgender people- individuals whose gender identity differs from the sex assigned to them at birth- can be arrested simply for wearing clothing deemed not to pertain to their assigned sex.
Di bawah undang-undang yang berunsur diskriminasi ini, golongan transgender- individu dengan pembawaan identiti gender yang berbeza daripada jantina yang diberikan semasa lahir- boleh ditangkap hanya kerana memakai pakaian yang dianggap tidak sepadan dengan jantina mereka.

The solution to this problem is iWatermark, whose purpose is to infuse your photos with your identity in a variety of ways, visible and invisible.
Penyelesaian masalah ini adalah iWatermark, yang bertujuan untuk menanamkan foto anda dengan identiti anda dalam pelbagai cara, kelihatan dan tidak kelihatan.

Financial and asset investigations can identify hidden property, shell companies, and other holdings of an investigation subject or their nominee- a person or company whose name is used on title only for stocks, real estate and other assets, to hide the identity of the actual owner.
Penyiasatan kewangan dan aset boleh mengenal pasti harta yang tersembunyi, syarikat shell, dan pegangan lain subjek penyiasatan atau mereka penama- orang atau Syarikat yang namanya digunakan pada tajuk hanya untuk stok, hartanah dan aset-aset lain, untuk menyembunyikan identiti pemilik sebenar.