What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Norwegian?

• hvis bilde

Examples of using Whose image in English and their translations into Norwegian

Whose Image was I made of?
Hvem sitt bildet var jeg skapt i?

Choose the one whose image excites the imagination.
Velg en hvis bilde fascinerer fantasien.

In the name of St. Dunstan, jailer of demons, whose image protects me.
I navnet til Sankt Dunstan, demonenes fangevokter, hvis bilde beskytter meg.

Jesus said to them,"Whose image is this, and whose inscription?"?
Og han sier til dem: Hvis billede og påskrift er dette?

(1) In the Select signature to edit section, click to select the signature whose images you will align;
(1) I Velg signatur for å redigere seksjon, klikk for å velge signaturen hvis bilder du vil justere;

And he said to them,“Whose image and inscription is this?” They said to him,“Caesar's.”.
Og han sa til dem,“Hvis bilde og innskrift er dette?"De sa til ham,“Keiseren”.

The Standard rooms were inspired by a workroom of the famous writer Jan Neruda, whose image dominates each room.
Standard-rommene er inspirert av arbeidsrommet til den kjente forfatteren Jan Neruda, hvis bilde henger på veggen.

World celebrities, whose images are now raving millions of fans, looked before quite differently.
Verdens kjendiser, som bilder nå raser millioner av fans, så før helt annerledes.

So they brought it. And he said to them,‘Whose image and inscription is this?'.
Og han sa til dem:"Hvem sitt bilde og påskrift er det på mynten?".

The Mother of God, whose image is represented in this icon, protects believers from burns, various injuries, rash acts.
Guds mor, hvis bilde er representert i dette ikonet, beskytter troende mot brannskader, ulike skader, utslettshandlinger.

Although the parade of Jesús Resucitado is also particularly striking, whose image is paraded by the women of the village.
Selv om paraden til Jesús Resucitado også er spesielt slående, hvis image blir paradet av kvinnene i landsbyen.

We can insert the signature whose images you will align into an email, and then align or float its images with the Wrap Text feature in message body.
Vi kan sette inn signaturen hvis bilder du vil justere inn i en e-post, og deretter justere eller flyte bildene sine med Bryte tekst funksjon i meldingslegemet.

They brought him a denarius, 20 and he asked them,“Whose image is this? And whose inscription?”.
De ga ham en romersk mynt, 20 og han spurte dem:”Hvem sitt bilde er dette, og hvem sin signatur står under bildet?”.

Any person/s whose image is used in an entry must have given their express consent(parental if under the age of 18) to its inclusion and use.
Enhver person hvis bilde benyttes i et bidrag, må ha gitt sitt uttrykkelige samtykke(eventuelt via foresatte hvis vedkommende er under 18 år) til at bildet tas med og brukes.

Such female hairstyles perfectly are suitable for business women at whose image surely there has to be a severity.
Slike kvinnelige frisyrer er perfekt egnet for forretningskvinnere på hvis bilde det sikkert må være en alvorlighetsgrad.

(iii) You must ensure that any person(s) whose image has been used in your entry has given their consent for the use of their image and has waived any rights they may have in the images, videos or other media submitted.
(iii) Du må kontrollere at personer avbildet på bilder som er brukt i bidraget ditt, har samtykket i at bildet kan brukes, og gitt avkall på rettigheter de har til bildene, videoene eller andre innsendte medier.

(Romans 12:2) This conveys to the world that Christ's image is that which we were created in and whose image we are to be conformed to.
Dette formidler til verden at Kristi bildet er det som vi ble skapt i og hvis bilde vi skal følges.

It is also worth mentioning Arath-Lili, Lilith's servant, whose image differed slightly from the vision of the tempting and outrageous succubus.
Det er også verdt å nevne Arath-Lili, Liliths tjener, hvis bilde skilte seg litt fra visjonen om den fristende og opprørende succubusen.

In the opening Signatures and Stationery dialog box, please:(1) In the Select signature to edit box, please select the signature whose image you will resize;
I dialogboksen Åpne signaturer og skrivesaker, vennligst:(1) på Velg signatur for å redigere boks, velg signaturen hvis bilde du vil endre størrelse på;

But we offer a prayer not to the icon itself, but to the one whose image on it is conveyed, because all the saints have their own strengths.
Men vi tilbyr en bønn ikke til selve ikonet, men til den hvis bilde på den blir formidlet, fordi alle de hellige har sine egne styrker.

Considering the fact that plasmas are no longer found in the store to buy that LCD TV model that you can buy at a budget of RON 6500 whose image was approaching that of a plasma?
Vurderer det faktum at plasmaer er ikke lenger finnes i butikken for å kjøpe det LCD TV-modell som du kan kjøpe på et budsjett på RON 6500 hvis bilde ble nærmer seg en plasma?

In the opening folder, right click the HTML file of the specified signature whose image you will resize, and select Open with> Notepad from the right-clicking menu. See screenshot.
I åpningsmappen, høyreklikk HTML-filen for den angitte signaturen hvis bilde du vil endre størrelsen på, og velg Åpne med> notis~~POS=TRUNC fra høyreklikkmenyen. Se skjermbilde.

However, only a few connoisseurs and lovers of folklore know that this is one of the oldest mythological characters, whose image carries a deep ritual meaning.
Imidlertid vet bare noen få kjennere og kjendiser av folklore at dette er en av de eldste mytologiske karakterene, hvis bilde bærer en dyp rituell betydning.

Celebrities who looked very different before gaining popularity World celebrities, whose images are now raving millions of fans, looked quite different before.
Kjendiser som så veldig annerledes ut før de ble populære. Verdens kjendiser, hvis bilder nå raser millioner av fans, så før helt annerledes.

Apotropaic art was the practice of the neighboring Greeks at this time, as represented by the exaggerated eyes painted on drinking vessels in the 6th century BC to ward away spirits while drinking or the monstrous depiction of Medusa whose image was said to turn men to stone.
Apotropeisk kunst var også praktisert av grekerne på denne tiden, som representert med unormalt store øyne malt på drikkekrus på 500-tallet f.Kr. for å avvise ånder mens man drakk eller den avskyelige avbildningen av Medusa hvis bilde ble sagt å få menn til å bli omdannet til stein.

There are seven openings that may indicate references to the Pleiades open cluster, whose images are found in many places throughout Italy, but especially in the Valle d'Aosta.
Det er syv åpninger som kan indikere referanser til den åpne klyngen Pleiades, hvis bilder finnes mange steder i Italia, men spesielt i Valle d'Aosta.

On O'Connell Street you will see a very picturesque building, the General Post Office, and if you look east down the river Liffey from the bridge that bears the street's name, you can see the Customs House, whose image is a classic symbol of the city.
På O'Connell Street vil du se en svært pittoresk bygning, General Post Office, og hvis du ser øst nedover elva Liffey fra broen som bærer gaten navn, du kan se Customs House, hvis bilde er et klassisk symbol for byen.

In 1977, the host of the program"In the world of animals", Vasily Peskov, suggested that viewers choose an animal whose image will form the basis of a magical subject that can attract everyone's attention and become a favorite of the public.
I 1977 inviterte Vasily Peskov, vert for programmet"I dyrenes verden", seere å velge et dyr hvis bilde ville danne grunnlag for et magisk objekt som kunne tiltrekke seg alle, ville bli folks favoritt.

The roots of the Cane Corso must be sought in antiquity, as it is a direct descendant of the cannon of the Spaniks, the legendary guard dog, whose image we can see in the drawings of Roman tombs.
Røttene til Cane Corso å finne i antikken, siden det er en direkte etterkommer av Cannes spuniks- legendariske vakthund hvis bilde vi kan se tallene for Roman tombs.

The geographer Pausanias attests to a Magnesian(Lydian) cult to"the Mother of the Gods", whose image was carved into a rock-spur of Mount Sipylus.
Den greske geografen Pausanias skrev om en magnesiansk(= lydisk) kult for«gudenes mor», viss bilde var uthogd i fjelltopp på fjellet Sipylos, på 200-tallet e.

How to use "whose image" in a sentence

Whose image and inscription are on it?

Time will tell whose image is valid.

Visit a page whose image you like.

Whose image are you going to trust?

could not identify whose image was used.

He asked whose image was on the denarius.

whose image is reflected beautifll in the pond.

Jesus asked whose image was on the Coin.

Whose image is the most powerful of all?

whose image is equal to the first image.