What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Slovenian?

• čigavi podobi
• čigava podoba
• čigavo podobo

Examples of using Whose image in English and their translations into Slovenian

Whose image is on it?
Čigava podoba je na njem?

He said to them:“Whose image and inscription is this?”.
In on jih je vprašal:»Čigava podoba in napis sta to?«+.

Whose image are they created in?
Po čigavi podobi so ustvarjeni?

Below is a list of stars whose image has become brutal with its help:.
Spodaj je seznam zvezd, katerih podoba je z njegovo pomočjo postala brutalna:.

Whose image and inscription hath it?'.
Čigavo podobo in napis ima?«.

The only still preserved Renaissance castle in Ljubljana, whose image and location enchant everyone who travels past by.
Edini še ohranjeni renesančni grad v Ljubljani, katerega podoba in lega očarata vsakogar, ki ga pot zanese mimo.

In Whose image are you made?
Po čigavi podobi so ustvarjeni?

You are initially looking for an ideal partner for you, whose image was worked out in detail in childhood.
Vsaka ženska želi videti poleg idealnega življenjskega partnerja, čigar podoba je bila v svoji mladosti narisana v domišljiji.

In whose image were they made?
Po čigavi podobi so ustvarjeni?

But we offer a prayer not to the icon itself, but to the one whose image on it is conveyed, because all the saints have their own strengths.
Ampak mi ponujamo molitev ne samo ikoni, temveč tisti, katere podoba je na njej prenesena, ker imajo vsi svetniki svoje moči.

In whose image was woman made?
Po čigavi podobi je pa ustvaril žensko?

Barrot had at last secured the ministerial portfolio whose image had haunted him since 1830, and what is more, the premiership in the ministry;
Gospod Barrot je slednjiè le ulovil ministrski stolèek, katerega privid ga je preganjal ¾e od leta 1830 dalje, in ¹e veè, predsedni¹ki stolèek v tem ministrstvu;

Whose image and inscription does it have?”.
Čigavo podobo in napis ima?«.

Tell ME in whose image did GOD create man?
Po čigavi podobi je Bog ustvaril človeka?

Whose image did God make man in?
Po čigavi podobi je Bog ustvaril človeka?

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered,"Caesar's.".
Pokažite mi denar. Čigavo podobo ima in napis? Pa reko: Cesarjevo.

Whose image were humans made in?
Po čigavi podobi pa so bili narejeni ljudje?

It is a picturesque city, whose image has been marked by different periods of history.
Ljubljana je slikovito mesto, katerega podobo so zaznamovala različna zgodovinska obdobja.

In whose image did God make man?
Po čigavi podobi je Bog ustvaril človeka?

In whose image is man created?
Po čigavi podobi je potemtakem ustvarjen človek?

In whose image was man created?
Po čigavi podobi je potemtakem ustvarjen človek?

Whose image and inscription are on it?”“Caesar's,” they replied.
Čigava podoba in napis sta na njem?« Odvrnili so:»Cesarjeva.«+.

Whose image and inscription does it have?"They answered and said,"Caesar's.".
Čigavo podobo in napis ima?« Rekli so:»Cesarjevo.«.

Whose image and inscription are on it?"They answered,"Caesar's.".
Čigava podoba in napis sta na njem?« Odvrnili so:»Cesarjeva.«+.

Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
Pokažite mi denar. Čigavo podobo ima in napis? Pa reko: Cesarjevo.

In whose image was The Adam- the prototype of modern humans, Homo sapiens- created?
Torej po čigav podob je nastal Adam- prototip modernega človeka, Homo sapiens!

The Mother of God, whose image is represented in this icon, protects believers from burns, various injuries, rash acts.
Mati Božja, katere podoba je predstavljena v tej ikoni, varuje vernike pred opeklinami, različnimi poškodbami, nepremišljenimi dejanji.