What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Dutch?

• wiens beeld
• wiens afbeelding
• wiens beeltenis

Examples of using Whose image in English and their translations into Dutch

But whose image does he really see?
Maar wiens beeld ziet hij echt?

You can select the drive/ volume, whose image is to be created.
U kunt het station/volume selecteren, waarvan een image moet worden gemaakt.

Whose image were humans made in?
In wiens beeld zijn mensen gemaakt?

The one whose image hangs.
Wiens afbeelding in de vergader kamer hangt.

Whose image and superscription has it?
Wiens beeld en opschrift heeft hij?

Shew me a penny. Whose image and inscription hath it?
Toont Mij een penning; wiens beeld en opschrift heeft hij?

Whose image even but now appear would to us.
Wiens beeld zojuist aan ons verschenen is.

And he said to them,“Whose image and inscription is this?
En Hij zeide tot hen:,“Wiens beeld en opschrift is dit?

Whose image and superscription hath it?
Toont Mij een penning; wiens beeld en opschrift heeft hij?

Shew me a denarius. Whose image and superscription has it?
Toont Mij een penning; wiens beeld en opschrift heeft hij?

thus also the invisible God whose image He is.
daarmee ook de onzienlijke God wiens beeld Hij is.

The one whose image hangs In the conference gallery.
Wiens afbeelding in de vergader kamer hangt.

We owe our being to the God in whose image we are made Genesis 1:27.
We danken ons bestaan aan de God in wiens evenbeeld we gemaakt zijn Genesis 1:27.

The swan, whose image, as i laid feverish, i confused with your image..
De zwaan wiens beeld ik steeds in m'n delirium met jou verwisselde.

They worshiped a goat-faced animal with a forked tail named Baal, whose image can be seen below.
Ze aanbaden een dier met een geitenkop en een gevorkte staart, Baal genoemd, wiens afbeelding hieronder gezien kan worden.

Show me a penny. Whose image and superscription hath it?
Toont Mij een penning; wiens beeld en opschrift heeft hij?

The Standard rooms were inspired by a workroom of the famous writer Jan Neruda, whose image dominates each room.
De standaard kamers zijn geïnspireerd op een werkruimte van de beroemde schrijver Jan Neruda, wiens beeltenis elke kamer domineert.

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?'?
Toont Mij een penning; wiens beeld en opschrift heeft hij?

works remotely without any possibility to see the person whose image is being analysed.
werkt vanop afstand en kan de persoon wiens beeld wordt geanalyseerd, niet zien.

Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?”?
Toont Mij een penning; wiens beeld en opschrift heeft hij?

He Who is the Eternal Truth is the one Power Who exerciseth undisputed sovereignty over the world of being, Whose image is reflected in the mirror of the entire creation.
Hij Die de eeuwige Waarheid is, is de enige Macht Die onbetwiste soevereiniteit uitoefent over de bestaanswereld, Wiens beeltenis wordt weerkaatst in de spiegel van de gehele schepping.

The snake is a reptile whose image is enveloped in a huge number of legends and mysteries.
De slang is een reptiel waarvan het beeld is omhuld door een groot aantal legenden en mysteries.

you see in magazines, whose image is used to sell different products.
die je in tijdschriften ziet en waarvan de foto wordt gebruikt om allerlei soorten producten te verkopen.

And man, whose image this god is, is therefore also not a real man,
En overeenkomstig is ook de mens wiens afbeelding die God is, niet een werkelijke mens,

Their coasts are many romantic port towns, whose image has changed for several hundred years hardly.
Hun kusten zijn vele romantische havenstadjes, wiens beeld is veranderd voor een paar honderd jaar nauwelijks.

Australia in the Dreamtime and whose image was used to repel outsiders.
schiep en waarvan de afbeelding werd gebruikt om buitenstaanders af te weren.

named after the Polish Presidential palace, whose image appears on every bottle,
vernoemd naar het Poolse Presidentiële paleis, waarvan de afbeelding wordt weergegeven op elk fles,

the preparation for fitting a camera, whose image feeds into the navigation screen in the instrument panel.
plus een aansluitpunt voor een camera, waarvan de beelden op het navigatiescherm in het instrumentenpaneel worden weergegeven.

he looked at it and said,"Whose image and superscription does this coin bear?
bezag hij deze en zei:'Wiens beeldenaar en opschrift draagt dit muntstuk?