What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Vietnamese?

• có hình ảnh
• hình của ai

Examples of using Whose image in English and their translations into Vietnamese

Whose Image Are We?
Hình ảnh ai vậy ta?

Guevara is the Cuban revolutionary whose image is well recognized throughout Latin America.
Guevara là cuộc cách mạng Cuba có hình ảnh được công nhận rộng rãi trên khắp Mỹ Latinh.

Whose image is on man?
Ảnh nào trên con người?

She pioneered the'BoHo' chic look with Nicole Richie, whose image she transformed.
Cô đi tiên phong trong cái nhìn sang trọng của Boho' với Nicole Richie, mà hình ảnh cô đã chuyển biến.

Whose image is stamped on the coin?
Hình của ai sẽ được khắc lên đồng xu?

You pick up the phone and the person whose image or name crossed your mind is at the other end of the phone.
Bạn nhấc điện thoại và người mà hình ảnh hoặc tên của bạn hiện lên ở đầu kia của điện thoại.

This means you can create a housing for your memory collection that speaks to the journey of the students whose images are stored within.
Điều này có nghĩa là bạn có thể tạo một bộ vỏ cho bộ sưu tập bộ nhớ của bạn nói về hành trình của những sinh viên có hình ảnh được lưu trữ bên trong.

You whom I love with all my soul, in whose image I mold myself, why do you not show yourself?
Ôi em, người mà tôi yêu thương với tất cả sự đồng cảm trong tâm hồn, là người mà hình ảnh tôi tự tạo mình theo[ 7], sao em không ra mặt?

In other words, plane mirrors produce realistic reflections that are also laterally inverted, which causes a right hand, for example, to look like the left hand of the person whose image is portrayed.
Nói cách khác, gương phẳng tạo ra các phản xạ thực tế cũng bị đảo ngược về phía bên, điều này khiến cho bàn tay phải, ví dụ, trông giống như bàn tay trái của người có hình ảnh được miêu tả.

This model is perfect for a girl whose image is as light and gentle as every element on the dial of this watch.
Mô hình này là hoàn hảo cho một cô gái có hình ảnh nhẹ nhàng và dịu dàng như mọi yếu tố trên mặt số của chiếc đồng hồ này.

Considering the fact that plasmas are no longer found in the store to buy that LCD TV model that you can buy at a budget of RON 6500 whose image was approaching that of a plasma?
Xem xét thực tế rằng plasma không còn được tìm thấy trong các cửa hàng để mua cái mô hình TV LCD mà bạn có thể mua tại một ngân sách của RON 6500 mà hình ảnh đã được tiếp cận đó của một plasma?

The Mother of God, whose image is represented in this icon, protects believers from burns, various injuries, rash acts.
Mẹ Thiên Chúa, có hình ảnh được thể hiện trong biểu tượng này, bảo vệ các tín đồ khỏi bị bỏng, bị thương khác nhau, hành vi phát ban.

The companys logo, adopted in 1958, is a Centurion whose image appears on the travelers cheques, charge cards.
Logo của công ty, được thông qua vào năm 1958, là một Centurion có hình ảnh xuất hiện trên séc du lịch của công ty, thẻ phí và thẻ tín dụng.

Now consider how this death, that of Jim Foley, whose image, kneeling before the masked‘Jihadi John' moments before he was beheaded, appeared on newspaper front pages around the world, probably contributed more to an atmosphere of fear of foreign places than the other 8,312 fatalities combined.
Bây giờ hãy xem xét cái chết này của Jim Foley, người có hình ảnh, quỳ gối trước khoảnh khắc' Jihadi John bịt mặt trước khi bị chặt đầu, xuất hiện trên báo các trang nhất trên khắp thế giới, có lẽ đã đóng góp nhiều hơn vào một bầu không khí sợ hãi các địa điểm nước ngoài hơn so với 8.312 trường hợp tử vong khác cộng lại.

Much later, Katara overheard Sokka admitting to being unable to picture Kya, whose image had been replaced by Katara's whenever he thought of his mother.
Mãi về sau, Katara nghe Sokka thừa nhận anh không thể hình dung mẹ mình như thế nào, mà những hình ảnh đó đã được thay thế bởi Katara[ 13].

Their flat support integrates a small camera whose image is digitally processed and shown on high-contrast 7-inch OLED displays in the interior.
Hỗ trợ phẳng của chúng tích hợp một máy ảnh nhỏ có hình ảnh được xử lý kỹ thuật số và hiển thị trên màn hình OLED 7 inch có độ tương phản cao ở bên trong.

Alan Kurdi(Kurdish: Alan Kurdî), initially reported as Aylan Kurdi, was a three-year-old Syrian boy of Kurdish ethnic background whose image made global headlines after he drowned on 2 September 2015 in the Mediterranean Sea.
Alan Kurdi( tiếng Kurd: Alan Kurdî), ban đầu được báo cáo là Aylan Kurdi, là một cậu bé 3 tuổi người Syria thuộc dân tộc Kurd bị chết đuối vào ngày 2 tháng 9 năm 2015 ở Địa Trung Hải mà hình ảnh em nằm chết đã lên trang đầu của báo chí toàn cầu.

French police have also appealed for help to identify a man whose image has previously been circulated as one of the attackers who died at the Stade de France stadium.
Cảnh sát Pháp cũng kêu gọi thông tin về danh tính một người đàn ông mà hình ảnh trước đó được công bố là một trong những kẻ tấn công đã bị chết tại sân vận động Stade de France.

Alan Kurdi(born as Aylan Shenu), initially reported as Aylan Kurdi,[2][3] was a three-year-old Syrian boy of Kurdish ethnic background[4] whose image made global headlines after he drowned on 2 September 2015 in the Mediterranean Sea.
Alan Kurdi( tiếng Kurd: Alan Kurdî), ban đầu được báo cáo là Aylan Kurdi,[ 1][ 2] là một cậu bé 3 tuổi người Syria thuộc dân tộc Kurd[ 3] bị chết đuối vào ngày 2 tháng 9 năm 2015 ở Địa Trung Hải mà hình ảnh em nằm chết đã lên trang đầu của báo chí toàn cầu.

But(the club) didn't always tell the truth; it's the player whose image gets damaged, the same happened to Fernando(Torres), but things were clear: I never lied.
Tuy nhiên CLB không phải lúc nào cũng nói sự thật, chỉ những cầu thủ có hình tượng bị phá vỡ phải đối mặt với chuyện đó, điều tương tự đã diễn ra với Fernando Torres, nhưng mọi thứ khá rõ ràng: tôi chưa bao giờ nói dối.

Photos of people may only be used with the express permission of the individual whose image is portrayed(or for minors, the permission of their parent or guardian).
Hình ảnh của người chỉ có thể được sử dụng với sự cho phép của cá nhân có hình ảnh được mô tả( hoặc cho trẻ vị thành niên, sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ của họ).

Let us now turn in spirit to Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá, whose image you were thoughtful enough to bring from her Shrine to the magnificent Cathedral of this city, so that I too might venerate her.
Giờ đây chúng ta hãy hướng tinh thần về Đức Mẹ Mân Côi Chiquinquirá, mà hình ảnh của Mẹ anh em đã suy nghĩ đủ để đưa từ Đền Thờ của Mẹ đến Ngôi Nhà Thờ Chính Toà tuyệt vời của thành phố này, để tôi cũng có thể tôn kính Mẹ.

Indeed, at the Women in Tech event on Thursday, a panel will feature two guests whose images will be transmitted from the US alongside a further two actually on stage.
Tại sự kiện Phụ nữ với công nghệ vào hôm thứ năm, một màn trình chiếu sẽ có hai khách mời mà hình ảnh của họ sẽ được truyền từ Mỹ cùng với hai người nữa trên sân khấu.

Let us now turn in spirit to Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá, whose image you were thoughtful enough to bring from her Shrine to the magnificent Cathedral of this city, so that I too might venerate her.
Giờ đây, chúng ta hãy dùng tinh thần hướng về Đức Mẹ Mân Côi Chiquinquirá, mà ảnh của ngài các hiền huynh đã lưu tâm mang từ Đền Thánh của ngài tới Nhà Thờ Chính Tòa lộng lẫy của thành phố này, để tôi cũng có thể được tôn kính ngài.

The business's emblem, adopted in 1958, is really a gladiator or centurion whose image seems around thecompany's traveller's cheques, bank cards and charge cards.
Logo của công ty được giới thiệu năm 1958, là hình ảnh một võ sĩ giác đấu hoặc centurion có hình ảnh xuất hiện trên séc du lịch, thẻ tính phí và thẻ tín dụng của công ty.

The company's logo, adopted in 1958, is a gladiator or centurion whose image appears on the company's traveler's cheques, charge cards and credit cards.
Logo của công ty, được thông qua vào năm 1958, là một Centurion có hình ảnh xuất hiện trên séc du lịch của công ty, thẻ phí và thẻ tín dụng.

Distortion would disrupt the composition because straight lines, whose image does not go through the image center, would be reproduced with a curved shape.
Biến dạng sẽ phá vỡ các thành phần bởi vì các đường thẳng, mà hình ảnh không đi qua trung tâm hình ảnh, sẽ được sao chép lại với một hình dạng cong.

The company's logo, adopted in 1958, is a gladiator or centurion[8] whose image appears on the company's traveler's cheques, charge cards and credit cards.
Logo của công ty được giới thiệu năm 1958, là hình ảnh một võ sĩ giác đấu hoặc centurion[ 8] có hình ảnh xuất hiện trên séc du lịch, thẻ tính phí và thẻ tín dụng của công ty.

Ray Hatoyama, who led the global expansion of Hello Kitty, a cute, mute cat-like character whose image rakes in several billion yen every year, likens the global success of characters such as Mario and Hello Kitty to the export of rice.
Ray Hatoyama, người dẫn dắt sự mở rộng toàn cầu của Hello Kitty, nhân vật cô mèo dễ thương không nói được có hình ảnh thu được vài tỷ yên mỗi năm, đã ví sự thành công toàn cầu của các nhân vật như Mario và Hello Kitty với việc xuất khẩu gạo.