What is the translation of " WHOSE IMAGE " in Swedish?

• vems bild
• vars avbild

Examples of using Whose image in English and their translations into Swedish

Whose image were humans made in?
Vems avbild var människorna?

Choose the one whose image excites the imagination.
Välja en vars bild väcker fantasin.

Whose image and name are on it?
Vems bild och överskrift bär den?

And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?
Därefter frågade han dem:"Vems bild och överskrift är detta?

Whose image were humans made in?
Vems avbild var människor skapade i?

And He said to them,"Whose image and inscription is this?".
Därefter frågade han dem:"Vems bild och överskrift är detta?".

Whose image and inscription has it?
Vems bild och överskrift bär den?»?

jailer of demons, whose image protects me.
demonväktare, vars bild skyddar mig.

But whose image does he really see?
Men vems bild är det han ser?

I would like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Jag skulle vilja introducera er för den här personen vars bild ni kanske känner igen.

Whose image and inscription hath it?
Vems bild och överskrift bär den?»?

Their coasts are many romantic port towns, whose image has changed for several hundred years hardly.
Sina kuster finns många romantiska hamnstäder, vars bild har förändrats under flera hundra år knappast.

Whose image and superscription hath it?
Vems bild och inskrift har det?"?

Although the parade of Jesús Resucitado is also particularly striking, whose image is paraded by the women of the village.
Även om paraden av Jesús Resucitado också är särskilt slående, vars image paraderas av byarna.

Whose image and superscription hath it?
Vems bild och överskrift har den?

The officer analysing the image("the reviewer") works remotely without any possibility to see the person whose image is being analysed.
Den tjänsteman som analyserar bilden(”granskaren”) arbetar avskilt utan möjlighet att se den person vars bild analyseras.

Whose image and superscription has it?
Vems bild och överskrift bär den?»?

He Polo, therefore, will also have their particular version todocamino, whose image we have known
Den Polo, därför kommer också att ha sin speciella version todocamino, vars bild vi har känt

Whose image and inscription does it have?
Vems bild och överskrift bär den?»?

reality is the person reflected, whose image has appeared in the mirror.
verklighet den person som reflekteras, och vars bild har framträtt i spegeln.

Whose image and inscription hath it?
Vems bild och överskrift bär den?" De svarade:?

Lilith's servant, whose image differed slightly from the vision of the tempting
Liliths tjänare, vars bild skiljer sig något från visionen om den frestande

Whose image and inscription is this?” he asked them.
Därefter frågade han dem:»Vems bild och överskrift är detta?».

He Who is the Eternal Truth is the one Power Who exerciseth undisputed sovereignty over the world of being, Whose image is reflected in the mirror of the entire creation.
Han som är den eviga Sanningen är den enda Kraft som utövar obestridd överhöghet över tillvarons värld och vars avbild reflekteras i hela skapelsens spegel.

He asked them, Whose image and inscription is this?
Därefter frågade han dem:»Vems bild och överskrift är detta?»?

The Şufī Yūnus Emre, who in the thirteenth century became one of the first authors to write in Turkish, and whose image can be seen on Turkish two hundred lira banknotes, wrote.
Sufiern Yūnus Emre, som på tolvhundratalet blev en av de första som först skrev på turkiska och vars bild finns på turkiska tvåhundralirasedlar skrev.

Whose image appears as part of the new euro banknotes' security features?
Vems bild syns som en av säkerhetsdetaljerna på de nya eurosedlarna?

educate our contributors about common subjects whose image may not be acceptable due to intellectual property,
utbilda våra medverkande om vanliga motiv vars avbildning kanske inte tillåts på grund av immateriella rättigheter,

Any person/s whose image is used in an entry must have given their express consent(parental if under the age of 18)
Personer vars bild används i ett bidrag måste ha gett sitt uttryckliga samtycke(vårdnadshavares för minderåriga under 18 år)

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered,"Caesar's.
Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?» De svarade:»Kejsarens.».