Examples of using Whose identity in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose identity was now known.
Чието име вече е всеизвестно.There is an attacker whose identity is unknown.
Чиято самоличност е неизвестна.Whose identity I don't know yet.
Чиято самоличност засега няма да разкрия.The wife of the man whose identity Liam stole.
Съпругата на мъжа, чиято самоличност Лиъм е откраднал.Whose identity is still being hidden from us.
Чиято самоличност все още се крие от нас.Banksy is a street artist whose identity remains unknown.
Бенкси е уличен художник, чиято самоличност не е установена.Whose identity has not been previously disclosed.
Чиято самоличност засега няма да разкрия.Banksy is a British street artist whose identity is unknown.
Бенкси е уличен художник, чиято самоличност не е установена.The man, whose identity is being….
Мъжът, чиято самоличност остава….John Doe is what we call somebody… Someone whose identity is unknown, yes.
Джон Доу наричаме всеки… някой, чиято идентичност не знаем, да.The man, whose identity has not been released,….
Мъжът, чиято самоличност още не е установена,….It is led by a Brigadier-General whose identity remains classified.
То се ръководи от бригаден генерал, чиято самоличност се пази в тайна.Whose identity is redacted in the file, which is sealed.
Чиято идентичност е записана във файл, който е запечатан.Banksy is a street artist whose identity remains unknown.
Банкси е уличен художник, чиято личност все още остава неизвестна.A woman whose identity could be surprising and potentially disturbing to you.
Жена, чиято самоличност би те изненадала и евентуално смутила.Banksy is a British artist whose identity is still unknown.
Банкси е уличен художник, чиято личност все още остава неизвестна.Men, whose identity falls into the dark triad, are also more likely to chase you(if you're interested).
Мъжете, чиято идентичност попада в тъмната триада, също са по-склонни да ви преследват(ако проявявате интерес).Today, it is owned by a collector whose identity has not been revealed.
В момента е собственост на частен колекционер, чието име не се разкрива.Those whose identity and national pride are bound up with those soldiers may well feel humiliated by that fact.
Чиято идентичност и национална гордост е обвързана с онези бойци, могат(с немалка вероятност) да се почувстват унижени от този факт.Verified User” is the person whose identity and data have been verified.
Потвърден потребител" е лицето, чиято самоличност и данни са били потвърдени.The opening of the codex refers to a divine figure named"Baktiotha" whose identity is a mystery….
Откриването на кодекса се отнася до божествена фигура на име„Baktiotha“(Бактиота), чиято самоличност е загадка.Another Kurd man, whose identity is not known, was also severely wounded.
Друг мъж, чието име не зная, беше ранен.Communicate only with people you know or with those whose identity you can check.
Общувай само с онези, които познаваш или чиято самоличност можеш да провериш.The truck driver, whose identity is not known, was detained;
Шофьорът на камиона, чиято самоличност не се съобщава, е задържан.It was created by the anonymous Satoshi Nakamoto, whose identity is not known.
Създаден е от мистериозният Сатоши Накамото, чиято идентичност все още не е известна.Was it the man whose identity he took or the guy who sold him the car?
Да не е човекът, чиято самоличност той е взел, или този, на когото е продал колата?Never send money to a person you don't know or whose identity you cannot verify.
Не изпращайте пари на човек, който не познавате или на някой, чиято самоличност не може да се провери.For a nation whose identity is so intertwined with Catholicism, the nation that gave the world Pope John Paul II, this would be a calamity.
За една нация, чиято идентичност е толкова обвързана с католицизма, нацията, която даде на света папа Йоан Павел II, това би било бедствие.His youngest child was born to a surrogate mother whose identity has remained a closely guarded secret.
Момиченцето е родено от сурогатна майка, чието име се пази в тайна.Broadly speaking, anyone whose identity, appearance, or behaviour falls outside of conventional gender norms can be described as transgender.
В по-общ смисъл всеки, чиято идентичност, външен вид или поведение излизат извън рамките на конвенционалните полови норми, могат да бъдат описани като„трансполови“.
