What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Portuguese?

• cuja imagem

Examples of using Whose image in English and their translations into Portuguese

Whose image were humans made in?
E vocês foram feitos à imagem de quem?- De Deus?

And He said to them,"Whose image and inscription is this?
E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

Whose image and inscription hath it?
De quem é a imagem e a inscrição que ele tem?

We owe our being to the God in whose image we are made Genesis 1:27.
Devemos todo o nosso ser a Deus, em Cuja imagem somos feitos Gênesis 1:27.

Whose image and superscription has it?
De quem é a imagem e a inscrição que ele tem?

The name comes from the polar bear, whose image is imprinted on the beer bottles.
O nome vem do urso polar, cuja imagem é impressa nas garrafas de cerveja.

Whose image and inscription are on it?
De quem é a imagem e a inscrição que ele tem?

I would like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Gostaria primeiro de vos apresentar esta pessoa, cuja imagem poderão ou não reconhecer.

Whose image and superscription hath it?
De quem é a imagem e a inscrição que ele tem?

The Atari 2600 original is limited to an RF output, whose image is very poorly on modern TVs.
O Atari 2600 original se limita a uma saída RF, cuja imagem é bem sofrível nas TVs modernas.

That character whose image made the Aymaras of the Ekeko figure.
Que personagem cuja imagem feita as Aymaras da figura Ekeko.

Because of his special position in creation, man was to reflect the God in whose image he was made.
Devido a sua posição especial na criação, o homem era para refletir o Deus em cuja imagem ele foi criado.

That team wins, whose image will be closest to the original.
Aquela equipe cuja imagem será muito próxima às vitórias originais.

They worshiped a goat-faced animal with a forked tail named Baal, whose image can be seen below.
Eles adoravam um animal com cara de bode e uma cauda bifurcada, chamado Baal, cuja imagem pode ser vista abaixo.

A polygonal knot is a knot whose image in R3 is the union of a finite set of line segments.
Um nó poligonal é um nó cuja imagem em R³ é a união de um conjunto finito de segmentos de linha.

Whose image appears as part of the new euro banknotes' security features?
De quem é o retrato que surge como parte dos elementos de segurança das novas notas de euro?

Signature, and then select the signature whose image you will resize from the drop down list.
Assinatura, e depois selecione a assinatura cuja imagem você redimensionará da lista suspensa.

The associativity then refers to the identity: m∘( id⊗ m) m∘( m⊗ id).{\displaystyle m\circ(\operatorname{id}\otimes m)=m\circ(m\otimes\operatorname{ id}).} An associative algebra amounts to a ring homomorphism whose image lies in the center.
Então a associatividade se refere à identidade: m∘( id⊗ m) m∘( m⊗ id).{\displaystyle m\circ(\operatorname{id}\otimes m)=m\circ(m\otimes\operatorname{ id}).} Uma álgebra associativa equivale a um homomorfismo de anéis cuja imagem está no centro.

You told me something about how to treat a person whose image you saw when healing my heart chakra.
Disseste-me algo sobre como tratar uma pessoa cuja imagem viste quando curaste o meu chakra do coração.

Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
Mostrai-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição que ele tem? Responderam: De César.

Do you follow the true Jesus, or perhaps a counterfeit Jesus whose image was falsified by ill-disposed people?
Segue você o verdadeiro Jesus ou talvez um Jesus errado, cuja imagem foi falsificada por gente de má vontade?

Rewrite the dramatic poem man barranco, carlos roberto ferreira, whose image process and site investigation found support in the community of são gonçalo beira rio cuiaba, mato grosso.
Processo de reescritura do poema dramático homem do barranco, de carlos roberto ferreira, cuja imagem e local de investigação encontraram apoio na comunidade de são gonçalo beira rio em cuiabá, mato grosso.

Perhaps he was a Jain monk, like Bahubali over here, the Gomateshwara Bahubali whose image is not far from Mysore.
Talvez fosse um monge jainista, como Bahubali, aqui, o Gomateshwara Bahubali cuja imagem não se encontra longe de Mysore.

Fearsome being, engendered by gotten sick minds and soaked for the subordinate interest, life legend and really anti-hero, whose image remains hitherto in the Christian imaginary, such as wicked creature it has been an excellent assistant of the medieval religions and contemporary which need this type of terrorism so that they are quieted their naïve sheep in the narrow and arid dogmatic fold.
Ser temível engendrado por mentes adoecidas e encharcadas pelos interesses subalternos, lenda viva e verdadeiro anti-herói, cuja figura se conserva até hoje no imaginário cristão, tal criatura malfazeja tem sido excelente auxiliar das religiões medievais e contemporâneas que necessitam desse tipo de terrorismo para que sejam aquietadas suas ingênuas ovelhas nos estreitos e áridos apriscos dogmáticos.

Perhaps he was a Jain monk, like Bahubali over here, the Gomateshwara Bahubali whose image is not far from Mysore.
Talvez era um monge jainista como Bahubali, aqui, o Gommateshvara Bahubali cuja imagem não esta longe da cidade de Mysore.

Their coasts are many romantic port towns, whose image has changed for several hundred years hardly.
Suas costas são muitas cidades portuárias românticos, cuja imagem mudou para várias centenas de anos dificilmente.

Any good we observe in humanity is merely a reflection of the character of God, in whose image we were created Genesis 1:27.
Qualquer bem que observamos na humanidade é apenas um reflexo do caráter de Deus, em cuja imagem fomos criados Gênesis 1:27.

For every group"G" there is a natural group homomorphism"G"→ Aut("G") whose image is the group Inn("G") of inner automorphisms and whose kernel is the center of"G.
Para cada grupo"G" existe um homomorfismo de grupo natural"G"→ Aut("G") cuja imagem é o grupo Inn("G") dos automorfismos internos e cujo núcleo é o centro de"G.

That was the place where took the famous photos of Freddy Alborta showing Che Guevara died with open eyes, whose image recalls many of Jesus Christ.
Aquele era o lugar onde tirou as fotos famosas de Freddy Alborta mostrando Che Guevara morreu com os olhos abertos, cuja imagem recorda muitos de Jesus Cristo.

While researching the life and works of Leonardo da Vinci, including"his part in faking the Turin Shroud" which the authors document in their book"Turin Shroud- In Whose Image?", they discover a number of signs of unorthodox Christian thinking in the imagery used to portray some of the central characters in the New Testament, especially John the Baptist.
Ao pesquisar a vida e obra de Leonardo da Vinci, incluindo"seu papel na falsificação do Sudário de Turim", que os autores documentam em seu livro" Turin Shroud- In Whose Image?", descobrem uma série de sinais de pensamento cristão heterodoxo nas imagens usadas para retratar alguns dos personagens centrais no Novo Testamento, especialmente João Batista.