What is the translation of " WHOSE IMAGE " in French?

• dont l'image
• effigie
• dont la figure
• dont la statue
• dont l' image
• dont une représentation
• dont la photo

Examples of using Whose image in English and their translations into French

The one whose image.
La personne dont l'image.

In whose image was Adam made?
À l'image de qui a été créé Adam?

The person whose image.
La personne dont l'image.

Whose image man was created.
L'image duquel l'homme a été créé.

To protect whose image?
Pour protéger l'image de qui?

In whose image did you form me?
À l'image de qui m'as-tu modelée?

Imagining God: Who is created in whose image?
Dieu a été créé à l'image de qui?

In whose image were we created?
A l'image de qui avons-nous été créés?

Who's going to stay, whose image haunts us.
Qui va rester, dont l'image nous hante.

Whose image is it that haunts me, o my love.
Dont l'image est celle qui me hante, o mon amour.

Who created who in whose image?
Qui a fait qui à l'image de qui?

I am the one whose image is multiple in Egypt.
Je suis celle dont l'image est multiple en Egypte.

Whoever is in heaven is conformed to whose image?
Les personnes qui sont au ciel sont semblables à l'image de qui?

Is a family whose image is a«set of….
Est une famille dont l'image est«un ensemble de….

They brought the coin, and he asked them, Whose image is this?
Ils ont apporté un denier et Il leur a demandé« Quelle image représente-t-il?

Choose the one whose image excites the imagination.
Choisissez celui dont l'image excite l'imagination.

They brought him a denarius, 20 and he asked them,"Whose image is this?
Ils lui présentèrent un denier 20- et il leur dit:" De qui est l'effigie que voici?

In whose image he had been made was corrupted.
Dans l'image duquel il avait été créé, avait été corrompu.

He is the being in whose image man is created.
C'est l'être à l'image de qui l'homme est créé.

To whose image and likeness did God make you?
À quelle image et quelle ressemblance Dieu vous a-t-il fait?

We belong to the Creator in whose image we are all made.
Nous appartenons au Créateur à l'image duquel nous sommes tous faits.

First, Rome whose image is the United States of America.
Premièrement, Rome dont l'image est les États-Unis d'Amérique.

So they brought it, and he said to them,"Whose image and inscription is this?"?
Ils Lui apportèrent et Il leur dit: De qui sont l'effigie et l'inscription?

This is a demo video whose image is compressed and encoded with mentions and a translucent logo.
Ceci est une vidéo de démonstration dont l'image est compressée et encodée avec des mentions et un logo translucide.

Keyring rectangular picture in blue leatherette whose image is to customize.
Porte-clé photo rectangulaire en similicuir bleu dont l'image est à personnaliser.

Yes, also for the Bahamas whose image has already been tarnished by past and equally stupid programs.
Oui, pour les Bahamas aussi, dont l'image a déjà été ternie par des programmes dans le passé, également stupides.

Every 14th of September, since 1870 in Girón- 9 kilometers south of Bucaramanga- the“fiesta del Señor de los Milagros”, whose image is worshiped in the Basilic Menor San Juan Bautista.
Le 14 septembre, depuis 1870, se déroule à Girón- 9 kilomètres au sud de Bucaramanga- la fête du Seigneur de Los Milagros dont la statue est vénérée dans la Basilique Mineure Saint-Jean Baptiste.

The mannequins whose image is captured on the photographs are protected under the right to the image..
Les mannequins dont l'image est captée sur les photographies sont protégés au titre du droit à l'image.

If I mention“a faithful pastor,” whose image crops up in your mind?
Si je mentionne‘un pasteur fidèle', quelle image surgit de ton esprit?

Dedicated to(whose image is carved on the rear wall), it resembles a wooden hut and has a curved roof.
Dédié à Dourga(dont l'image est gravée sur le mur arrière), le monument ressemble à une cabane en bois au toit courbe.