What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Serbian?

• чији лик
• čiju sliku
• čijem obličju
• чијој слици

Examples of using Whose image in English and their translations into Serbian

The person whose image….
Човек чију је фотографију….

Whose Image is on the coin?
Чији лик се налази на монети?

He asked whose image was on it.
Питао ме чија је слика.

Whose image and inscription has it?
Чији лик и натпис носи?

He said,"Well whose image is on the coin?"?
Он им је одговорио:" Реците ми: чији лик се налази на монети?

Whose image and inscription hath it?
Чији лик и натпис носи?

First he asked them,“Whose image is on the coin?”?
Он им је одговорио:" Реците ми: чији лик се налази на монети?

In whose image is man made?
Po čijem obličju je čovek stvoren?

And he answered,"Tell me, whose image is on the coin."?
Он им је одговорио:" Реците ми: чији лик се налази на монети?

In whose image was man made?
Po čijem obličju je čovek stvoren?

She would be the first Roman woman whose image was printed on money.
Била је прва Римљанка чији лик се појављује на новцу.

Whose image was man made in?
Po čijem obličju je čovek stvoren?

She would be the first Roman woman whose image was printed on money.
Била је једна од првих Римљанки, чији лик се нашао на новцу.

In Whose Image is woman made?
Po čijem obličju je čovek stvoren?

I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Прво желим да вас упознам са овом особом, чију слику можда препознајете.

Whose image and inscription does it have?
Чији лик и натпис носи?

You whom I love with all my soul, in whose image I mold myself, why do you not show yourself?
Celim svojim bićem, u čiju sliku se sam pretvaram, zašto se ne pojavljuješ?

In whose image was man created?
Po čijem obličju je čovek stvoren?

Perhaps you would find some diversion in that land whose image you have so often admired in the art galleries.
Možda bi se zabavila u toj zemlji, čijim si se slikama tako često divila u muzejima.

In whose image is man created?
Po čijem obličju je čovek stvoren?

Such female hairstyles perfectly are suitable for business women at whose image surely there has to be a severity.
Такве женске фризуре савршено су погодне за пословне жене на чију слику сигурно мора бити озбиљност.

In whose image was man made?
Po čijem liku je ono beše čovek stvoren?

In the lush thickets of plants to hide the Uzbek ornaments beautiful birds, whose images call happiness in the family.
У бујним густим биљкама на узбекистанским украсима скривају се дивне птице, чије слике позивају на срећу у породици.

Whose image and inscription is this?
Чији је овај лик и натшс?

Yes, this is the same criminal whose image was the basis of the character Norman Bates from Psycho.
Да, то је исти злочинац чија је слика била основа карактера Нормана Батеса из Псицхоа.

Oh if you knew, my soul, if you only knew the beauty of the heavenly Virgin, whose image you were supposed to be within me!
О кад би знала, душо моја, кад би само знала красоту невесне Девојке, чији образ ти си требала да будеш у мени!

In whose image was man and woman created?
По чијој слици и прилици је створен човек?

For us, mankind was a distant goal towards which we were all going, whose image no one yet knew, whose laws were nowhere written.
Za nas je čovečanstvo bila daleka budućnost, kojoj smo svi greli, čiju sliku niko nije poznavao, čiji zakoni nisu nigde stajali napisani.

In whose image and likeness was man made?
По чијој слици и прилици је створен човек?

For us, humanity was a distant goal toward which all men were moving, whose image no one knew, whose laws were nowhere written down.
Za nas je čovečanstvo bila daleka budućnost, kojoj smo svi greli, čiju sliku niko nije poznavao, čiji zakoni nisu nigde stajali napisani.