What is the translation of " WHOSE IDENTITY " in Polish?

• którego tożsamość
• której tożsamość
• których tożsamość
• której tożsamości
• czyjej

Examples of using Whose identity in English and their translations into Polish

Whose identity? His.
Czyjej?- Jego.

At a person whose identity.
Do człowieka, którego tożsamość.

Whose identity is still being hidden from us.
Którego tożsamości nadal nie ujawniono.

His, the man on my left.- Whose identity?
Czyjej?- Jego. Człowieka po mojej lewej?

A man whose identity your mother kept from you. My God.
Którego tożsamość ukryła przed panem matka.

Your mother kept from you. A man whose identity.
Którego tożsamość ukryła przed panem matka.

A woman whose identity could be surprising and potentially disturbing to you.
Kobietą, której tożsamość może cię zaskoczyć i prawdopodobnie tobą wstrząsnąć.

An officer shot the man whose identity remains unknown.
Policjant zastrzelił człowieka którego tożsamość pozostaje nieznana.

Handout A woman, whose identity is being withheld, was driving down the street and her SUV struck Neallie knocking him down.
Jałmużna Kobieta, którego tożsamość jest wstrzymana, jechał ulicą i jej samochód uderzył Neallie przewracając go na ziemię.

And neither do I receive people whose identity is unclear.
Również nie obsługuję ludzi, których identyfikacja jest nieczytelna.

Rarely can one find a city whose identity is inextricably connected with its patron saint, as is Dubrovnik's.
Rzadko można znaleźć miasto, którego tożsamość połączona jest nierozdzielnie ze świętym, patronem, jak jest to w Dubrowniku.

So we have got another homeless man who's dead whose identity has been stolen.
Więc mamy kolejnego bezdomnego, który nie żyje i którego tożsamość została skradziona.

The call is from a woman whose identity is not being released in order to protect her privacy.
Połączenie jest od kobiety, której tożsamość nie zostanie ujawniona, by chronić jej prywatność.

Among those who examined it was another Allied agent… whose identity never was revealed to me.
Wsród kontrolujących był sprzymierzony agent… którego tożsamość nigdy nie była mi ujawniona.

If I'm correct, this mystery girl, whose identity we can't determine, has been recruited into the propaganda phase of our killer's plan.
Jeśli się nie mylę, ta dziewczyna której tożsamości nie znamy została zrekrutowana przez zabójcę by wziąć udział w fazie propagandy.

In it was a skeleton she never should have unearthed… and whose identity must remain secret.
W jej wnętrzu był szkielet, o którym nie powinna wiedzieć, i którego tożsamość musi pozostać tajemnicą.

Me? by a single source inside the SVR whose identity is known only to you. You got Gordon served to you on a silver platter.
Dostałaś Gordona na srebrnej tacy,- Ja? dzięki pojedynczemu cynkowi z wewnątrz SVR, którego tożsamość jest znana tylko tobie.

You got Gordon served to you by a single source inside the SVR whose identity is known only to you.
Dostałaś Gordona, prowadzonego przez pojedyncze źródło wewnątrz SVR, którego tożsamość jest znana tylko tobie.

The data related to an individual whose identity has been misused shall only be added with that individual's explicit consent and shall only be used for the following purposes.
Dane dotyczące osoby, której tożsamości nadużyto, można dodawać za wyraźną zgodą tej osoby, wyłącznie w następujących celach.

The operation was launched after the testimony of a new witness whose identity is being kept secret for now.
Operacja się rozpoczęła po zeznaniach złożonych przez nowego świadka, którego tożsamość jest na razie utajniona.

An identifiable person is a person whose identity can be identified directly or indirectly, in particular by reference to one or several factors defining it.
Osobą możliwą do zidentyfikowania jest osoba, której tożsamość można określić bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez powołanie się na jedne lub kilka czynników ją określających.

The system was developed with the help of a popular commercial online dating company whose identity is being kept confidential.
System został opracowany z pomocą popularnej handlowej Online randki Spółka, której tożsamość jest poufne.

So, either SIkorski found out about it from someone else whose identity he conceals, or he made up this lie by himself in order to burden Polish pilots with the Russian fault.
Tak więc albo Sikorski dowiedział się tego od kogoś innego, którego tożsamość ukrywa, albo sam wymyślił to kłamstwo, by rosyjską winę zrzucić na polskich pilotów.

In series 16, debuting in December 2010, Collins was replaced by a second White Stig, whose identity has so far remained secret.
W serii 16, po raz pierwszy w grudniu 2010, Collins zastąpić drugim białej Stig, którego tożsamość tej pory pozostawała tajemnicą.

ARmakes itpossible toconstruct anautonomic, parallel world whose identity isdetermined bythe desire tosearch for new means ofexpression, while being rooted ina given institution's identity..
Pozwala zbudować autonomiczny, równoległy świat, którego tożsamość determinowana jest przez dążenie doszukania nowych środków wyrazu przy jednoczesnym zakorzenieniu wspecyfice instytucji.

Famous citizens: Veit Stoss, a sculptor, Albrecht Dürer, a painter, Kaspar Hauser, a mysterious boy whose identity has remained unknown even today.
Sławni obywatele miasta: Wit Stwosz, rzeźbiarz, Albrecht Dürer, malarz, Kaspar Hauser, tajemniczy chłopiec, którego tożsamość nie jest znana do tej pory.

Because he's a state's witness whose identity needs to be protected at all costs.
Ponieważ jest świadkiem, którego tożsamość musi być chroniona za wszelką cenę.

In 1925, 38-year-old Schroedinger stayed at the Alpine resort of Arosa in Switzerland for a secret liaison with an old girlfriend whose identity remains a mystery to this day.
W roku 1925, 38 letni Schroedinger pozostał w szwajcarskim alpejskim kurorcie dla tajemniczego romansu ze starą kochanką, której tożsamość do dziś jest tajemnicą.

The deputy commander turned out to be the man, whose identity he had assumed previously- Tomasz Serafiński.
Okazało się, iż jest nim człowiek, którego tożsamość wcześniej przyjął- Tomasz Serafiński, ps. Lisola.

And the student, Mr. Chad Morgan has been relieved of his duties with immediate effect, is undergoing counseling. whose identity will remain private for her protection.
A uczennicę, Chad Morgan został zwolniony ze skutkiem natychmiastowym, której tożsamości nie ujawniamy dla jej dobra, skierowano do pedagoga.

How to use "whose identity" in an English sentence

Al-Bezem, whose identity hasn't been previously reported, told Mr.

Avoid payments to someone whose identity you can’t confirm.

Jack The Ripper, serial killer whose identity remains unknown.

A principal whose identity is not revealed by an agent.

Never send money to anyone whose identity you cannot confirm.

When a man whose identity is withheld from the zoo.

Matthew whose identity with Levi the publican (5:7) he conceals.

It became the first pirate ship whose identity was verified.

One of the nurses whose identity isn't known is dead.

Solid Dessert, five minutes to make' whose identity shiny texture.

How to use "którego tożsamość, których tożsamość" in a Polish sentence

Obecnie w sprawie policja podejmuje czynności zmierzające do ustalenia miejsca pobytu drugiego sprawcy pobicia, którego tożsamość została już ustalona.

Bohater, którego tożsamość opiera się na wybitnym talencie w dziedzinie sztuk walki, wymaga podjęcia pewnego ryzyka, zwiększenia dynamiki, gwałtowności wymiany ciosów.

Równocześnie apelują do osób starszych, żeby korzystały z pomocy tylko zaufanych osób, których tożsamość mogą sprawdzić.

Narrator, którego tożsamość mamy w końcu okazję poznać, porzucił zupełnie tendencję do snucia opowieści i przedstawia wydarzenia w bardziej bezpośredni sposób.

To kolejne ofiary zbrodni katyńskiej, których tożsamość starają się ustalić naukowcy z Polskiej Bazy Genetycznej Ofiar Totalitaryzmów ze Szczecina.

Słowa gorzkie, bo wypowiedziane przez przedstawiciela narodu, dla którego tożsamość historyczna jest kluczowa.

Państwo Islamskie wysłało z Iraku do Europy ponad 40 osób, których tożsamość poznały służby specjalne państw UE.

Prace ulicznego artysty, którego tożsamość owiana jest tajemnicą, to nie lada gratka dla koneserów sztuki.

Obie uciekają przed kimś, kto do ostatnich minut filmu pozostaje anonimowym cieniem i na którego tożsamość splatają się wszystkie fabularne nitki filmu.

Z zapisów monitoringów wygenerowali kolejne wizerunki osób, których tożsamość jest nieznana.