What is the translation of " WHOSE IDENTITY " in Dutch?

• wiens identiteit
• wier identiteit

Examples of using Whose identity in English and their translations into Dutch

And whose identity is still unknown.
En van wie de identiteit nog onbekend is.

The wife of the man whose identity Liam stole.
De vrouw van de man, wiens identiteit Liam stal.

Whose identity is classified information.
Wiens identiteit geheime informatie is.

Your mother kept from you. A man whose identity.
Een man wiens identiteit jouw moeder voor je had verborgen.

A man whose identity your mother kept from you.
Een man wiens identiteit jouw moeder voor je had verborgen.

Avoid payments to someone whose identity you can't confirm.
Vermijd betalingen aan iemand wiens identiteit u niet kunt bevestigen.

Whose identity is still being hidden from us.
Welk identiteit voor ons nog steeds verborgen wordt gehouden.

Is someone… brilliant. The person whose identity we're stealing.
We stelen de identiteit van iemand die echt briljant is.

The person whose identity is shaped by the story would stand at the center of it or, at least,?
De persoon van wie de identiteit wordt gevormd door het verhaal zou in het midden van het staan??

We can only process Requests from a user whose identity has been verified.
We kunnen alleen Verzoeken verwerken van een gebruiker wiens identiteit is geverifieerd.

Rarely can one find a city whose identity is inextricably connected with its patron saint, as is Dubrovnik's.
Het is moeilijk een stad te vinden waarvan de identiteit nauwer met zijn beschermheilige is verbonden als Dubrovnik.

A Client Access License(CAL) is required for each user whose identity is managed.
Voor elke gebruiker wiens identiteit wordt beheerd, is een Client Access License(CAL) vereist.

It's gonna be someone else whose identity has been stolen,
Het zal iemand anders zijn wiens identiteit is gestolen,

In it was a skeleton she never should have unearthed and whose identity must remain secret.
En wiens identiteit geheim moet blijven. Er zat een skelet in dat ze niet had moeten opgraven.

A guilty man, gentlemen… whose identity I shall not shrink from establishing… in the course of my presentation of the case for the defense.
Wiens identiteit ik niet zal beschermen… tijdens mijn presentatie van de zaak voor de verdediging. Een schuldige man, heren.

Several these secrets societies are controlled by one particular grand master… whose identity remains unknown.
Sommige genootschappen worden door één Grootmeester bestuurd… wiens identiteit onbekend blijft.

You got Gordon served to you on a silver platter whose identity is known only to you? by a single source inside the SVR?
Je kreeg Gordon aangereikt door 'n enkele bron binnen de SVR… wiens identiteit alleen bekend is bij jou?

It shows that most of the violations of the right to freedom of association were carried out precisely against the Macedonians in Bulgaria, whose identity is still officially denied.
Het jaarverslag wijst uit dat Macedoniërs- wier identiteit nog altijd officieel wordt miskend- het vaakst slachtoffer worden van schendingen van het recht op vereniging.

Many groups of beings forgather on this world whose identity has not been revealed to Urantiaˆ mortalsˆ.
Op deze wereld komen vele groepen wezens bijeen waarvan de identiteit niet aan de stervelingen van Urantia is geopenbaard.

These are refugees whose identity is difficult to establish
Het gaat om vluchtelingen van wie de identiteit moeilijk is vast te stellen

A guilty man, gentlemen… in the course of my presentation of the case for the defense. whose identity I shall not shrink from establishing.
Wiens identiteit ik niet zal beschermen… tijdens mijn presentatie van de zaak voor de verdediging. Een schuldige man, heren.

Luzaide/Valcarlos: border town whose identity has been forged by its geographical location
Luzaide/Valcarlos: grensplaats waarvan de identiteit onlosmakelijk verbonden is met de geografische ligging

In the course of my presentation of the case for the defense. A guilty man, gentlemen… whose identity I shall not shrink from establishing.
Wiens identiteit ik niet zal beschermen… tijdens mijn presentatie van de zaak voor de verdediging. Een schuldige man, heren.

Deployed a unit by helicopter to extract an asset whose identity had been compromised.
Om een persoon op te halen wiens identiteit was gecompromitteerd. een eenheid per helikopter naar het dorpje Guldara…

Lou… whose identity is being withheld by police,- Lou.
Lou, Lou. wiens identiteit wordt achtergehouden door de politie.

Military intelligence officers to extract an asset whose identity had been compromised.
Om een persoon op te halen wiens identiteit was gecompromitteerd. een eenheid per helikopter naar het dorpje Guldara…

Our people also had the feeling that Europe was a project that was out of control, whose identity and whose boundaries were not defined.
Onze medeburgers hadden ook het gevoel dat Europa een uit de hand gelopen project was, waarvan de identiteit en de grenzen niet waren gedefinieerd.

Military intelligence officers to extract an asset whose identity had been compromised.
Om een persoon op te halen wiens identiteit was gecompromitteerd. een eenheid per helikopter naar het dorpje Guldara…

Lou… whose identity is being withheld by police, early this morning.
Lou. wiens identiteit wordt achtergehouden door de politie.

of animals in particular, animals whose identity cannot be ascertained should in principle not be slaughtered for human consumption.
dieren waarvan de identiteit niet kan worden vastgesteld, zouden in principe niet voor menselijke consumptie geslacht moeten worden.