WHOSE IMAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• そのイメージは
• 誰の肖像
• 誰の像が

Examples of using Whose image in English and their translations into Japanese

Oh. Whose image were humans made in?
じゃあ、人間は誰のイメージ?

Previous Previous post: Whose Image?
前前の投稿:どんなイメージ？

Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。

Simplified〉 And he said to them,“Whose image and inscription is this?”.
練語版〉彼は彼らに言った。「これは誰の肖像と銘なのか」。

In whose image was the city created?
どちらの街をイメージして作られたのでしょうか。

In 1979, she became the first woman whose image was depicted on a dollar coin.
年，女性として初めてその肖像が1ドル硬貨に描かれた。

Whose image is in the likeness of the world, and whose substance is that of an idol.
その像は俗世の形であり、その本質は偶像のそれである。

One will be the Nissan Extrem whose images are shown in the following gallery.
一つは、その画像を以下のギャラリーに表示され、日産エクストリームになります。

I want you to visit those in the depths, in order to destroy the work of the woman in whose image you were created!”.
私はお前に深みにいるものたちを訪問してもらいたい、その姿でお前が作り出されたその女の仕事を破壊するために！」。

He asked whose image was on the coin.
主はコインに誰の像が刻まれているか尋ねました。

Not until we are glorified in heaven will our new nature be set free to live for eternity in the presence of the God in whose image we are created.
私たちが天で栄光を受ける時に、新しい性質を受けた私たちは永遠にそのかたちを受けた神の臨在の中で自由となるのです。English。

Jesus asks whose image is on the coin.
主はコインに誰の像が刻まれているか尋ねました。

It was remembered only that the figure was a sacred and glorious symbol of the Universal Power, and it: finally came to be looked upon as a god--the One in whose image man was made.
これは宇宙の力の聖なる栄光ある象徴であるとのみ覚えられ、最終的には、これを神――人をその像として造った存在として見られるようになった。

It says“Whose image and inscription is this?”.
これは誰の肖像と銘か？」と訊ねた。

The distinctive religion of the people of Africa has been a faith in the one and only God, whose image is made vividly manifest in the many different aspects of nature.
アフリカ人固有の宗教は唯一の神…自然のさまざまな面にその姿を鮮やかに映しだしている神…を信仰してきた。

He asked,“Whose image and inscription is this?”.
これは誰の肖像と銘か？」と訊ねた。

To try to impose on others by violent means what we consider to be the truth is an offense against human dignity, and ultimately an offense against God whose image that person bears.
わたしたちが真理と信じることを、暴力的手段によって他の人に強制しようとすることは、人間の尊厳に対する攻撃で、究極的には、人がその似姿を帯びている神を攻撃することになります。

There existed a variety of views on fascism whose image has undergone changes with the passing of time.
ファシズムに対しては色々な考えがあり、そのイメージは時間が経つごとに変容してきたのである。

Not simply love one another, but love your enemy and forgive those who harm you; give up all material wealth; love the ineffable Being behind all things and know that this being is actually your truest Father, in whose image you were made.
単に互いに愛せではなく敵を愛し害を与える者を愛せ、あらゆる物質的富を放棄せよ、全ての事物の背後にある神聖な存在（ineffableBeing）を愛せ、そしてこの存在が、実際に、・・そのイメージに沿って人がつくられたところの・・最も真実なる父（Father）であることを知れ。

My understanding is that the 1999 survey by Polymenakos et al, whose images are widely available on the internet, was not a project with the Ephoria.
私の理解ですが、1999Polymenakosらを調査します。,そのイメージはインターネットで広く利用可能,Ephoriaのプロジェクトではなかった。

The next Sunday 1 of December We will celebrate the Holiday Santa Barbara(We anticipate your celebration, What is the 4 of December), whose image is is presiding over the altar of the Royal Chapel of this Holy.
次土曜日112月の私達を祝う、パーティーサンタ・バーバラ(あなたのお祝いを期待して, 何が、412月の),そのイメージはサンタの王室礼拝堂の祭壇を主宰します。

On each of the tables stood a camera, whose images are recorded and displayed permanently from center operators and physiognomists, so that if a customer calls a play, You can check the process followed and clarify the situation.
各テーブルの上にカメラを立っていた,その画像は記録され、センターのオペレータとphysiognomistsから永久に表示されている,その結果、顧客がプレーを呼び出す場合,あなたは、その後のプロセスを確認し、状況を明確にすることができます。

Next Sunday 27 November match two celebrations: the First Sunday of advent and Santa Barbara(We anticipate your celebration, What is the 4 of December), whose image is is presiding over the altar of the Royal Chapel of this Holy.
次の日曜日112月には、サンタバーバラの饗宴を迎えます(あなたのお祝いを期待して, 何が、412月の),そのイメージはサンタの王室礼拝堂の祭壇を主宰します。

He too will return with a new name and a new energy, but not as one who you put on a pedestal, not whose image you put on the altar, but a new type of image, an image that was able to be created because of the very work that you did, the very progress of humanity.
それはあなた方が台座に置く者としてではなく、あなた方が祭壇に置くイメージの者としてではなく、新しいタイプのイメージで、まさにあなた方の行なったワーク、まさに人類の進歩ゆえに創造されることができたイメージでです。

For reasons that are unknown, Ignacio Flores is was leaving 80 men under the command of Sebastián de Segurola(That character whose image made the Aymaras of the Ekeko figure), soldiers who had to eat in a way not very sophisticated but strong.
理由は知られていません。,イグナシオ・フローレスは残していた80SebastiándeSegurolaの指揮の下で男性 (これは、文字Ekeko図のAymarasを作られたイメージ),非常に洗練されていないが、強力な方法で食事をしていた人の兵士。

Next Sunday 1 December will celebrate the Feast of Santa Barbara(We anticipate your celebration, What is the 4 of December), whose image is is presiding over the altar of the Royal Chapel of this Holy. The Royal Brotherhood of Santa Barbara de San Juan del Hospital, and on behalf of the rector of the church D. Carlos….
次の日曜日112月には、サンタバーバラの饗宴を迎えます(あなたのお祝いを期待して, 何が、412月の),そのイメージはサンタの王室礼拝堂の祭壇を主宰します。.サンタバーバラ・デ・サンファン・デル・病院のロイヤル・ブラザーフッド,教会Dの学長に代わって.カルロス…。

He Aston Martin DBX future street I could go on betting on absence of conventional mirrors, as in the prototype, and another by the cameras in place, whose image would appear in separate digital displays at the base of the pillar A. mechanically speaking, we can expect gasoline versions V8 engine, as block 4.0 AMG biturbo of origin, or 5.2 V12 biturbo, with powers of 503 and 600 hp, respectively.
インクルードアストンマーティンDBX将来ストリート私は賭けに行くことができます従来のミラーの不在,プロトタイプのように、その画像の場所におけるカメラによる別のピラーAのベースで別々のデジタルディスプレイに表示されます機械的に言えば、,我々は、ガソリンのバージョンを期待することができますV8エンジン, ブロック4.0AMGの起源のbiturbo、またはなど5.2V12biturbo,とともに503と600馬力の力,それぞれ。