What is the translation of " WHOSE IDENTITY " in Romanian?

• a cărui identitate
• a cărei identitate
• a căror identitate
• a carei identitate

Examples of using Whose identity in English and their translations into Romanian

At a person whose identity.
La o persoană a cărei identitate.

And whose identity is still unknown.
A cărui identitate e tot necunoscută.

Six shots at someone whose identity is top-secret.
Şase gloanţe asupra cuiva a cărui identitate este top-secret.

Whose identity is still being hidden from us.
A cărei identitate încă ne este ascunsă.

An officer shot the man whose identity remains unknown.
Un ofiţer împuşcat omul a cărei identitate rămâne necunoscută.

Whose identity is still being hidden from us.
A cãrei identitate încã ne este ascunsã.

And neither do I receive people whose identity is unclear.
Nu accept persoane de a caror identitate nu sunt absolut sigura.

Someone whose identity is unknown, yes.
Cuiva a cărui identitate nu-i cunoscută, da.

By using special software model prosthesis physicians whose identity is 100%.
Prin modelul de moale, utilizarea speciale de protezare a Medici căror identitate Este de 100%.

A man whose identity your mother kept from you.
Un om a cărui identitate ţi-a fost ascunsă de mama ta.

Jack The Ripper, serial killer whose identity remains unknown.
Jack Ripper, criminal în serie a cărei identitate rămâne necunoscută.

Whose identity is redacted in the file, which is sealed.
A cărui identitate este redactată în dosar, care este sigilat.

My guess is he has a criminal informant whose identity he wants to keep under wraps.
Bănuiesc că are un informator cu cazier a cărui identitate vrea s-o ascundă.

A woman whose identity could be surprising and potentially disturbing to you.
Cu o femeie a cărei identitate te-ar putea surprinde şi, posibil, afecta.

So we have got another homeless man who's dead whose identity has been stolen.
Deci avem un alt om fara adapost care e mort a carei identitate a fost furat.

Was it the man whose identity he took or the guy who sold him the car?
A fost omul a cărui identitate a luat-o sau tipul care i-a vândut maşina?

The two would-be bandits…/… were caught in the act by a Good Samaritan…/… whose identity remains unknown.
Cei 2 bandiţi au fost prinşi de un bun samaritean… a cărui identitate rămâne necunoscută.

It's gonna be someone else whose identity has been stolen, and you will only have the money.
Va fi cineva a cărui identitate a fost furată, si veti avea doar banii.

After being shot and before he died, he killed the assailant whose identity is still unknown.
După ce-a fost împuşcat şi înainte să moară, l-a omorât pe atacatorul a cărui identitate este încă necunoscută.

Leontius of Byzantium whose identity is still debated, is the central figure of the sixth century.….
Leonţiu de Bizanţ a cărui identitate rămâne încă subiect de dezbatere, este figura centrală a….

Police are searching for a male Bantu and a white thug whose identity has not yet been made known.
Poliţia caută un bărbat Bantu şi un bătăuş alb… a cărui identitate nu a fost încă făcută cunoscută.

The Constitutional Court judge, whose identity was not known at the time of detention, is set free immediately after establishing his/her identity..
Judecătorul Curţii Constituţionale a cărui identitate nu a fost cunoscută în momentul reţinerii este eliberat imediat după stabilirea identităţii.

Henry married a woman named Gerberga, the daughter of an Otto whose identity is disputed.
Henric a fost căsătorită cu o anume Gerberga, fiică a unui Otto a cărui identitate este disputată.

Because he's a state's witness whose identity needs to be protected at all costs.
Pentru că e un martor al acuzării a cărui identitate trebuie apărată cu orice preţ.

Several of these secrets societies are controlled by one particular grand master… whose identity remains unknown.
Câteva din aceste societăti secrete sunt controlate de un asa zis Mare Maestru… a cărui identitate a rămas necunoscută.

The call is from a woman whose identity is not being released in order to protect her privacy.
Apelul este de la o femeie a cărei identitate Nu este eliberată în scopul de a proteja intimitatea.

The marriage was childless, although he did have at least one illegitimate child by a mistress whose identity has not been ascertained.
Căsătoria a fost fără urmaşi, deși el a avut cel puțin un copil nelegitim cu o amantă a cărei identitate nu a fost determinată.

This option applies only to columns whose Identity option is set to Yes or Yes(Not For Replication).
Această opțiune se aplică doar la coloane ale căror identități opțiunea este setată la Da sau pe Da(nu pentru reproducere).

Witnesses are reporting that there was a quick succession of gunshots, four or five, a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
Martorii raportează că a fost o succesiune rapidă de împuşcături, patru sau cinci, un singur trăgător a cărui identitate încă încercăm s-o determinăm.

She finds it odd that you failed to mention the man whose identity you helped restore is also the legendary Iron Fist, the sworn enemy of the Hand.
Ei i se pare ciudat că n-ai pomenit că omul a cărui identitate ai confirmat-o e legendarul Pumn de Oţel, duşmanul de moarte al Mâinii.